MetalTorg.ru новости
1.75K subscribers
23.1K links
Download Telegram
ArcelorMittal  построит электростанцию на солнечной энергии  в Бразилии для своих стальных предприятий
#Зарубежье #Черная_металлургия #ArcelorMittal_ #Бразилия
      Как сообщает агентство Reuters,  Atlas Renewables Energy и ArcelorMittal создадут совместное предприятие для строительства солнечной электростанции в бразильском штате Минас-Жерайс, по их заявлению в среду, с целью обеспечения электроэнергией предприятий сталелитейной компании в Южной и Юго-Восточной Бразилии.
      Совместный проект в городе Паракату будет иметь установленную мощность 264,6 мегаватт переменного тока (МВт) и соответствующую систему передачи энергии, согласно заявлению.
      Он будет расположен на территории солнечного комплекса Luiz Carlos, который уже строит Atlas, компания, поддерживаемая инвестиционным фондом Global Infrastructure Partners.
      Ожидается, что завод начнет коммерческую эксплуатацию в конце 2025 года. После того, как он будет запущен, соглашение предусматривает, что ArcelorMittal выкупит всю долю Atlas в проекте, оставив ей 100% солнечного парка.
      «Это еще одно действие, направленное на нейтрализацию выбросов CO2 в сталелитейной промышленности и способствующее достижению цели стать углеродно-нейтральным к 2050 году», — сказал глава ArcelorMittal Brasil Джефферсон Де Паула.
      Компании отметили, что для завершения соглашения о совместном предприятии все еще требуется одобрение местных регулирующих органов.
      Atlas инвестирует 2,32 млрд реалов ($424,43 млн) в солнечный комплекс Luiz Carlos.
      Проект имеет пиковую мощность 787 мегаватт (МВтп) установленной мощности. Помимо ArcelorMittal, он также будет поставлять возобновляемую энергию производителю цемента Votorantim Cimentos.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5aa2
Бразилия обеспокоена всплеском импорта стали, несмотря на меры защиты
#Зарубежье #Черная_металлургия #импорт_стали #Бразилия
      Как сообщает агентство Bloomberg, Бразилия продолжает наблюдать значительный рост импорта стали спустя два месяца после усиления защиты своих заводов на фоне потока дешевого импорта во главе с Китаем.
      По данным отраслевой ассоциации Aco Brasil, в июле страна закупила за рубежом на 38,3% больше сплава по сравнению с предыдущим месяцем. Импорт стали достиг 3,3 млн тонн за первые семь месяцев 2024 года, что на 23,7% больше. Рост произошел на фоне прошлогоднего рекордного максимума, когда поставки достигли 5 млн тонн. На Китай пришлось более половины этого объема.
      Латинская Америка борется с ростом дешевого импорта из-за запретительных пошлин в других странах. На рубеже веков Китай отправлял в регион всего 80 500 тонн стали в год. В прошлом году эта цифра приблизилась к 10 млн тонн.
      В июне Бразилия ввела систему квот тарифных ставок, чтобы остановить хищническое ценообразование на импортные сплавы. Изменение негативного сценария во второй половине года все еще остается показательной историей, поскольку более высокий тариф ограничен 11 видами продукции и взимается только с поставок, превышающих квоты.
      Тем не менее, Aco Brasil оценивает, что импорт этих продуктов, которые составляют 40% от общего объема импорта, может сократиться более чем на четверть в этом году, если квоты будут применяться без мошенничества. Доля портов Китая снизилась в июле, что может быть хорошим знаком.
      «Мы обеспокоены эффективностью системы защиты. Мы создали военную комнату для мониторинга, и, похоже, она пока работает», — сказал в интервью Марко Поло де Мелло Лопес, глава Aco Brasil. «Но нам нужно немного больше времени, чтобы выяснить, была ли квота правильно масштабирована».
https://www.metaltorg.ru/n/9b5abf
В Бразилии выросло потребление алюминиевой баночной тары  
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Бразилия #алюминий
Исполнительный президент Бразильской ассоциации производителей алюминиевых банок (Abralatas) Катило Кандидо заявил, что продажи данного вида продукции в Бразилии, вероятно, вырастут к концу текущего года на 5%, по сравнению с ростом показателя на 1,65% в 2023 г., - благодаря затянувшемуся периоду жаркой погоды и благоприятным макроэкономическим условиям.
