Про ещё один фанфик, который рекомендую, ч. 1/2
Люблю, когда в каноне книги или игры находят какие-то события, происходящие далеко на фоне, и пробуют показать второстепенного персонажа в их свете.
Один фанфик по Dragon Age, который на этом построен, я читала долго и тяжело. Но он так зацепил темой, началом и раскрытием второстепенного антагониста, что забыть его в итоге оказалось для меня невозможно.
«Beneath the White River» авторства kkkzz.
Белая река. Сражение, после которого от половины мятежной армии Ферелдена осталось всего пятьдесят человек. Оно даже в игре освещено мало (я уж не говорю про роман «Украденный трон», где БР вообще должна была потрясти всех похлеще поражения под Западным Холмом).
Онлайн-переводчик браузера прогонял текст с китайского на английский, а с английского на понятный мне русский. Пройдя через лингвистическую мясорубку, некогда понятный мне русский превращался в фарш.
«Старшее министерство написало ему на лице глубокий овраг, полный неодобрения», — читала я и понятия не имела, что было в оригинале. Явно красивом. Явно образном и проработанном. Потом сдавалась. Выискивала взглядом имена и действия. Если не могу понять, что описывал автор, то хотя бы пойму, что делают персонажи, да?
И оно нравилось мне всё больше, когда сквозь образы, смертельно раненные автоматическим переводом, проступали сцены…
Вот молодой Брайс Кусланд вытаскивает Рендона Хоу из воды Белой реки и понимает, что тот ранен куда серьёзнее, чем казалось. Но они шутят, слабея. Они ещё живы.
Вот Рендон Хоу задыхается в лихорадке и сквозь её болезненную пелену слышит: «Семья Хоу продолжит помогать восстанию, даже если его не станет. Но из семьи Кусланд остались лишь вы. Разве вы не понимаете, кто из вас действительно незаменим?» Я вздрагиваю от разумного прагматизма в этих словах. Но Брайс упрямо выходит из дома, чтобы найти лекаря для раненных.
Вот Тарлетон Хоу проклинает их всех. Сейчас, в бреду, его крик преследует Рендона неотступно…
У меня довольно скудный опыт в играх и, возможно, поэтому Рендон Хоу из Origins для меня даже немного «вау». Он делает такое, что следующую половину игры я живу мечтой о мести. То, что многие люди до середины игры таскают в инвентаре слабый фамильный меч из сокровищницы Кусландов только ради того, чтобы убить Рендона Хоу именно им, явно комплимент его авторам. Но это для нас он подонок, а для себя самого…
#совет
#dragonage
Люблю, когда в каноне книги или игры находят какие-то события, происходящие далеко на фоне, и пробуют показать второстепенного персонажа в их свете.
Один фанфик по Dragon Age, который на этом построен, я читала долго и тяжело. Но он так зацепил темой, началом и раскрытием второстепенного антагониста, что забыть его в итоге оказалось для меня невозможно.
«Beneath the White River» авторства kkkzz.
Белая река. Сражение, после которого от половины мятежной армии Ферелдена осталось всего пятьдесят человек. Оно даже в игре освещено мало (я уж не говорю про роман «Украденный трон», где БР вообще должна была потрясти всех похлеще поражения под Западным Холмом).
Онлайн-переводчик браузера прогонял текст с китайского на английский, а с английского на понятный мне русский. Пройдя через лингвистическую мясорубку, некогда понятный мне русский превращался в фарш.
«Старшее министерство написало ему на лице глубокий овраг, полный неодобрения», — читала я и понятия не имела, что было в оригинале. Явно красивом. Явно образном и проработанном. Потом сдавалась. Выискивала взглядом имена и действия. Если не могу понять, что описывал автор, то хотя бы пойму, что делают персонажи, да?
И оно нравилось мне всё больше, когда сквозь образы, смертельно раненные автоматическим переводом, проступали сцены…
Вот молодой Брайс Кусланд вытаскивает Рендона Хоу из воды Белой реки и понимает, что тот ранен куда серьёзнее, чем казалось. Но они шутят, слабея. Они ещё живы.
