На каком языке вести переговоры в Бразилии? На какое время лучше назначить встречу в Сан-Паулу? И стоит ли захватить бразильским партнерам подарок?

Сегодня мы поговорим о #бизнесэтикете Бразилии 🇧🇷

Культура этой страны сформировалась под влиянием других: португальской, во времена колонизации, индейской, благодаря коренным жителям материка, а также североамериканской и азиатской. Это нашло отражение в особенностях ведения бизнеса в Республике:

⏳В Бразилии ценятся личные отношения, однако налаживание взаимоотношений может занять какое-то время. Участникам переговоров лучше не торопиться и не нарушать естественное течение событий.

✏️Деловые переговоры лучше запланировать за несколько недель с подтверждением перед приездом. Рекомендуется вести переговоры на португальском языке или приехать в сопровождении переводчика.

🕓В Бразилии пунктуальность считается знаком уважения. На встречу надо приехать вовремя, особенно если встреча проходит в Сан-Паулу или Бразилиа. Оптимальное время для переговоров — с 10 до 12 или с 15 до 17 часов.

🤝При первой встрече принято говорить «muito prazer» («рад/а познакомиться»). Приветствовать знакомых людей можно фразой «Como vai» («Как дела?») или «Tudo bem» («Все хорошо?»). При знакомстве следует обращаться, используя ученое звание (например, доктор) или уважительную форму «сеньор», «сеньора» или «сеньорита» (для молодых незамужних женщин).

❓Бразильцы предпочитают получше познакомиться со своими деловыми партнерами, поэтому следует ожидать много вопросов. Необходимо подготовить презентацию о компании, но не более чем на 30 минут.

🗣В процессе общения важен зрительный контакт. Желательно избегать таких тем, как политика, религия или проблемы в стране. Нельзя критиковать или ставить кого-то в неловкое положение. Не нужно говорить о делах, пока бразильские коллеги сами не затронут эти темы.

❌Подарки бразильцы дарят, как правило, на праздники, а на деловых встречах преподносить их не принято. Предпочтительнее пригласить деловых партнеров на обед или ужин.

#агроэкспорт #бразилия

🤝🤝🤝🤝🤝 | Бахрейн 🇧🇭

Предлагаем сегодня совершить путешествие и посмотреть удивительное островное государство: в нем до сих пор занимаются «промыслом» дикого жемчуга, а в торговле здесь меньше про деньги и больше про взаимоуважение. Речь идет о #бизнесэтикете Королевства Бахрейн.

☝️Религия в Бахрейне — путеводитель по правилам приличия и этикета, а также практическое руководство во всех сферах жизни. Бахрейн считается одним из первых регионов, принявших ислам.

🗣️Официальный язык — арабский. Английский является вторым по популярности в стране, так как Бахрейн долгое время находился под протекторатом Британской империи.

📆Рабочая неделя в Бахрейне длится с воскресенья по четверг, поэтому назначать встречу на пятницу не рекомендуется.

⏳Зарубежные партнеры высоко оценят пунктуальность и вовлеченность в переговори: стоит приезжать на встречу немного ранее запланированного времени.

🤝Знакомство представляет собой долгую церемонию, включающую объятия и подробные расспросы о здоровье и состоянии дел. Однако современные бизнесмены предпочитают простое рукопожатие. К каждому участнику переговоров следует обращаться по фамилии. Не скупитесь на комплименты, оценивая искусство, одежду и пищу.

👔Строгий костюм — важная часть делового этикета в арабских странах. У мужчин руки должны быть прикрыты от локтей вверх, ноги — от коленей вниз. Иностранки не обязаны носить хиджаб, но рекомендуется избегать облегающей или открытой одежды.

🎁Бахрейнцы положительно воспринимают подарки и считают этот жест одной из основ для установления дружеских отношений. С учетом религиозных ограничений не стоит дарить бахрейнским контрагентам алкоголь и продукты из свинины или свиной кожи.

Подробнее познакомиться с правилами бизнес-этикета, а также узнать о деталях организации поставок продукции в Бахрейн можно в разделе «Библиотека экспортера».

#агроэкспорт #бахрейн #бизнесэтикет