По словам г-на Кандидо, текущий уровень годового потребления алюминиевых банок в Бразилии составляет 32,3 млрд штук. Он подчеркнул, что бразильский сектор алюминиевой банки тесно связан с национальными экономическими трендами и показателем ВВП.
В последние месяцы в Бразилии стабилизировались цены на первичный алюминий, а в целом рынок стал более стабильным после преодоления волны эпидемии COVID-19.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b5ac8
IABr: видимое потребление стали в Бразилии выросло на 7,4% в январе-июле в годовом исчислении
#Зарубежье #Черная_металлургия #потребление_стали #Бразилия #IABr
      По данным Бразильского института стали (IABr), за первые семь месяцев этого года Бразилия, крупнейший производитель стали в Латинской Америке, произвела 19,4 млн тонн нерафинированной стали, что на 3,3% больше, чем за аналогичный период предыдущего года. Внутренние продажи за этот период составили 12,1 млн тонн, что на 5,6% больше в годовом исчислении.
      Между тем, импорт стали увеличился на 23,7%, составив 3,3 млн тонн, в то время как экспорт стали составил 6,1 млн тонн, что на 12,9% меньше на той же основе сравнения.
      Согласно этим данным, видимое потребление стали в Бразилии за первые семь месяцев 2024 года составило 14,7 млн ​​тонн, что на 7,4% больше, чем за аналогичный период предыдущего года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5ada
Бразильский экспорт чугуна снизился в августе на 23,7%   
#Зарубежье #Черная_металлургия #чугун #Бразилия
Согласно данным бразильской таможни, экспорт чушкового чугуна из Бразилии составил в августе 270 тыс. т, снизившись на 23,7% относительно предыдущего месяца. В основном материал экспортировался в США (около 209 тыс.т). Также среди основных направлений экспорта чугуна были Нидерланды и Мексика - в них было поставлено 31 тыс. т и 24 тыс. т чугуна соответственно.
Поставки чугуна в августе в основном осуществлялись из штатов Минас-Жерайс, Эспириту-Санту, Ма́ту-Гро́су-ду-Сул и Пара. Наибольшую долю отгрузок обеспечили штаты Минас-Жерайс и Эспириту-Санту - около 239 тыс. т.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b5c79
Россия становится шестым по величине поставщиком металла в Бразилию
#Зарубежье #Черная_металлургия #экспорт_стали #Россия #Бразилия
      Как сообщает Yieh.com, согласно статистике, в августе этого года Россия экспортировала в стоимостном выражении $51,1 млн в Бразилию, из которых $48,2 млн пришлось на железо и сталь, что в 1,5 раза больше, чем за тот же месяц предыдущего года.
      Кроме того, импорт российского никеля в Бразилию увеличился более чем в шесть раз до $2,6 млн, а импорт российского алюминия увеличился почти в 50 раз за год.
      Исходя из этих высоких показателей, в конце августа Россия стала шестым по величине поставщиком металла в Бразилию, поднявшись с десятого места за год.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5cc3
IABr: производство стали в Бразилии в августе выросло на 7,3%  
#Зарубежье #Черная_металлургия #IABr #сталь #Бразилия
Согласно аналитикам бразильской IABr, производство стали в Бразилии достигло в августе отметки 2,96 млн т, на 7,3% больше, чем в августе 2023  г. Продажи стали в стране составили в указанном месяце 1,9 млн т (+12,9%). Видимое потребление стали вышло на показатель 2,4 млн т (+14,4% год к году).
По итогам января-августа производство стали в Бразилии достигло отметки 22,4 млн т, на 3,8% больше, чем в таком же периоде годом ранее. Продажи стали внутри страны и видимое ее потребление увеличилось на 6,6% и 8,3% соответственно.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b5d41
ArcelorMittal останавливает расширение сталелитейного завода в Бразилии
#Зарубежье #Черная_металлургия #ArcelorMittal_ #Бразилия
      Как сообщает Mining.com, ArcelorMittal, крупнейший в мире производитель стали, приостановил расширение на $460 млн (2,5 млрд реалов) на заводе João Monlevada в штате Минас-Жерайс, Бразилия, из-за увеличения импорта стали.