Вот Рендон Хоу задыхается в лихорадке и сквозь её болезненную пелену слышит: «Семья Хоу продолжит помогать восстанию, даже если его не станет. Но из семьи Кусланд остались лишь вы. Разве вы не понимаете, кто из вас действительно незаменим?» Я вздрагиваю от разумного прагматизма в этих словах. Но Брайс упрямо выходит из дома, чтобы найти лекаря для раненных.
Вот Тарлетон Хоу проклинает их всех. Сейчас, в бреду, его крик преследует Рендона неотступно…
У меня довольно скудный опыт в играх и, возможно, поэтому Рендон Хоу из Origins для меня даже немного «вау». Он делает такое, что следующую половину игры я живу мечтой о мести. То, что многие люди до середины игры таскают в инвентаре слабый фамильный меч из сокровищницы Кусландов только ради того, чтобы убить Рендона Хоу именно им, явно комплимент его авторам. Но это для нас он подонок, а для себя самого…
— А дальше? Ждать, когда принц выгонит орлесианцев, а потом попасть под суд как изменник? Ты бы хотел такой конец — с клеймом предателя?Мышь плакала, кололась и понимала ужасно мало. Но как же мне нравилось!
Рендон в отчаянии схватил Брайса за руку, вложил в этот жест всю силу, какая осталась, вонзил ногти сквозь рукав в кожу:
— Какая разница? Если я погибну на поле боя — я всё равно для всех буду предателем! Для орлесианцев — предатель, для ферелденцев — тоже, сын предателя! Ты — великий Кусланд, тебе не понять, что значит родиться в семье предателя!
(с) «Beneath the White River», kkkzz.
#совет
#dragonage
❤🔥8
Про ещё один фанфик, который рекомендую, ч. 2/2
С тех пор каждый встреченный онлайн-переводчик я испытывала на паре фраз из этого текста и со временем наконец-то прочитала его до конца. Уже пару недель о нём думаю и аплодирую автору.
И, боже мой, там нашлось ещё два момента, которые пробрали меня до мурашек.
Страдая от автоперевода, я привыкла думать, что это фанфик о Белой реке. Так что переход к резне в замке Кусландов стал огого каким сюрпризом! А потом — совсем маленькая сцена с реакцией других персонажей на то, что произошло…
…и если можно сказать, что слова звучат как удары, то «Брайс — пауза — Кусланд» звучит в голове именно как так. Тут даже не надо ещё больше уточнять интонации, тональность молчания, выражения лиц… я уже вижу этих двоих среди замолчавших аристократов.
Я думала, что круче «Брайс — пауза — Кусланд» ни с чем сыграть уже невозможно, но автор меня добил:
…и то, как радостное «Дядя Рендон!» сменяется коротким «Рендон Хоу» — и мечом, направленным ему в грудь, — просто пробрало.
Чувствую себя очень наглой, таща не цитаты авторского текста, а вроде бы близкий перевод, но ужасно хочется запомнить и сохранить эти моменты в памяти. Очень советую.
#совет
#dragonage
С тех пор каждый встреченный онлайн-переводчик я испытывала на паре фраз из этого текста и со временем наконец-то прочитала его до конца. Уже пару недель о нём думаю и аплодирую автору.
В глазах Брайса было слишком много доверия, слишком много искренности — ни малейшей фальши, ни тени сомнения; он смотрел так, что Рендону почти хотелось отступить:
— Я верю тебе, потому что ты не твой отец.
Он медленно улыбнулся, и в его взгляде на миг мелькнула жестокость, но он постарался, чтобы эта улыбка не выглядела откровенно насмешливой.
— Ты прав. Я не буду своим отцом.
Я никогда не стану тем, кто ради чести и добродетели погубит будущее Хоу.
Я не буду и тем, кто терпит поражение: я выполню его завещание.
Он выговаривал каждое слово отчётливо:
— Я не позволю, чтобы Хоу остались в истории как предатели.
Потому что историю пишут только победители.
(с) «Beneath the White River», kkkzz.
