MetalTorg.ru новости
1.74K subscribers
23.1K links
Download Telegram
ЕС применяет регистрацию горячекатаного плоского проката для импорта из Египта, Индии, Японии и Вьетнама
#Зарубежье #Черная_металлургия #стальной_импорт #ЕС #регистрация_стального_импорта #Platts
      Как сообщает агентство Platts, Европейская комиссия сделала импорт определенных горячекатаных плоских прокатов из железа, нелегированной или другой легированной стали из Египта, Индии, Японии и Вьетнама подлежащим регистрации, согласно документу в Официальном журнале ЕС от 25 октября.
      Этот шаг направлен на защиту от демпингового импорта и был связан с антидемпинговым расследованием в отношении этих продуктов, начатым в августе после июньской жалобы Европейской ассоциации производителей стали, Eurofer, от имени ее членов, которые представляли более 25% от общего объема производства этих продуктов в ЕС.
      Они заявили, что импорт соответствующих продуктов должен быть зарегистрирован, чтобы гарантировать, что если результаты текущего антидемпингового расследования приведут к введению антидемпинговых пошлин, эти пошлины могут быть взиматься задним числом.
      «Условия для ретроактивного взимания пошлин будут оцениваться в постановлении о введении окончательных пошлин, если таковые имеются», — говорится в документе ЕК.
      В нем говорится, что регистрация также будет полезна, если из результатов расследования возникнет какая-либо будущая ответственность.
      Что касается импорта продукции в течение всего 2023 года, то ЕК заявила, что утверждения в жалобе с просьбой о начале антидемпингового расследования оценивают демпинговую маржу в размере 30–40% для Египта, 10–20% для Японии, около 10% для Индии и 5–15% для Вьетнама, а средний уровень устранения ущерба составляет 26%, 29,3%, 27,3% и 34,7% соответственно.
      Она добавила, что размер возможной будущей ответственности обычно устанавливается на уровне более низкого из этих двух уровней.
      ЕК заявила, что если в ходе расследования будут обнаружены доказательства искажений в сырье, размер возможной будущей ответственности будет установлен на уровне демпинговой маржи, если будет сделано заключение, что пошлина ниже демпинговой маржи будет недостаточной для устранения ущерба, нанесенного промышленности ЕС.
      Агентство Platts, входящее в S&P Global Commodity Insights, оценило внутренние цены на горячекатаную рулонную сталь в Северной Европе в €565/т франко-завод в Рурском регионе 24 октября, что на 18% ниже, чем в начале 2024 года.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b601d
EUROFER пересмотрела прогнозы по видимому потреблению стали в ЕС в 2024-2025 годах  
#Зарубежье #Черная_металлургия #сталь #ЕС
Европейская стальная ассоциация (EUROFER) пересмотрела прогнозы по видимому потреблению стали в ЕС, ожидая на данном этапе снижения данного показателя на 1,8% по итогам 2024 г., тогда как более ранний прогноз предполагал 1,4%-й рост индикатора.
На 2025 г. прирост показателя снижен с 4,1% до 3,8%.
Во втором квартале 2024 г. потребление стали в ЕС снизилось на 1,3% год к году, продолжив сформировавшийся во втором квартале 2022 г. тренд, образовавшийся под влиянием таких факторов, как война на Украине, высокие цены на энергию и рост производственных издержек.
Несмотря на надежды восстановления, перспективы в данном сегменты остаются неопределенными, а потребление стали сохранится на допандемийном уровне, полагают в EUROFER.
Реальное потребление стали, как ожидается, снизится на 3% в 2024 г., а в 2025 г. его ждет небольшое восстановление - на 0,6%.
По итогам 2023 г. производство стали в ЕС снизилось на 7,4% к предыдущему году, хотя в декабре данный показатель вырос на 2,7% в годовом выражении.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b6067
Трубная отрасль ЕС существенно просядет в текущем году, но в следующем ее ждет небольшой рост  
#Зарубежье #Черная_металлургия #трубы #сталь #ЕС
Согласно прогнозу Eurofer, после более умеренного, чем ожидалось, снижения выпуска стальных труб в ЕС в 2023 г. - на 1,5%, в текущем году трубная промышленность региона, как ожидается, столкнется с более существенным проседанием сектора - на 2%, а в 2025 г. данный показатель должен вырасти на 0,8%.
По замечаниям Kallanish, спад в сегменте труб отражает масштабную рецессию во всех использующих сталь отраслях ЕС, включая строительство, инжиниринг, производство бытовой техники, автомобилей и различных металлических изделий.
Во втором квартале года выпуск труб в странах ЕС снижался второй квартал подряд, сократившись на 1,6% после падения на 4,4% в предыдущем квартале. Среди негативных факторов для сегмента - нарушения в цепочках поставок в связи с военными действиями в Восточной Европе. Кроме того, на отрасли сказался возникший в 2022 г. энергетический кризис, который серьезно отразился на инвестициях в сектор, в частности в аспекте вложений в развитие проектов по строительству трубопроводов в ЕС.
Тем временем в долгосрочной перспективе спрос на сварные трубы большого диаметра в нефтегазовой отрасли, как ожидается, существенно не улучшится, ввиду перехода стран региона на получение сжиженного газа вместо трубопроводного. Мировой спрос на нефть также вряд ли сможет стимулировать развитие новых трубопроводных проектов в краткосрочном временном горизонте из-за геополитической нестабильности и слабых общих экономических перспектив. В 2024 г. ожидается снижение потребления нефти в ЕС. Спрос на трубы в строительной отрасли тоже проседает,  тогда как спрос на трубную продукцию со стороны автомобильного и инжинирингового секторов, как ожидается, останется относительно сильным, указывают в Eurofer.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b607b
MEPS: медленный рост Европы будет держать цены на нержавеющую сталь под давлением
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #нержавеющая_сталь #ЕС
      Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., европейские производители нержавеющей стали, будут ориентироваться на большую долю своих внутренних рынков после того, как объемы импорта сохранятся на фоне снижения потребления в 2024 году.
      Респонденты исследования MEPS в этом месяце подчеркнули, что растущий импорт в Европу оказывает повышенное понижательное давление на цены на фоне сохраняющегося низкого спроса. Данные ISSB показывают, что импорт сократился на 1,4% в годовом исчислении (до 787 835 тонн) в конце августа. Однако объемы выросли на 4,4% в годовом исчислении в июле и на 44,7% в августе.