      По данным Notícias de Mineração Brasil, спрос на сталь в стране растет недостаточно быстро, и страна перешла на импорт, особенно из Китая.
      Компания ArcelorMittal из Люксембурга, контролируемая индийским миллиардером Лакшми Митталом, находится в процессе расширения мощностей в Монлеваде, Бразилия.
      «Как и в случае с любым проектом такого масштаба, компания отслеживает макроэкономическую ситуацию и сталелитейную промышленность страны, на которую повлиял рост импорта, а рост спроса на сталь оказался ниже ожидаемого», — говорится в заявлении ArcelorMittal, цитируемом Defato Online.
      В период с января по май сталелитейная промышленность Бразилии испытала влияние высокого уровня импорта, который увеличился еще на 26,4% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года до 2,31 млн тонн, показывают данные Бразильского института стали (IABr).
      Производство сырой стали увеличилось на 0,6% в годовом исчислении за пятимесячный период до 13,56 млн тонн, в то время как внутренние продажи выросли на 1,9% до 8,32 млн тонн.
      Ранее в этом году правительство Бразилии ввело импортные квоты и повысило импортные пошлины до 25% на 11 категорий проката стали, чтобы защитить местную промышленность.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5d8d
Почему Thyssenkrupp положила глаз на бразильский рынок зеленого водорода
#Зарубежье #Черная_металлургия #ThyssenKrupp #зеленая_сталь #зеленый_водород #Бразилия
      Как сообщает BNamericas , недавно одобренный законопроект о создании программы развития низкоуглеродного водорода (PHBC) в Бразилии включает предоставление более 18,3 млрд реалов ($3,4 млрд) налоговых льгот в период с 2028 по 2032 год, поощряя внедрение зеленого водорода в секторах, которые трудно декарбонизировать, таких как удобрения, сталь, цемент и тяжелый транспорт.
      Луис Антонио Мелло, руководитель отдела продаж Thyssenkrupp Uhde в Бразилии, считает, что правительственные стимулы сделают проекты, ориентированные на производство низкоуглеродного водорода, жизнеспособными в стране, где, по его прогнозам, к 2050 году будет создано около 40 заводов.
      В нтервью BNamericas  представитель компании рассказал о потенциале рынка промышленной декарбонизации и делится подробностями о планах Thyssenkrupp.
      BNamericas: Есть ли у Thyssenkrupp какие-либо проекты по декарбонизации в разработке?
      Мелло: Мы стремимся к нулевому уровню выбросов углерода к 2050 году. Поэтому нам придется сократить наши прямые выбросы на 30% к 2030 году, учитывая области 1 и 2. Самый большой проект для достижения этого — декарбонизация нашего сталелитейного бизнеса. У нас есть несколько сталелитейных заводов в Европе. И у нас есть более 2 млрд евро от немецкого правительства на финансирование этого и прямой вклад в размере 1 млрд евро от Thyssenkrupp на замену угля водородом. Это более 2,5 млн тонн зеленой стали в год, примерно треть того, что Бразилия производит в пересчете на сталь.
      В Бразилии, где у нас нет сталелитейных заводов, наша роль заключается в том, чтобы позволить другим компаниям внедрять решения на основе зеленого водорода и производных, таких как зеленые удобрения и метанол, а также поставлять оборудование.
      BNamericas: Почему вы заинтересованы в продвижении декарбонизации?
      Мелло: Мы считаем, что будущее группы будет основано на решениях по декарбонизации. У нас есть бизнес-направление, сосредоточенное на этом. Вот где, например, появляется зеленый водород и производство цемента с низким уровнем выбросов CO2. Мы считаем, что спрос отрасли на зеленые решения будет расти в течение следующих 30 лет.
      BNamericas: Заинтересована ли Thyssenkrupp в поставках технологий электролиза и других решений для производства зеленого водорода?
