#مناسبتها
#روز_جهانی_کتاب_کودک
قصه ها بال‌هایی هستند که به شما کمک می کنند تا هر روز اوج بگیرید.
دوم آوریل برابر با ۱۳ فروردین زاد روز #هانس_کریستین_اندرسن روز جهانی کتاب کودک است که به پیشنهاد شورای کتاب کودک، این روز در ایران ۱۴ فروردین برگزار می شود .
هر سال دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جهان #ibby این فرصت را غنیمت می‌شمارد و با انتشار پیام و پوستری نقش بی‌بدیل کتاب‌ها را در زندگی کودکان یادآور می‌شود.
امسال شاخه ملی ایبی کانادا عهده‌دار تهیه پوستر و پیام روز جهانی کتاب کودک سال ۲۰۲۲ بود. تصویرگر پوستر امسال «جولی فلت» هنرمند کانادایی است و پیام زیبای این روز به قلم ریچارد ون کمپ نویسنده‌ی کانادایی نوشته شده است.
موسسه مهرگان تلاش مي كند تا به سهم خود كتابخوانی را بين كودكان تحت پوشش و مناطق دور افتاده روستایی رواج داده و با اهدا كتاب به آنها و ايجاد كتابخانه های روستایی و ساير برنامه های مرتبط، آگاهی و دانش را توسعه دهد.
#هر_روستا_يك_كتابخانه
#کتابخانه_روستایی
#کوله_کتاب
#کتابخانه_مشاغل
#کتاب_یار_مهربان
#کتابخوانی
@mehrgaan

#مناسبتها
#روز_جهانی_کتاب_کودک

من یک کتابم مرا بخوان!

دوم آوریل برابر با ۱۳ فروردین زاد روز #هانس_کریستین_اندرسن روز جهانی کتاب کودک است که به پیشنهاد شورای کتاب کودک، این روز در ایران ۱۴ فروردین برگزار می شود .
هر سال دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جهان #ibby این فرصت را غنیمت می‌شمارد و با انتشار پیام و پوستری نقش بی‌بدیل کتاب‌ها را در زندگی کودکان یادآور می‌شود.
امسال شاخه ملی ایبی یونان عهده‌دار تهیه پوستر و پیام روز جهانی کتاب کودک سال ۲۰۲۳ بود. تصویرگر پوستر امسال «فوتینی استفانیدی» هنرمند یونانی است و پیام زیبای این روز به قلم وگلیس ایلیوپولوس نویسنده‌ی یونانی نوشته شده است.
ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی
موسسه مهرگان تلاش مي كند تا به سهم خود كتابخوانی را بين كودكان تحت پوشش و مناطق دور افتاده روستایی رواج داده و با اهدا كتاب به آنها و ايجاد كتابخانه های روستایی و ساير برنامه های مرتبط، آگاهی و دانش را توسعه دهد.
#هر_روستا_يك_كتابخانه
#کتابخانه_روستایی
#کوله_کتاب
#کتابخانه_مشاغل
#کتاب_یار_مهربان
#کتابخوانی
@mehrgaan

#مناسبتها
#روز_جهانی_کتاب_کودک

با بال های خیال بر فراز دریاها سفرکن

دوم آوریل برابر با ۱۴ فروردین زاد روز #هانس_کریستین_اندرسن روز جهانی کتاب کودک است .
هر سال دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جهان #ibby این فرصت را غنیمت می‌شمارد و با انتشار پیام و پوستری نقش بی‌بدیل کتاب‌ها را در زندگی کودکان یادآور می‌شود.
امسال شاخه ملی ایبی ژاپن عهده‌دار تهیه پوستر و پیام روز جهانی کتاب کودک سال ۲۰۲۴ بود. تصویرگر پوستر امسال «نانا فیوریا» هنرمند ژاپنی است و پیام زیبای این روز به قلم ایکو کادانو نویسنده‌ی ژاپنی نوشته شده است.
موسسه مهرگان تلاش مي كند تا به سهم خود كتابخوانی را بين كودكان تحت پوشش و مناطق دور افتاده روستایی رواج داده و با اهدا كتاب به آنها و ايجاد كتابخانه های روستایی و ساير برنامه های مرتبط، آگاهی و دانش را توسعه دهد.
#هر_روستا_يك_كتابخانه
#کتابخانه_روستایی
#کوله_کتاب
#کتابخانه_مشاغل
#کتاب_یار_مهربان
#کتابخوانی
@mehrgaan

#مناسبتها
#روز_جهانی_کتاب_کودک
#آزادی_تخیل
این واژگان از آن توست حتی اگر بر زبان من جاری شده باشد

دوم آوریل برابر با ۱۳ فروردین زاد روز #هانس_کریستین_اندرسن روز جهانی کتاب کودک است .
هر سال دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جهان #ibby این فرصت را غنیمت می‌شمارد و با انتشار پیام و پوستری نقش بی‌بدیل کتاب‌ها را در زندگی کودکان یادآور می‌شود.
امسال شاخه ملی ایبی هلند عهده‌دار تهیه پوستر و پیام روز جهانی کتاب کودک سال ۲۰۲۵ بود. تصویرگر پوستر امسال «یانکه ایپن بورخ» هنرمند هلندی است و پیام زیبای این روز و شعار 2025 هم برگرفته از کتاب شعری اثر ریان فیسر است.
موسسه مهرگان تلاش می كند تا به سهم خود كتابخوانی را بين كودكان تحت پوشش و مناطق دور افتاده روستایی رواج داده و با اهدا كتاب به آنها و ايجاد كتابخانه های روستایی و ساير برنامه های مرتبط، آگاهی و دانش را توسعه دهد.
#هر_روستا_يك_كتابخانه
#کتابخانه_روستایی
#کوله_کتاب
#کتابخانه_مشاغل
#کتاب_یار_مهربان
#کتابخوانی
@mehrgaan

پیام روز جهانی کتاب کودک  ۲۰۲۵

زبان تصاویر

نویسنده ریان ویسر
تصویرگر یانکه ایپن بورخ

ترجمه عطیه الحسینی

می‌توانی برای کلمه‌ها تصویری بکشی،
برای حرف‌هایی که می‌گویم؟
بعد تکه‌ای از تصویر را
سرد بکش
باد بکش
گرهی در گلو
یا بدشانسی را بکش.
یک سرفه بکش
یک آه
عطر نان تازه
زمان
یک لحظه
شروع یا پایان
یک نقشه را،
جایی را بکش
هر کجا که باشد
جایی که نیست
جایی که قرار است
اتفاقی در آن بیفتد.
درد یک فشار را بکش
مزه‌ی دریا را بکش.
چیزهای زیادی هست
که دلم می‌خواهد ببینم
مثل عشق
شاید روزی
روزگاری سهم من شود.
برای شعرم تصویری خلق کن
 و لطفاً خیالت راحت
 این کلمات متعلق به توست
 حتی اگر از دهان من
 بیرون آمده باشد.
 
 #شورای_کتاب_کودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#ریان_ویسر
#یانکه_ایپن_بورخ
#عطیه_الحسینی
#روز_جهانی_کتاب_کودک۲۰۲۵
#هانس_کریستین_اندرسن
#زنده_باد_زندگی

@shorayeketabekoodak
https://instagram.com/cbc.1341