И, боже мой, там нашлось ещё два момента, которые пробрали меня до мурашек.
Страдая от автоперевода, я привыкла думать, что это фанфик о Белой реке. Так что переход к резне в замке Кусландов стал огого каким сюрпризом! А потом — совсем маленькая сцена с реакцией других персонажей на то, что произошло…
Леонас Брайланд смотрел с открытой ненавистью, пробираясь сквозь толпу прямо к нему.
— Я знаю, что ты сделал. Думаешь, за такое предательство не придёт расплата?
Рендон ответил притворно-учтивой усмешкой:
— Выражайтесь яснее, милорд. О чём вы?
— Брайс, — прошипел тот как кощунство, и все вокруг умолкли, — Кусланд.
(с) «Beneath the White River», kkkzz.
…и если можно сказать, что слова звучат как удары, то «Брайс — пауза — Кусланд» звучит в голове именно как так. Тут даже не надо ещё больше уточнять интонации, тональность молчания, выражения лиц… я уже вижу этих двоих среди замолчавших аристократов.
Я думала, что круче «Брайс — пауза — Кусланд» ни с чем сыграть уже невозможно, но автор меня добил:
Она была идеальным сочетанием своих родителей: врождённая сила, честность Брайса, неукротимая воля Элеанор.
Всё, чего ему самому никогда не достичь.
Каждый раз, когда она радостно кричала: «Дядя Рендон!», он вынужден был натягивать маску — её свет ослеплял, заставлял бояться.
Брайс и Элеанор обожали свою «маленькую волчицу».
А теперь эта волчица выросла и пришла мстить.
Он сидел в самой глубокой камере, рядом лежал меч, убивший её мать. Он считал время ударами пальцев по столу. Его восхищала её живучесть: сколько раз он думал, что она погибла, но она снова и снова возвращалась, прорываясь через ад. Она упорно не хотела умирать, упорно возвращалась — чтобы разрушить всё, что он построил.
Всё, что он строил всю жизнь, она могла разрушить просто силой своей воли.
В этом она в точности как отец.
Почему мир всегда играл по правилам Кусландов, но никогда — Хоу? Почему ему всегда чего-то недоставало до победы?
Он лишь хотел вернуть своей семье то, что принадлежало им по праву!
Незапертую дверь распахнули ударом — на пороге стояла та самая «волчица» в крови с серебряным мечом в руке. С клинка капала кровь, оставляя след.
— Рендон Хоу, — её голос был твёрд, меч смотрел прямо ему в грудь.
— Ах, моя любимая племянница! Наконец-то решила навестить своего «дядю» в столице? В следующий раз предупреди, а то я не люблю, когда в мой дом врываются без спроса. Тебя ведь учили манерам Брайс и Элеанор?
(с) «Beneath the White River», kkkzz.
…и то, как радостное «Дядя Рендон!» сменяется коротким «Рендон Хоу» — и мечом, направленным ему в грудь, — просто пробрало.
Чувствую себя очень наглой, таща не цитаты авторского текста, а вроде бы близкий перевод, но ужасно хочется запомнить и сохранить эти моменты в памяти. Очень советую.
#совет
#dragonage
❤🔥9
Про ещё один фанфик, который рекомендую, ч. 3/2
Теперь могу с чистой совестью рекомендовать «Beneath the White River» kkkzz, потому что история переведена — «Под Белой рекой».
✓ Не посмотреть объём — выполнено!
К счастью, автор не спросил: «Ка-а-ак? Как ты собираешься её переводить, девочка с онлайн-словарём?», потому что я тоже не очень-то это представляла и уже в процессе обратила внимание на то, что АО3 чёрным по белому предостерегал: «Words: 22 338». В переводе на русский это оказалось чуть меньше двенадцати тысяч слов или почти два авторских листа, на фикбуке (с отступами правда) 36 страниц. Ух.
✓ Сомневаться в заменах — выполнено!