      Мелло: Это основное направление для нас. У нас есть Thyssenkrupp Nucera, которая сосредоточена на технологии электролиза для производства зеленого водорода. Сегодня это компания с крупнейшими производственными мощностями для этих электролизеров, с портфелем заказов, эквивалентным более 3 ГВт мощности.
      BNamericas: Есть ли у вас какие-либо прогнозы спроса на установки по производству зеленого водорода в Бразилии?
      Мелло: К 2050 году в мире будет 2000 ГВт, что станет более 6000 ГВт установленной мощности генерации возобновляемой энергии. В Бразилии мы говорим примерно о 40 заводах по производству зеленого водорода или производных, потребляющих около 40 ГВт, другими словами, примерно 120 ГВт установленной мощности.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5e37
Экспорт чугуна из Бразилии вырос в сентябре на 41%  
#Зарубежье #Черная_металлургия #чугун #Бразилия
Согласно данным бразильской таможни, экспорт чушкового чугуна из Бразилии составил в сентябре 308 тыс. т, что на 40,7% больше, чем в предыдущем месяце. Основным направлением экспорта материала были США (345 тыс. т). В Мексику, азиатские страны и Нидерланды было поставлено 25 тыс. т, 4800 т и 4500 т чугуна соответственно.
В основном отгрузки материала осуществлялись в сентябре из бразильских штатов Минас-Жерайс, Эспириту-Санту, Мату-Гросу-ду-Сул и Пара. Наибольшая доля поставок пришлась на штаты Минас-Жерайс и Эспириту-Санту - совокупно 304 тыс. т.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b5e94
Бразилия запускает вторую проверку импорта холоднокатаных листов из нержавеющей стали из Китая
#Зарубежье #Черная_металлургия #пошлины #Бразилия #Китай
      Как сообщает Yieh.com, 2 октября 2024 года Министерство развития, промышленности, торговли и услуг Бразилии объявило о запуске второго обзора расследования антидемпинговой пошлины  на импорт холоднокатаных листов из нержавеющей стали из Китая и Тайваня. Вовлеченные продукты представляют собой листы толщиной более или равной 0,35 мм и менее или равной 4,75 мм для аустенитной нержавеющей стали типа 304 (304, 304L и 304H) и ферритной нержавеющей стали типа 430.
      Коды HS для вовлеченных продуктов: 7219.30.00, 7219.33.00, 7219.34.00, 7219.35.00 и 7220.20.90.
      Период расследования длился с января 2023 года по декабрь 2023 года, а период расследования ущерба — с января 2019 года по декабрь 2023 года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5ed4
Бразильский импорт катанки снизился в сентябре на 45%  
#Зарубежье #Черная_металлургия #Бразилия #катанка
Согласно статистическим данным, бразильский экспорт катанки составил в сентябре 9800 т, снизившись на 38,8% к предыдущему месяцу и на 44,6% - в годовом выражении. В основном экспорт материала осуществлялся в южноамериканские страны (около 7400 т). В Доминиканскую Республику было поставлено 2300 т катанки. Наибольший объем поставок обеспечила ArcelorMittal (около 8700 т).
Бразильский импорт катанки достиг в сентябре отметки 21 тыс. т (-24,4%). Китай стал крупнейшим источником поставок катанки в Бразилию (около 11 тыс. т). Отгрузки материала в Египет составили около 10 тыс. т.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b5ee3
Бразилия повышает пошлины на импорт стальной продукции
#Зарубежье #Черная_металлургия #сталь #Бразилия
Бразильский исполнительный комитет Внешнеторговой палаты (Gecex-Camex) с целью защиты национальной промышленности объявил о повышении пошлин на импорт 11 видов чугунной и стальной продукции до 25% с предыдущих 10,8-14%.
Данное решение базировалось на просьбе Национального союза предприятий кабельной и прокатной отраслей (SICETEL) в связи с предполагаемой нечестной конкуренцией в данном секторе.