      Дефицит потребления нержавеющей стали в Европе
      Новые данные о потреблении нержавеющей стали, опубликованные worldstainless, подчеркнули, что этот импорт был предназначен для рынка, страдающего от спада спроса. В отчете Stainless Steel Markets прогнозируется, что потребление снизится на 4,7% в годовом исчислении в категории Европа/Африка в 2024 году. Это следует за снижением потребления на 19,1% в 2023 году.
      Сокращение потребления длинномерного проката в Европе было наиболее выраженным в 2024 году, при этом годовой прогноз показывает снижение на 13,9% в годовом исчислении. Ожидается, что горячекатаный плоский прокат завершит год со снижением на 3,9%, а холоднокатаный — на 3,8%.
      Данные Worldstainless также прогнозируют снижение потребления в регионе Америки на 0,4% в 2024 году после падения на 9,4% в прошлом году. Спад в этом году также был в значительной степени обусловлен снижением потребления длинномерного проката на 5,4%.
      Тем не менее, мировые прогнозы показывают, что потребление нержавеющей стали к концу 2024 года вырастет на 4% в годовом исчислении. Это в значительной степени объясняется ростом на 5,3% в Китае и на 6,5% в остальной Азии. Кроме того, worldstainless прогнозирует, что потребление вырастет во всех регионах в следующем году, с ростом на 2,2% в Европе/Африке и на 2% в Америке и снижением темпов роста в Китае (2,6%) и остальной Азии (5,3%).
      Рост производства в Азии
      Последние данные по производству нержавеющей стали показывают, что снижение спроса в разных частях мира совпало с ростом предложения. Производство в литейных цехах нержавеющей стали выросло на 6,3% в мировом масштабе, до 30,4 млн тонн, в первой половине этого года.
      Европейские сталелитейщики зарегистрировали наименьший рост из пяти регионов, оцененных worldstainless, увеличившись на 0,3% до 3,14 млн тонн. В этом отражается потеря производства из-за 136-дневной забастовки рабочих Acerinox в Испании.
      Однако объем производства в Азии быстро растет. Китай произвел 10,1 млн тонн во втором квартале; рекордный квартальный объем производства. Следовательно, общий объем производства страны завершил первую половину 2024 года ростом на 5,9% до 18,8 млн тонн.
      В первой половине 2024 года производство также выросло на 9% в Соединенных Штатах, до 1,03 млн тонн, и на 9% в Азии (без Китая и Южной Кореи), до 3,6 млн тонн. MEPS оценивает, что производство нержавеющей стали в Индии выросло на 12,5% до примерно 2,1 млн тонн за первые шесть месяцев года, а в Индонезии — на 20,2% до 2,4 млн тонн.
      Экономические прогнозы указывают на слабость Европы
      Многие респонденты MEPS мало надеются на восстановление спроса до середины 2025 года в лучшем случае. На фоне роста производства это продолжит оказывать понижательное давление на цены.
      Недавние отчеты, составленные МВФ и ВТО, прогнозируют улучшение мировых экономических перспектив. В докладе МВФ «Перспективы развития мировой экономики» ожидается, что рост мирового ВВП составит 3,2% в этом году и увеличится до 4,3% в 2025 году.
      Однако МВФ также прогнозирует, что рост еврозоны будет отстава <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b6083
Европейская комиссия одобрила помощь в размере €724 млн для Дании для предотвращения выбросов углерода
#Зарубежье #Черная_металлургия #Дания #ЕС #утечка_углерода
      Европейская комиссия одобрила датскую инициативу в размере €724 млн (5,4 млрд датских крон) по снижению налога на выбросы парниковых газов (ПГ) для определенных компаний, направленную на предотвращение утечки углерода. Это происходит, когда компании переносят производство в страны с менее строгими климатическими нормами, что может привести к увеличению глобальных выбросов парниковых газов.
      В рамках реформы зеленого налогообложения Дании, введенной в 2022 году, новый налог на выбросы CO2 нацелен на виды деятельности, охватываемые Системой торговли выбросами ЕС (ETS). Налог призван стимулировать компании сокращать свои выбросы и будет рассчитываться на основе количества квот на выбросы, которые операторы должны ежегодно сдавать в рамках ETS.
      Соответствующие требованиям компании, которые должны быть частью ETS и работать в секторах, включенных в Список утечек углерода EU ETS, увидят, что их налоговая ставка будет установлена &#8203;&#8203;на уровне 33% от стандартной ставки. Эта схема будет действовать до 31 декабря 2033 года, что соответствует цели Дании по сокращению выбросов на 70% к 2030 году по сравнению с уровнем 1990 года.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b60b7
Cталелитейная и автомобильная промышленность ЕС опасаются пошлин Трампа
#Зарубежье #Черная_металлургия #пошлины_на_сталь_США #ЕС #США
      Как сообщает EuroNews, если Дональд Трамп выполнит свое обещание по пошлинам во время предвыборной кампании, экономический рост ЕС может быть серьезно подорван.
      Избранный президент неоднократно заявлял о своем намерении ввести 10% пошлину на европейскую продукцию.
      Первым наиболее пострадавшим сектором станет сталелитейная промышленность. США и Европа до сих пор не полностью решили вопрос тарифов, введенных предыдущей администрацией Трампа, которые уже привели к заметному спаду экспорта.
      По данным Европейской ассоциации производителей стали (EUROFER), впереди еще долгие и сложные переговоры.
      Аксель Эггер, ее генеральный директор, сообщил Euronews: "Джо Байден и Европейская комиссия под руководством Урсулы фон дер Ляйен согласовали путь вперед для решения торгового конфликта, касающегося стали, а также глобального соглашения по устойчивой стали и алюминию. Однако переговоры зашли в тупик с началом избирательных кампаний в США. Мы надеемся, что переговоры продолжатся после выборов, чтобы найти решение, потому что в противном случае мы вернемся в эпоху жестких 25%-ных тарифов на европейскую сталь".
      Ассоциация также подчеркивает необходимость убедить нового президента США в отношении климатических целей, не в последнюю очередь в отношении собственной промышленности его страны, поскольку производство стали и алюминия является одним из крупнейших источников выбросов углерода.