Перевод не точный (потому что я девочка с онлайн-словарём и знаю только русский, куда мне китайский, вот такое вот слабоумие и отвага), он скорее уж влюблённый в эту историю. Некоторые устойчивые выражения из оригинала странно смотрелись на русском чисто потому что у нас их нет (это могло бы выглядеть так: « — Брайс, слушай, мы ошиблись. — Но ведь мы с вами всё ещё молодёжь, не знающая ни небесной высоты, ни земной толщины…»), и в их заменах я до конца не уверена. Смысл тот же — да, читабельно — да, уверена — нет. Сюда же мой местами какой-то высокопарный стиль.
✓ Дважды расплакаться на последнем диалоге Брайса Кусланда и Рендона Хоу — выполнено :(
Когда читала, то спокойно прошла, а вот когда переводила... видимо глубже погружалась в происходящее. Удивилась, что когда уже при последней сверке каждого предложения оригинала и перевода дошла до этого момента, опять заплакала.Нет, не от того, что впереди была ещё половина авторского листа.
✓ Найти что-то, что раньше не разглядела — выполнено!
Ушло в копилку решений для раскрытия персонажа, которые мне понравились.
На главного героя истории очень сильное впечатление произвела казнь отца и то, каким тот был в последние минуты перед виселицей: «истошно вопил <проклятия — прим.>, брызгал слюной и вонзал свой змеиный взгляд в дядю», то есть близок к безумию. По ходу истории герою иногда мерещатся эти черты, и оно воспринималось скорее как штрих ко всей атмосфере, нежели к его портрету… пока в конце он снова не увидел лицо отца: «Хоу поднял меч перед собой, глянув на своё отражение. Сталь отразила почти безумное лицо отца под виселицей из далёкого воспоминания», — и только когда я так и сяк крутила абзац, чтобы убрать повтор, меня вдруг СТУКНУЛО. Он же смотрит на своё отражение. Да, он видит в нём почти обезумевшее лицо из воспоминания… но это его лицо, его, которое только похоже на лицо его отца! И вот тут-то весь смех, все ужимки персонажа в этой сцене раскрылись по-новому, потому что за ними видятся уже не самообладание и какое-то заоблачное ощущение своей безнаказанности (что я сначала видела), а очень быстро поехавшая кукуха. Которая, наверное, стремительно набирала скорость после «Дочь Брайса жива» и вдвойне — за то время, что он сидел, ожидая её появления, и уже не сомневался, что она дотуда дойдёт.
Просто огонь.
#dragonage
#совет
Теперь могу с чистой совестью рекомендовать «Beneath the White River» kkkzz, потому что история переведена — «Под Белой рекой».
✓ Не посмотреть объём — выполнено!
К счастью, автор не спросил: «Ка-а-ак? Как ты собираешься её переводить, девочка с онлайн-словарём?», потому что я тоже не очень-то это представляла и уже в процессе обратила внимание на то, что АО3 чёрным по белому предостерегал: «Words: 22 338». В переводе на русский это оказалось чуть меньше двенадцати тысяч слов или почти два авторских листа, на фикбуке (с отступами правда) 36 страниц. Ух.
✓ Сомневаться в заменах — выполнено!
Перевод не точный (потому что я девочка с онлайн-словарём и знаю только русский, куда мне китайский, вот такое вот слабоумие и отвага), он скорее уж влюблённый в эту историю. Некоторые устойчивые выражения из оригинала странно смотрелись на русском чисто потому что у нас их нет (это могло бы выглядеть так: « — Брайс, слушай, мы ошиблись. — Но ведь мы с вами всё ещё молодёжь, не знающая ни небесной высоты, ни земной толщины…»), и в их заменах я до конца не уверена. Смысл тот же — да, читабельно — да, уверена — нет. Сюда же мой местами какой-то высокопарный стиль.
✓ Дважды расплакаться на последнем диалоге Брайса Кусланда и Рендона Хоу — выполнено :(
Когда читала, то спокойно прошла, а вот когда переводила... видимо глубже погружалась в происходящее. Удивилась, что когда уже при последней сверке каждого предложения оригинала и перевода дошла до этого момента, опять заплакала.