В апреле минувшего года Gecex-Camex ввела ограничения на 1 год по 11 продуктам. Превышение установленной квоты импорта металла должно было обкладываться 25%-й таможенной пошлиной. С новыми поправками 11 видов стальной продукции обкладываются пошлиной вне зависимости от объема импорта.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b5fd2
Более дешевый импорт толстолистовой стали в Бразилию выдавливает с рынка местные предприятия  
#Зарубежье #Черная_металлургия #сталь #Бразилия
Бразильский институт по вопросам маркетинга стали Inda сообщил, что прогнозирует импорт стали в Бразилию в 2024 г. на уровнях, превышающих таковые в 2023 г. по крайней мере на 10%, несмотря на новые квоты и пошлины, введенные властями страны в июне.
В январе-сентябре импорт толстолистовой стали в Бразилию достиг отметки 2,08 млн т (+15,9% год к году). В основном поставки стали осуществлялись из Китая. Около 240 тыс. т стали прибыло в бразильские порты, но ждут обработки на таможне.
Тем временем внутренние цены на сталь в Бразилии приблизительно на 20% выше импортных цен, что ограничивает конкурентоспособность местных сталепроизводителей, уменьшая их долю на рынке. Сейчас она составляет 73%, тогда как в период с 2000 по 2010 год она была на уровне 86%.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b604f
Бразильские порт Porto Sudeste и проект Mineracao Morro готовят к продаже
#Зарубежье #Сырье #Porto_Sudeste_ #Mineracao_Morro #железная_руда #Бразилия
      Как сообщают KitcoNews, Mubadala Capital заявила 11 ноября, что у нее идет внутренний процесс подготовки к продаже бразильского порта Porto Sudeste, железорудного порта, которым она владеет совместно с трейдером сырьевых товаров Trafigura.
      Порт также может быть продан вместе с проектом компании по добыче железной руды Mineracao Morro do Ipe в штате Минас-Жерайс, сказал Леонардо Ямамото, исполнительный директор Mubadala Capital Brazil.
      «Мы предложим рынку возможность продажи и рудника, потому что для инвесторов имеет смысл иметь интегрированного игрока», — сказал Ямамото в кулуарах мероприятия в Сан-Паулу.
      Ямамото не назвал дату выставления активов на продажу, но сказал, что это произойдет в «ближайшем будущем».
      Проект, созданный в 2016 году, включает в себя два рудника и их перерабатывающие установки. Ipe добывает около 3,5 млн тонн железной руды в год, в то время как Tico-Tico получила лицензию менее года назад. Владельцы инвестируют 1,3 млрд реалов ($230 млн) для расширения общего объема производства до примерно 9 млн тонн в год.
      Porto Sudeste заявляет, что может переваливать до 50 млн тонн железной руды в год. В 2023 году было отгружено около 26,1 млн тонн по сравнению с 17,4 млн тонн годом ранее. В прошлом году порт также обработал девять перевалок нефти по сравнению с пятью в 2022 году.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b6183
IABr: производство стали в Бразилии выросло в октябре на 16%  
#Зарубежье #Черная_металлургия #IABr #сталь #Бразилия
Согласно статистическим данным бразильского Института статистики (Instituto Aço Brasil, IABr), производство стали в Бразилии составило в октябре 3,1 млн т, увеличившись на 16% к октябрю 2023 г.
Выпуск стального рулона в Бразилии увеличился на 16% год к году, до 2,1 млн т. Выпуск длинномеров вырос приблизительно на 10% год к году, до 925 тыс. т. Производство плоского проката выросло в стране в октябре на 22% год к году, до 1,2 млн т.
Импорт стали в Бразилии в октябре вырос в октябре на 41,3%, до 598 тыс. т. Экспорт снизился на 35% год к году, до 711 тыс. т.
По итогам января-октября производство стали в стране составило 28,4 млн т. Импорт стали вырос на 26% год к году, до 5,2 млн т. Экспорт металла сократился на 16%, до 8,4 млн т.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b62a4
СBMM запустила в Бразилии крупное производство ниобиевых анодов  
#Зарубежье #Цветная_металлургия #СBMM #Бразилия
Производитель продуктов из ниобия компания СBMM запустила производство ниобиевых анодов в Бразилии (в г. Араша). В год завод будет производить 2000 т анодного материала в эквиваленте одному ГВт литий-ионных ячеек по стандарту XNO компании Echion Technologies. Предприятие станет крупнейшим производителем ниобиевых анодов в мире.