      Вторым из наиболее пострадавших секторов станет автомобильная промышленность, в частности, в Германии. Недавнее исследование показало, что в течение следующего десятилетия в европейской автомобильной промышленности может быть потеряно 186 000 рабочих мест.
      Ассоциация немецкой автомобильной промышленности (VDA) заявляет, что необходимо сделать все возможное, чтобы гарантировать, что новые пошлины США не будут введены. Представитель ассоциации Саймон Шютц сказал Euronews:
      "Я думаю, что обе стороны должны вести переговоры, чтобы предотвратить это. Если это произойдет, мы оба знаем, что произойдет дальше. И Европейский союз, вероятно, примет какие-то ответные меры, и это станет началом еще одного торгового конфликта или чего-то в этом роде. А это не то, что нам нужно. Европа и США должны понять, что, учитывая все геополитические проблемы, нам нужно работать вместе, и что политику и экономику нужно рассматривать вместе".
      Ситуация для автомобильной промышленности в Германии уже сложная, поскольку Volkswagen недавно объявил о закрытии трех заводов. Недавнее исследование показало, что в течение следующего десятилетия может быть потеряно 186 000 рабочих мест, поскольку отрасль переходит на производство электромобилей.
https://www.metaltorg.ru/n/9b611a
Производители стали из ЕС просят ограничить экспорт лома
#Зарубежье #Металлолом #экспорт_лома #ЕС #Eurofer #Argus
      Как сообщает ценовое агентство Argus, европейская ассоциация производителей стали Eurofer продолжает лоббировать Европейскую комиссию с целью ограничить экспорт лома, поскольку отрасль стремится к декарбонизации.
      12 ноября Eurofer вновь заявила о своей точке зрения, что комиссия «признает стальной лом стратегическим вторичным сырьем в соответствии с критически важным Законом о сырье, обеспечит надежную реализацию и эффективное соблюдение пересмотренного Регламента ЕС о перевозке отходов для обеспечения соблюдения экологических стандартов ЕС в третьих странах и избежания обхода, одновременно обеспечивая устойчивые и диверсифицированные поставки сырья путем использования двусторонних соглашений о свободной торговле, предоставления взаимного доступа к рынкам и устранения незаконных запретов на экспорт и других искажений».
      Потребление лома в ЕС должно значительно возрасти в ближайшие годы. «Экспорт лома в третьи страны без сопоставимых экологических и социальных стандартов поэтому необходимо ограничить, чтобы гарантировать, что использование лома черных металлов, произведенного в ЕС, способствует достижению целей устойчивого развития, соответствующих целям ЕС», — заявила Eurofer.
      ЕС уже давно является чистым экспортером лома черных металлов, а отток материала составил всего около 11 млн тонн за первые восемь месяцев этого года, как показывают таможенные данные. В прошлом году ЕС экспортировал 17,67 млн &#8203;&#8203;тонн лома черных металлов, что на 5% больше, чем в предыдущем году.
      Торговля блока всегда была в значительной степени сосредоточена на Турции, крупнейшем в мире импортере лома черных металлов, годовой объем торговли которой за последние пять лет составлял от более половины до двух третей от общего объема экспорта. Турция, где около трех четвертей производства стали основано на электродуговой печи, в значительной степени зависит от материала европейского происхождения.
      Доля Турции в экспорте ЕС увеличилась в последние годы после выхода Великобритании из ЕС, но доля поставок из блока начала расти со второй половины середины 2010-х годов, когда Россия, еще один крупный поставщик лома черных металлов в Турцию, начала ограничивать экспорт.
      Российский экспорт лома в Турцию сократился с примерно 2,5 млн тонн в 2018 году до 1,9 млн тонн в 2019 и 2021 годах и до чуть более 400 000 тонн в 2022–2024 годах.
      Основными торговыми партнерами ЕС по лому являются Египет, Индия и Пакистан, все из которых являются третьими странами для стран ЕС и стран, не входящих в ОЭСР, объемы импорта которых увеличиваются по мере того, как Азия продолжает наращивать свои сталелитейные мощности, в основном по маршруту IF (индукционная печь).
      Намерение ЕС ограничить экспорт лома глубоко тревожит представителей многих развивающихся рынков, равно как и его движение к внедрению CBAM (механизма регулирования пограничных выбросов углерода), который сократит возможность экспорта в ЕС из стран, где сталелитейные процессы и выбросы углерода не соответствуют более строгим стандартам ЕС.
https://www.metaltorg.ru/n/9b6181
Европейская комиссия принимает жесткие меры в отношении предполагаемого демпинга стальной продукции
#Зарубежье #Черная_металлургия #демпинг #ЕС
      Как сообщает Metal Miner, Европейская комиссия (ЕК) начала регистрировать импорт горячекатаных рулонов из нескольких стран. Исполнительный орган ЕС заявил, что импорт является предметом антидемпингового расследования с 1 апреля 2023 года по 31 марта. Регистрации касаются импорта плоского проката из Египта, Вьетнама, Японии и Индии, сообщил Официальному журналу ЕС 24 октября — за день до вступления схемы в силу.
      Европейская ассоциация производителей стали, орган, представляющий интересы производителей стали в ЕС, первоначально подала антидемпинговую жалобу в июне от имени более 25% производственных мощностей для плоского проката в блоке из 27 стран. Впоследствии 8 августа ЕС объявил о начале антидемпингового расследования в отношении импорта из этих стран.
      «Для импорта соответствующего продукта из Египта и Японии в период с января по декабрь 2023 года утверждения в жалобе с просьбой о начале антидемпингового расследования оценивают демпинговую маржу от 30% до 40% и от 10% до 20% соответственно, а средний уровень устранения ущерба — 26% и 29,3% соответственно», — отметил журнал.
      Журнал также заявил, что предполагаемая демпинговая маржа на импорт плоского проката из Индии и Вьетнама составляет около 10% и от 5% до 15% соответственно. Согласно данным журнала, средние уровни устранения травм также составляют 27,3% и 34,7% соответственно.
https://www.metaltorg.ru/n/9b6180
Eurofer призывает к общественной поддержке в пользу перехода сталелитейной промышленности
#Зарубежье #Черная_металлургия #EUROFER #стальная_отрасль #декарбонизация #ЕС
      Как сообщает EUNews,конкурентоспособность Европы связана с ее сталелитейной промышленностью, которая находится в кризисе. Будущей Европейской комиссии необходимо срочно поддержать сектор, требующий, в первую очередь, финансовой помощи. «Нам нужны государственные субсидии для перехода», — заявил Марио Арведи Кальдонаццо, вице-президент Eurofer, на дебатах в Европейском парламенте.