✓ Найти что-то, что раньше не разглядела — выполнено!
Ушло в копилку решений для раскрытия персонажа, которые мне понравились.
Просто огонь.
#dragonage
#совет
❤🔥8
Рубрика советов «Так что нам делать с эрлом Эамоном?» для начинающих Серых Стражей снова в строю.
Иногда в списке прочитанного оказывается что-то о медицине прошлых эпох, и я потом долго качаю головой, думая, что Эамону из Origins повезло, раз в его таймлайне про такое не слышали. Ну да, накормили беднягу прахом святой, чтобы вывести из магической комы… но другие-то варианты были бы ещё хуже!
«Магия и медицина Древней Месопотамии. От демонов Пазузу и Ламашту до целителей асу и экзорцистов Вавилона» Юлии Чмеленко, например, показывает, насколько. Автор ограничивает книгу временами Хаммурапи (от. 2000 г. до н. э.) и расцвета Ассирии (IX-VII до н. э.).
С прекрасного ликбеза о семейных ценностях бога мудрости начинается история о том, как появились восемь божеств медицины, чтобы его, дурака, исцелить. Начинаешь опасаться, что каков бог мудрости, таковы и знания, но с последним дело обстояло гораздо лучше.
Итак, если бы Эамон был шумером, то он бы сейчас порадовался: шумерские врачи наработали большую фармакологическую базу — преимущественно из растительных ингредиентов, многие из которых правда эффективны. Рецепты могли включать горчицу, тимьян, грушу, инжир, сосну, молоко, сырую нефть, речной битум, природную смолу, шерсть, органы водяных змей, панцирь черепахи, приготовление на пиве, вине, растительном масле… а могли — мочу, стул, сперму, кровь, кости, яичную скорлупу, змеиную кожу, лягушачью печень и помёт ящерицы. Тут уж как повезёт, государство не просило вас болеть.
Среди основных направлений медицины — врачеватели (асу) и заклинатели (ашипу). Асу лечили конкретные симптомы клиническими методами. Ашипу — ритуалами и заклинаниями, а неудачный исход объясняли волей богов. Если у асу умер пациент — ну что сказать, плохой врач стремительно терял репутацию. Если у ашипу — ну что сказать, с богами-то не поспоришь. Йовану на заметку.
Неудивительно, что такие подходы воспитывали очень… стойких пациентов с точки зрения естественного отбора. Зацените, не каждый выживет:
пытки продержался аж до XVI века.
Следующий рецепт шумеру Эамону, на его счастье, не пригодился бы, но всё равно впечатляет:
Позеленевшим,Йован Карл, позеленевшим! 😨
#историческое
Иногда в списке прочитанного оказывается что-то о медицине прошлых эпох, и я потом долго качаю головой, думая, что Эамону из Origins повезло, раз в его таймлайне про такое не слышали. Ну да, накормили беднягу прахом святой, чтобы вывести из магической комы… но другие-то варианты были бы ещё хуже!
«Магия и медицина Древней Месопотамии. От демонов Пазузу и Ламашту до целителей асу и экзорцистов Вавилона» Юлии Чмеленко, например, показывает, насколько. Автор ограничивает книгу временами Хаммурапи (от. 2000 г. до н. э.) и расцвета Ассирии (IX-VII до н. э.).
«Мать-земля, богиня Нинхурсаг, породила восемь красавиц-дочерей. Они превратились в прекрасные цветущие растения с благоухающими плодами. Пленённый их красотой, Энки <бог мудрости и её муж — прим.> решил познать их сладость. Насытившись чудесными плодами, он предложил отведать их и другим богам. Увидев это, богиня-мать Нинхурсаг прокляла своего мужа».
С прекрасного ликбеза о семейных ценностях бога мудрости начинается история о том, как появились восемь божеств медицины, чтобы его, дурака, исцелить. Начинаешь опасаться, что каков бог мудрости, таковы и знания, но с последним дело обстояло гораздо лучше.