Материал XNO технологии Echion позволяет быстро заряжать литий-ионные аккумуляторы при сохранении плотности энергии (увеличивая эффективность работы аккумуляторов), продлевая также срок жизни батарей, что особенно выгодно для крупных аккумуляторов промышленного сегмента.
Стратегическое партнерство между CBMM и Echion нацелено на обеспечение растущего коммерческого мирового спроса на XNO и гарантирование стабильной цепочки поставок материала, выпуск которого станет массовым.
К 2030 г. CBMM планирует увеличить мощности по производству оксида ниобия до 20 тыс. т.
Компания инвестирует около 250 млн реалов ($43,37) в год в свою технологическую программу с прицелом на  разработку усиленных ниобием анодов.
"Мы с гордостью наслаждаемся плодами партнерства, которое подкрепляет наш план устойчивого развития, гармонирующий с мировыми трендами в области декарбонизации и стимулирования новой электрификации", - заявил глава CBMM Рикардо Лима.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b62b2
Несмотря на быстрое исчерпание квот, импорт стали в Бразилию идет активно  
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Бразилия #сталь
Как сообщает yieh.com, бразильские импортеры стали быстро приближаются в границе исчерпания квот, установленных на период с 1 октября 2024 г. по 31 января 2025 г. По состоянию на 25 ноября 74% от общей квоты в размере 529,113 тыс. т было использовано. Рост импорта стали, в частности оцинковки и х/к стального листа, указывает на значительный спрос на эти материалы в Бразилии.
Департамент Министерства внешней торговли Бразилии Secex установил пошлину в размере 12,5% на продукцию, импортируемую в пределах квоты, и 25%-ю - на продукцию сверх квоты.
На импорт оцинкованного листа квота исчерпана уже на 90%, на холоднокатаный плоский прокат - на 66%. 
Бразильские власти ввели квоты на импортную сталь для защиты рынка он наплыва дешевой стали из-за рубежа весной 2024 г.
Тем временем ряд аналитиков полагают, что данных мер, включая высокие импортные пошлины, может быть недостаточно для сдерживания импорта. Как ожидается, Бразилия введет дополнительные ограничения для приведения рынка к балансу и поддержки национальной стальной отрасли.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b6372
Экспорт ЖРС из Бразилии вырос в январе-ноябре на 5,8%  
#Зарубежье #Сырье #Бразилия #ЖРС
Согласно данным бразильского Министерства развития, промышленности и внешней торговли, бразильский экспорт железной руды составил по итогам 11 месяцев года 358,4 тыс. т, увеличившись на 5,8% год к году.
В ноябре было экспортировано 33,7 млн т руды, на 4,5% меньше, чем в предыдущем месяце, но на 7,2% больше год к году.
Стоимость этой продукции по итогам января-ноября составила $27,6 млрд (+2% год к году).
Основным направлением экспорта бразильской руды в указанном периоде был Китай (67% от общего объема экспорта). Доли Малайзии и Омана составили 5,3% и 3,2% соответственно.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b63b5
Производство стали в Бразилии выросло в ноябре  к прошлому году
#Зарубежье #Черная_металлургия #производство_стали #Бразилия
      Как сообщает Yieh.com, согласно статистике Бразильского института стали (Instituto Aço Brasil, IABr), производство стали в стране в ноябре составило около 2,8 млн тонн, увеличившись на 2% по сравнению с тем же месяцем год назад.
      За этот период производство стального проката в Бразилии выросло на 6% в годовом исчислении до 1,9 млн тонн. Выпуск сортового проката вырос на 22% в годовом исчислении до 922 тыс. тонн, а плоского проката снизился на 5% в годовом исчислении до 1 млн тонн.
      В ноябре импорт стали в Бразилию вырос на 9% в годовом исчислении до 387 000 тонн, а экспорт упал на 48% в годовом исчислении до 501 000 тонн.
      За первые 11 месяцев этого года производство стали в Бразилии составило около 31,2 млн тонн. Импорт стали вырос на 24% до 5,6 млн тонн, а экспорт стали снизился на 19% до 8,9 млн тонн в годовом исчислении.
https://www.metaltorg.ru/n/9b6485