      Китайское перепроизводство, начавшееся в 2008 году, сократило производство стали в ЕС на 30% и привело к потере около 100 000 рабочих мест. Вице-президент Eurofer задает вопрос: «Хотим ли мы сохранить сталелитейную промышленность в Европе? Если да, то нужен план действий».
      План предполагает меры по двум направлениям: торговле и энергетике. В торговле необходимы жесткие шаги против государственной поддержки сталелитейной отрасли Китая, включая введение тарифов. В энергетике декарбонизация требует доступной электроэнергии. «Без конкурентного рынка электроэнергии зеленый переход невозможен», — подчеркнул Кальдонаццо.
      Вице-президент Eurofer призывает к прагматизму, отмечая, что США действуют решительно и без идеологии. Однако депутат Кристиан Элер (ЕНП) считает, что государственная поддержка не решит всех проблем. В то же время Джорджио Гори (S&D) заявляет, что план действий по стали должен стать приоритетом для ЕС.
      Сталелитейная промышленность ждет поддержки от новой Европейской комиссии, несмотря на политические разногласия, сдерживающие разработку плана.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b6265
EUROFER призывает к быстрым действиям по спасению сталелитейного сектора
#Зарубежье #Черная_металлургия #EUROFER #ЕС
      Как сообщает агентство Reuters, Европейская сталелитейная промышленность призвала недавно утвержденный исполнительный орган Европейского союза в среду принять немедленные меры для предотвращения того, что он назвал необратимым упадком сектора.
      Промышленная группа Eurofer заявила, что блоку необходимо согласовать надежный план по европейской сталелитейной торговле, углеродному налогу ЕС на импорт, энергию и лом в рамках более широких предложений по оказанию помощи компаниям в достижении цели ЕС по достижению углеродной нейтральности к 2050 году.
      «Часы уже пробили полночь», — говорится в заявлении Eurofer.
      Председатель комиссии Урсула фон дер Ляйен пообещала представить предложения, называемые «Чистым промышленным соглашением», в течение первых 100 дней работы новой комиссии с момента ее ожидаемого начала 1 декабря.
      Eurofer заявила, что в 2023 году глобальный избыток мощностей по производству стали достигнет 551 миллиона тонн, что в четыре раза превышает годовой объем производства стали в ЕС, а прогнозы ОЭСР указывают на дополнительные 157 миллионов тонн мощностей к 2026 году.
      Производство стали в ЕС сократилось на 34 миллиона тонн за пять лет до 2023 года, а загрузка мощностей — до 60%, при этом импорт в настоящее время составляет 27% рынка ЕС.
      «Деиндустриализация Европы ускоряется, и на грани находятся сталь, автомобилестроение, возобновляемые источники энергии и аккумуляторы. Без немедленных действий производственная база Европы исчезнет», — заявила Eurofer.
      Eurofer заявила, что ЕС необходимо усилить свою торговую защиту с помощью режима тарифов, заставить налог на выбросы углерода на определенные импортируемые продукты работать, чтобы разрешить экспорт стали из ЕС, обеспечить доступную чистую энергию и сохранить стальной лом в Европе.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b62db
Европейская комиссия будет искать замену механизмам защиты в сфере стали
#Зарубежье #Черная_металлургия #CBAM #ЕС
      Как сообщает SteelNews.biz, Комиссия ЕС хочет найти замену механизмам ЕС по защите определенных видов стали, которая истекает в июле 2026 года, и, таким образом, продолжает ставить сталелитейную промышленность в Европе в значительно невыгодное конкурентное положение.
      Комиссия ЕС хочет найти замену мерам ЕС по защите определенных видов импорта стали, которая истекает в середине 2026 года, в пользу отечественных производителей стали. По сообщениям СМИ, об этом во вторник заявил исполнительный вице-президент Стефан Сежурн, французский комиссар, отвечающий за промышленную политику Европейского союза.
      Тот факт, что это последующее регулирование уже существует с пограничным налогом ЕС на выбросы углерода и мерой защиты рынка CBAM, и что дополнительная общая мера защиты приведет к двойным штрафам и, таким образом, нарушит правила Всемирной торговой организации (ВТО), конечно, как обычно игнорируется.
      Уже существует около 180 мер защиты рынка от импорта стальной продукции в ЕС. Вместе с Safeguard и CBAM они привели к огромному конкурентному ухудшению в сталелитейной промышленности в государствах-членах ЕС. Малые и средние компании, в частности, страдают от фаворитизма и произвола Европейской комиссии и на протяжении многих лет намеренно ущемляются в интересах нескольких крупных транснациональных корпораций.
      Производители стали в Европе неоднократно заявляют, что избыточные мощности из Китая и субсидии там наводняют европейский рынок дешевым импортом. При этом игнорируется тот факт, что импортные квоты ЕС на сталь остаются постоянными и стабильными на уровне около 25% с 2015 года и даже значительно упали ниже этого уровня в 2023 году.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b6365
MEPS : замедление экономики подрывает интерес Центральной Европы к "зеленой" стали
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #зеленая_сталь #ЕС
      Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., участники рынка Центральной Европы, выразили сомнения относительно осуществимости перехода на альтернативы «зеленой» стали в условиях текущей слабой торговой среды.
      Данные последнего отчета Global Steel Plant Tracker от Global Energy Monitor показывают, что в ближайшие пять лет планируется ввести в эксплуатацию почти 12 миллионов тонн новых производственных мощностей в Центральной Европе — как объявленных, так и находящихся в стадии строительства. Если это будет реализовано, весь этот дополнительный объем будет производиться новыми электродуговыми печами (ЭДП).
      Однако партнеры MEPS по исследованиям в Центральной Европе объяснили, что мало желающих платить надбавку к цене за материал с меньшими выбросами, произведенный по маршруту ЭДП.
      По их словам, спрос на более экологичную сталь в Центральной Европе отстает от спроса в странах Северной Европы и западных частях континента. Немногие акционеры или конечные пользователи в регионе интересуются такими продуктами.
      Причины нежелания
      Исследования MEPS показывают, что покупатели неохотно рассматривают зеленые альтернативы по ряду причин. Снижение спроса и неопределенные экономические перспективы — вот лишь две из них.
      За исключением оборонного и энергетического сегментов, потребление стали было слабее, чем ожидалось, в течение 2024 года. Энергетический и военный секторы входят в число немногих секторов, предлагающих стабильный спрос, и маловероятно, что в ближайшие месяцы рынок восстановится в более широком масштабе. Вторжение России в Украину продолжает оказывать значительное влияние на регион. Мнения респондентов MEPS разделились относительно того, будет ли прекращен конфликт в ближайшее время.
      Еще одним фактором являются экономические условия. Некоторые страны Центральной Европы неохотно снижают процентные ставки слишком быстро, поскольку они продолжают стремиться контролировать инфляцию. Национальный банк Польши сохранил свою базовую процентную ставку на уровне 5,75% на 12-м заседании подряд в ноябре. Даже если процентные ставки будут снижены, потребуется время, чтобы отразиться на любом росте в сталелитейной промышленности, вызванном снижением стоимости заимствований.
      Финансовая ликвидность стала ключевым фактором для компаний Центральной Европы. Столкнувшись с сокращением кредитных лимитов, многие будут стремиться свести стоимость своих запасов к минимуму.
      Некоторые предприятия, потребляющие сталь в Центральной Европе, сообщают, что в ближайшие месяцы им предстоит «борьба за выживание». Следовательно, перспектива увеличения расходов на зеленую сталь не выглядит привлекательной.
      «Зеленая» сталь: выход в мейнстрим
      Несмотря на этот скептицизм, некоторые компании Центральной Европы уже позиционируют себя, чтобы воспользоваться возможностями, возникающими в результате декарбонизации. Те, кто это делает, признают, что «зеленая» сталь станет нормой, поскольку европейское производство стали декарбонизируется.
      Кроме того, вскоре будут применяться дополнительные расходы на основе выбросов, образующихся в процессе производства стали. Это принесет пользу сталеварам, которые инвестировали в переход к методам с меньшими выбросами, таким как EAF и DRI, и может уравнять условия игры с традиционными, менее экологичными производителями.
      С января 2026 года бесплатные квоты на выбросы углерода, которые в настоящее время выдаются европейским сталелитейщикам в рамках Схемы торговли выбросами (ETS) Европейской комиссии, будут поэтапно отменены, что заставит отечественных производителей покрывать большую долю выбросов CO2, которые они производят. Кроме того, Механизм корректировки граничных выбросов углерода (CBAM) тем в <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b638f
Канцлер Шольц призывает ЕС усилить защиту от импорта стали
#Зарубежье #Черная_металлургия #импорт_стали #ЕС #Щольц #Германия
      Как сообщает агентство Bloomberg, немецкий канцлер Олаф Шольц призвал Евросоюз принять более жесткие меры против импорта стали, заявив, что он хочет обеспечить долгосрочное будущее отрасли в Германии.
      «Мы должны защитить наши компании от демпинга стали из-за границы», — сказал Шольц медиа-группе Funke в интервью, опубликованном в субботу. «Поэтому я призываю Комиссию ЕС принять меры: нам нужно больше защиты Европы».
      Шольц, который баллотируется на второй срок на посту канцлера на выборах, ожидаемых в феврале, заявил, что встретится с представителями сталелитейной промышленности в понедельник, поскольку Thyssenkrupp AG угрожает сокращением рабочих мест, которое он попросил компанию пересмотреть.
      Страны ЕС борются с импортом китайских электромобилей и стали, которые, по словам Европейской комиссии, сильно субсидируются.
      На вопрос, поддержит ли он приобретение правительством Германии временной доли в сталелитейном подразделении Thyssenkrupp, Шольц ответил: «Сейчас я не исключаю ни одного варианта». Он привел аналогичные случаи, в том числе Lufthansa AG во время пандемии Covid-19, когда правительство вмешалось, чтобы помочь компаниям «преодолеть периоды скудности».
      Сталелитейное подразделение Thyssenkrupp в ноябре предложило сократить 5000 рабочих мест и одновременно убрать еще 6000 позиций путем продажи операций или перевода людей к внешним поставщикам услуг. Бизнес потерял миллиарды евро из-за глобального переизбытка стали и роста цен на энергоносители.
      Шольц, социал-демократ, заявил, что национальные меры могут быть использованы для гарантирования «надежных цен на электроэнергию», чтобы компании могли взять на себя обязательства по экологически безопасному производству стали.
      «Производители стали в настоящее время инвестируют в альтернативы классической доменной печи, которые позволяют значительно сократить выбросы углекислого газа», — сказал он. «Мы субсидируем эти проекты миллиардами евро».
https://www.metaltorg.ru/n/9b63ae
Канцлер Шольц объявляет о мерах по поддержке слабеющей сталелитейной промышленности Германии
#Зарубежье #Черная_металлургия #стальная_отрасль #ЕС #Шольц #Германия
      Как сообщает агентство Reuters, канцлер Олаф Шольц объявил о ряде мер по поддержке слабого сталелитейного сектора Германии в понедельник после того, как он встретился с представителями промышленности, чтобы обсудить высокие цены на энергоносители, дешевую конкуренцию в Азии и экономический спад.
      В заявлении своего представителя Шольц заявил, что инициирует продление государственной помощи, позволяющей работодателям переводить сотрудников на сокращенный рабочий день во время экономического спада.
      Он также сказал, что его правительство будет стремиться ограничить стоимость передачи электроэнергии на уровне 3 центов за киловатт-час, частично профинансировать затраты на передающие сети и гарантировать, что плата за передачу электроэнергии не увеличится в 2025 году.
      Перспективы предлагаемой помощи в текущий законодательный период неясны после распада правящей коалиции Германии в прошлом месяце. В феврале состоятся досрочные выборы.
      Германия является седьмым по величине производителем стали в мире и крупнейшим производителем стали в ЕС. В сталелитейной промышленности объем продаж составил €55,2 млрд, а в 2022 году в ней работало около 90 000 человек.
      На встрече в понедельник присутствовали представители сталелитейного подразделения Thyssenkrupp, Salzgitter, Stahl Holding Saar и Arcelor Mittal.
      Шольц сказал в интервью газете на выходных, что он не исключает, что Берлин потенциально может приобрести долю в Thyssenkrupp Steel, которая планирует сократить тысячи рабочих мест.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b63ca
Европейский рынок стали сталкивается с дальнейшей консолидацией
#Зарубежье #Черная_металлургия #консолидация #стальная_отрасль #ЕС #ThyssenKrupp
      Как сообщает Metal Mining, немецкая ThyssenKrupp Steel (TKS) недавно объявила о планах сократить до 11 000 позиций. В качестве удара по испытывающему трудности европейскому рынку стали немецкий производитель стали заявил, что также сократит производство проката в среднем на 23%.
      «Это ответ компании на дальнейшую консолидацию фундаментальных и структурных изменений на европейском рынке стали и на ключевых рынках клиентов и целевых рынках», — заявил производитель стали в своем заявлении от 25 ноября. «Все больше избыточных мощностей и, как следствие, рост дешевого импорта, особенно из Азии, оказывают значительное давление на конкурентоспособность», — добавила фирма.
      План сокращения занятости предусматривает сокращение 5 000 рабочих мест за счет производственных и административных корректировок к 2030 году, а также передачу дополнительных 6 000 рабочих мест внешним поставщикам услуг или за счет продажи различных предприятий. Прогнозируемое сокращение рабочих мест составляет около 40% от 27 000 сотрудников ThyssenKrupp.
      Компания также указала на структурные изменения в компании, заявив, что «Кроме того, необходимы срочные меры для повышения собственной производительности и операционной эффективности TKS, а также для достижения конкурентоспособного уровня затрат». Представители добавили, что «ключевой документ будет конкретизирован в ближайшие недели в ходе диалога с надзорными органами и представителями сотрудников».
      Согласно последним сообщениям, как материнская группа ThyssenKrupp AG, так и чешская энергетическая компания EP Group, последняя из которых владеет 20% акций TKS, поддерживают эту концепцию.
      Один из наблюдателей за отраслью не был обеспокоен объявленными планами TKS, заявив, что они «на 100% разумны». TKS также предупреждала о таком событии еще в октябре, ссылаясь на плохие рыночные условия как на причину запланированных глубоких сокращений.
      Цены предложения на горячекатаный рулон в Северной Европе в середине ноября оставались стабильными по сравнению с предыдущим месяцем на уровне €600 ($630) за метрическую тонну EXW, хотя они все еще на 25% ниже €800 ($840) в начале 2024 года. Хотя источники на рынке отметили возросший интерес конечных пользователей и продавцов к хеджированию ожидаемого подъема экономической активности в 2025 году, один трейдер посчитал, что «слишком мало и слишком поздно» для TKS.
      TKS также отметила, что планирует сократить свою годовую производственную мощность с текущих 11,5 миллионов метрических тонн в год до будущего целевого уровня отгрузки в 8,7-9 миллионов метрических тонн. Меры с этой целью включают запланированное закрытие площадки Кройцталь-Айхен, примерно в 120 километрах к югу от основной производственной площадки TKS в Дуйсбурге.
      Kreuztal-Eichen может прокатывать до 1,4 млн метрических тонн горячекатаных полос средней ширины и специальной стали, а также полос и пластин индивидуальных размеров и поверхностей в год. Продукция с завода применяется в автомобильной, строительной и промышленной отраслях машиностроения.
      TKS также планирует продать свои акции завода H&uuml;ttenwerke Krupp Mannesmann, также расположенного в Дуйсбурге. Завод HKM является трехсторонним совместным предприятием между TKS, отечественным сталелитейщиком Salzgitter и французским производителем труб Vallourec с долями участия 50%, 30% и 20% соответственно. «Если продажа невозможна, TKS проведет переговоры с другими акционерами о взаимоприемлемом сценарии закрытия», — заявила компания.
      Согласно информации на веб-сайте компании, HKM может производить до 6 млн метрических тонн сырой стали в год с помощью двух доменных печей и двух кислородных конвертеров. Затем на предприятии расплавленную сталь разливают в товар <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b63cd
Обзор мер безопасности ЕС в отношении импорта стали стартовал 17 декабря
#Зарубежье #Черная_металлургия #защитные_меры #импорт_стали #ЕС
      Как сообщает Steel News.biz, Европейская комиссия объявила 17 декабря, что она начала процедуру дальнейшего пересмотра защитной меры ЕС в отношении некоторых видов стальной продукции, которая действует с 2019 года. В понедельник ЕС также объявил о 15-м пакете санкций против России.
      Евросоюз 16 декабря ввел новый пакет санкций против России. 15-й пакет в первую очередь включает новые санкции против частных лиц, компаний, организаций и судов. Впервые в полной мере под санкции попали также физические и юридические лица, происходящие не из России, а из Китая или Северной Кореи. ЕС также пытается реализовать новые меры, чтобы обойти санкции. Будут ли они успешными, еще неизвестно.
      Страны-члены снова не смогли договориться о новых ограничениях на импорт, например, в отношении алюминиевых сплавов. Вместо этого были добавлены новые экспортные ограничения для так называемых товаров двойного назначения.
      Сегодня, во вторник, Европейская комиссия начала обзор функционирования защитной меры в отношении импорта некоторых видов стальной продукции. 13 государств-членов ЕС, которые считают доказанной необходимость такой процедуры из-за изменений в торговых потоках стали, уже обратились в Комиссию с просьбой инициировать проверку 29 ноября 2024 года.
      Официальная цель расследования — изучить доказательства, представленные государствами-членами, чтобы выяснить, могут ли корректировки защитной меры быть оправданными, чтобы гарантировать, что эта мера остается адаптированной к рыночным изменениям и соответствует интересам всех заинтересованных сторон.
      Защитные меры ЕС никогда не соответствовали интересам всех заинтересованных сторон
      В частности, последний пункт «…и отвечает интересам всех заинтересованных сторон» уже вызывает некоторые сомнения. Во всех предыдущих расследованиях и обзорах Защитных мер ЕС Комиссия всегда принимала решения вопреки интересам и, в конечном итоге, в ущерб конкурентоспособности малых и средних предприятий в Европейском Союзе, которым приходилось нести расходы и основное бремя ошибочных действий. Политика ЕС по защите рынка на протяжении многих лет.
      Преждевременное прекращение действия защитной меры практически исключено. По правилам Всемирной торговой организации (ВТО) ужесточение не допускается. Поскольку Европейский Союз и государства-члены не признают, что они являются главными виновниками порой значительных изменений в традиционных торговых потоках стали из-за их санкций и политики защиты рынка, они предпочитают снова винить кого-то другого.
https://www.metaltorg.ru/n/9b6469
MEPS опасается, что сталелитейный сектор  ЕС «находится в опасности»
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #ЕС #стальная_отрасль
      Аналитическое агентство MEPS International Ltd. отмечает, что сталелитейная промышленность Европы находится «в опасности» после декабрьских объявлений о сокращении рабочих мест в Thyssenkrupp и ArcelorMittal.
      Thyssenkrupp Steel Europe сослалась на конкуренцию со стороны дешевого азиатского импорта и высокие затраты на электроэнергию в своем решении сократить численность немецкой рабочей силы с 27 000 до 16 000 к 2030 году. Реструктуризация также будет включать сокращение годовой производственной мощности до 25% с нынешних 11,5. млн тонн добычи.
      Тем временем ArcelorMittal объявила о стратегических изменениях, которые будут включать отсрочку планов декарбонизации на ее площадке в Дюнкерке и закрытие распределительных центров в Реймсе и Денене. Объясняя задержку инвестиций в декарбонизацию, ArcelorMittal сослалась на медленное развитие инфраструктуры зеленого водорода, высокую стоимость DRI, влияние избыточных мощностей Китая и слабую защиту импорта, предлагаемую CBAM.
      Заявления последовали за призывом к Европейской комиссии срочно реализовать стратегический подход для поддержания устойчивости и устойчивости сталелитейной промышленности Европы. В ноябре MEPS сообщило, что Европейская ассоциация производителей стали (Eurofer) и федерация профсоюзов IndustriAll хотят, чтобы Европейская комиссия опубликовала План действий по стали в течение 100 дней после предстоящих выборов нового парламента.
      Энергетический и сырьевой кризисы
      Обе организации с тех пор написали письмо непосредственно президенту Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен. Eurofer и IndustriAll предупредили фон дер Ляйен, что европейская сталелитейная промышленность находится «в кризисе». Они заявили, что сектор, и без того страдавший от продолжающегося энергетического и сырьевого кризиса, вновь наводнен дешевой иностранной сталью. В письме говорится, что для решения этих проблем необходимо повышение тарифов на импорт – с учетом правил ВТО. Действующие меры Евросоюза по защите импорта истекают в середине 2026 года.
      Дешевый экспорт китайской стали был назван катализатором низкой рентабельности европейских сталелитейных компаний. Несмотря на усилия китайского правительства по ограничению производства сырой стали, данные Китайской ассоциации металлургии и стали (CISA) показали, что экспорт готовой стали к концу ноября вырос на 22,6% с начала года, достигнув 101,2 млн тонн.
      Eurofer подчеркивает, что мировые избыточные мощности по производству стали достигли 551 миллиона тонн в 2023 году и превысят 560 миллионов тонн в этом году, что в четыре раза превышает годовой объем производства стали в ЕС. Кроме того, ОЭСР прогнозирует дополнительные 157 миллионов тонн углеродоемких мощностей к 2026 году.
      Напротив, производство стали в ЕС сократилось на 34 миллиона тонн с 2018 года, упав всего до 126 миллионов тонн в 2023 году. Сейчас импорт составляет 27% рынка ЕС. Кроме того, за последние 15 лет было потеряно почти 100 000 рабочих мест в сталелитейной промышленности, а загрузка мощностей в ЕС упала до «неустойчивых» 60%.
      Респонденты MEPS подчеркивают, что любые изменения, внесенные Европейской комиссией, не будут реализованы достаточно скоро, чтобы спасти многие предприятия.
      Понижающее давление на европейские цены на сталь привело к тому, что средняя европейская цена MEPS на горячекатаный рулон упала на 25,7% с февральского максимума в 759 евро за тонну до октябрьского минимума. Это не только сокращает прибыль европейских производителей стали, но и влияет на бизнес-модели тех, кто находится дальше по цепочке поставок.
      Сломанные бизнес-модели
      Участники рынка Южной Европы сообщают, что узкий разрыв между внутренними и импортными ценами наносит ущерб прокатчикам и сервисным центрам <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b646b
ArcelorMittal увеличивает цены предложения на г/к рулон в ЕС
#Зарубежье #Черная_металлургия #стальные_цены #ArcelorMittal_ #ЕС
      Как сообщает ценовое агентство Argus, ArcelorMittal увеличила предложение горячекатаного рулона на € 20 за тонну, до €630 за тонну в Европе.
      Компания имеет большую прозрачность своего портфеля заказов после заключения контрактов и видит более устойчивый очевидный спрос в первом квартале, в том числе со стороны автомобильной промышленности.
      Поставщики и рынок в целом ожидают, что объемы импорта снизятся в первом квартале из-за демпинга против Египта, Японии, Индии и Вьетнама, а также ограничения в 15% объемов импорта из других стран. Рассмотрение Европейской комиссией своих гарантий, согласно которым изменения могут быть внесены в апреле, а не в июле, как это обычно бывает, также может еще больше ужесточить прибытие.
      Источники предполагают, что объемы квот могут быть сокращены в соответствии со снижением производства и спроса в ЕС, и что все развивающиеся экономики могут в некоторой степени попасть в сферу действия защитных мер. На рынке горячего цинкования 4А также может быть установлено ограничение на продажу каждой страной доли в квоте «других стран», в то время как для г/к рулона страны с собственной квотой могут не иметь доступа к 30% продукции «других стран». квота в последнем квартале с апреля по июнь.
      Некоторые торговцы полностью отказываются от импорта в результате этих мер, пытаясь найти другие способы ведения бизнеса внутри страны. Источники сообщают, что производитель г/к рулона из Бенилюкса также отозвал свое предложение и, как ожидается, вернется в январе по более высоким ценам.
https://www.metaltorg.ru/n/9b6487
ЕС инициирует пересмотр мер по защите импорта стали в связи с изменениями на рынке
#Зарубежье #Черная_металлургия #защитные_меры #импорт_стали #ЕС #Platts
      Как сообщает агентство Platts, Европейская комиссия объявила о пересмотре мер по защите импорта отдельных видов стальной продукции.
      Этот пересмотр, запрошенный 13 странами-членами ЕС 17 декабря, подчеркивает значительные изменения рыночных условий, включая низкий спрос на сталь и рост экспорта из Китая, которые повлияли на традиционные торговые потоки.
      Цель комиссии — пересмотреть распределение и управление тарифными квотами, чтобы обеспечить их соответствие текущей рыночной динамике и интересам заинтересованных сторон. Период для предоставления отзывов заканчивается 10 января 2025 года.
      Праздники могут затруднить оценку предложений
      Хотя участники рынка ЕС еще анализируют новость, некоторые критикуют время публикации объявления.
      Многие участники рынка уже находятся в отпуске или готовятся уехать к концу недели, поэтому существует обеспокоенность, что у них не будет достаточно времени, чтобы подготовить адекватный ответ на уведомление в установленные сроки. Это вызвало разочарование среди некоторых заинтересованных сторон, которые считают, что время выбрано неудачно и может помешать полноценной оценке предложенных мер.
      «Крайне важно, чтобы ЕС получил правильное представление от европейских потребителей стали о влиянии существующих защитных мер на их бизнес», — заявил Александр Юлиус, президент Eurometal, в интервью S&P Global Commodity Insights 18 декабря. «Ответы от потребителей стали имеют важное значение для формирования сбалансированной картины».
      Мнения о возможных последствиях разделились
      Мнения участников рынка о влиянии пересмотра на рынок оказались неоднозначными.
      Дистрибьютор из Германии отметил возможные последствия пересмотра: «Пересмотр защитных мер ЕС может привести к росту внутренних цен», — сказал он. «Это может быть использовано для поддержки стальной промышленности ЕС».
      Однако не все представители отрасли настроены оптимистично. Другой дистрибьютор из Германии выразил скептицизм по поводу эффективности пересмотра: «Я не думаю, что пересмотр защитных мер положительно скажется на рынке», — отметил он. «Основная проблема — низкий спрос, а не цена, так что пересмотр не поможет в защите импорта».
      «Ожидается, что импорт значительно снизится в 2025 году», — заявил представитель европейского завода. «Однако у меня нет иллюзий по поводу реального спроса, который, по-прежнему, ожидается слабым».
      Стабильные цены на г/к лист в ЕС
      Цены на горячекатаный лист в ЕС в целом остались стабильными 18 декабря, несмотря на подтверждение некоторыми заводами более высоких предложений на первый квартал 2025 года.
      Platts, подразделение S&P Global Commodity Insights, оценил цены на г/клист в Северо-Западной Европе на уровне €555 за тонну EXW Ruhr, без изменений за день.
      Platts оценил цены на г/к лист  в Южной Европе на уровне €555 за тонну EXW Италия, также без изменений за день.
      Интерес к импортному г/к листу оставался низким из-за сопоставимых внутренних цен, опасений по поводу защитных пошлин и более длительных сроков поставки.
      Platts оценил импортный г/к лист   в Северо-Западной Европе на уровне €530 за тонну CIF Антверпен, снижение на €10 за день.
      Platts оценил импортный г/к лист в Южной Европе на уровне €530 за тонну CIF Италия, снижение на €5 за день.
https://www.metaltorg.ru/n/9b64ab
Импорт г/к рулона в ЕС сократился на четверть из-за мер безопасности
#Зарубежье #Черная_металлургия #г_к_рулон #импорт #ЕС #Argus
      Как сообщает ценовое агентство Argus, импорт г/к рулона (HRC) в ЕС в октябре сократился на 24% в годовом исчислении в результате изменений в защитных мерах, введенных ранее в этом году, и антидемпингового расследования в отношении ключевых поставщиков, начатого в августе.
      Объемы составили 1,16 млн тонн. Падение было подкреплено резким спадом в Японии, Египте, Вьетнаме, Тайване и Южной Корее. Между тем, другие страны вмешались, чтобы восполнить дефицит поставок, такие как Турция, Украина и Сербия, которые считаются менее рискованными для покупателей, причем все они увеличили свои объемы в годовом исчислении на 292%, 69,5% и 172,8% соответственно. Турция была крупнейшим поставщиком с 222 760 тоннами в октябре.
      Импорт из Индонезии также заметно увеличился – на 41,5% за год до 29 140 тонн. Этот объем, скорее всего, вырастет в ноябре-марте, но ожидается, что с апреля страна больше не будет освобождена от защитных мер, заявили участники рынка. Европейская комиссия на этой неделе начала досрочный пересмотр тарифных квот, при этом изменения, в том числе в списке развивающихся стран, будут внесены с апреля.
      Импортные поставки, вероятно, еще больше снизятся в течение оставшейся части года и в первом квартале, причем январь станет последним месяцем, в котором оставшиеся большие объемы из стран, находящихся под расследованием, могут быть подвергнуты таможенной очистке. Продажи из Японии, Египта, Вьетнама и Индии, находящихся в рамках антидемпингового расследования, в основном прекратились в текущем квартале.
      Импорт холоднокатаного рулона, тем временем растет: в октябре было продано 281 336 тонн, что на 33,4% больше, чем в прошлом году, и на 53,5%, чем в месяце. Тайвань был крупнейшим поставщиком с 64 208 тоннами, за ним следовали Турция и Индия с чуть более 40 000 тонн каждая. Увеличение тайваньского импорта, который, как ожидается, будет расти и дальше, усилило разговоры на рынке о возможном анти демпинговом расследовании.
      Аналогичным образом, импорт горячеоцинкованной стали (HDG) вырос на 60,1% за год до 802 688 тонн, из которых 270 226 тонн пришлось на Вьетнам, что на 279,1% больше, чем в прошлом году. Участники рынка какое-то время ожидали расследования в отношении вьетнамского HDG, но после запуска обзора мер безопасности заявили, что сокращение объемов квот может особенно ударить по продуктам переработки, таким как HDG и CRC.
      Импорт листового проката также увеличился, но более скромно: на 6,9% по сравнению с октябрем года и составил 222 133 тонны. Поступления арматуры и катанки выросли за год на 170,6% и 46,5% соответственно.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b64a9