Итак, если бы Эамон был шумером, то он бы сейчас порадовался: шумерские врачи наработали большую фармакологическую базу — преимущественно из растительных ингредиентов, многие из которых правда эффективны. Рецепты могли включать горчицу, тимьян, грушу, инжир, сосну, молоко, сырую нефть, речной битум, природную смолу, шерсть, органы водяных змей, панцирь черепахи, приготовление на пиве, вине, растительном масле… а могли — мочу, стул, сперму, кровь, кости, яичную скорлупу, змеиную кожу, лягушачью печень и помёт ящерицы. Тут уж как повезёт, государство не просило вас болеть.
Среди основных направлений медицины — врачеватели (асу) и заклинатели (ашипу). Асу лечили конкретные симптомы клиническими методами. Ашипу — ритуалами и заклинаниями, а неудачный исход объясняли волей богов. Если у асу умер пациент — ну что сказать, плохой врач стремительно терял репутацию. Если у ашипу — ну что сказать, с богами-то не поспоришь.
Неудивительно, что такие подходы воспитывали очень… стойких пациентов с точки зрения естественного отбора. Зацените, не каждый выживет:
«На табличке староаккадского времени периода Саргона , <…> ок . 2300 до н. э., говорится о растениях для лечения инфекции кожи. Известно, что оно ощущалось мучительнее, чем сама инфекция. В шумерской врачебной практике считалось: если что-то болит на коже, следует приложить припарку или растение, которое вызывает ещё большую боль, тогда инфекционный недуг пройдёт».Пока я ужасалась диким советам из Двуречья, автор напомнил, что греческие и римские врачи, имея дело с ранами, вообще считали выделение гноя естественным этапом на пути к выздоровлению и старались спровоцировать гной даже в чистой ране, чтоб точно зажило. А ещё обрабатывали раны кипящим маслом — и метод
Следующий рецепт шумеру Эамону, на его счастье, не пригодился бы, но всё равно впечатляет:
«В Вавилонии также существовал необычный тест на беременность. Во время теста вводили во влагалище завернутый в комок шерсти пессарий с лекарствами или давали выпить снадобье. Если зелье вызывало у нее рвоту или комок шерсти доставали позеленевшим, это означало, что она беременна».
Позеленевшим,
#историческое
❤7
Я ещё не успела отойти от образа позеленевшей шерсти в том самом месте, как прозвучал новый совет:
Но, кроме шуток, шумеры хорошо прокачались в военной медицине. При армии состояли врачи-асу. Поскольку происхождение ран было понятно и не подразумевало ничего мистического, то допускалось их чисто хирургическое лечение без богов и сложных ритуалов. Обработка раны включала промывание (для этого делали нагретую смесь из смол, жиров и щёлочи = жидкое мыло; могли промывать смесью горячей воды и пива, тоже разумно), наложение припарки и фиксацию припарки повязкой. При армии также были ветеринарные врачи, и некоторые рецепты предназначались для лечения животных, которых использовали в боевых действиях.
К сожалению, для тех Серых Стражей, кто категорически не согласен с Эамоном по йовановскому вопросу, даже шумеры припасли очень плохие новости:
И всё. Никакой позеленевшей шерсти, мучительных припарок, кипящего масла и прочих средств достижения морального удовлетворения. Съест и поправится. Серый Страж Нерия Сурана не одобряет.
Вообще, мне просто нравится собирать жуткие рецепты и радоваться изобретению антибиотиков. Надеюсь, ни один шумерский Эамон в процессе не пострадал бы.
Книга — 10/10. Так интересно, что даже мало.
#историческое
«Если у мужчины болит задний проход, вы высушиваете сырое мясо и (поджариваете его), вы смешиваете его с рафинированным маслом, остужаете, и ему станет лучше, если после этого у него появится нарыв, замочите выщипанную шерсть в кипяченой настойке (нанесите ее), и ему станет лучше».Я сначала подумала, что бедолаг этой шерстью добивали совсем (спасибо, что хоть не позеленевшей!)… а потом прогуглила, что шерсть некоторых видов овец, например, имеет небольшой целебный эффект за счёт состава. Эамону, на его счастье, пока что не пригодятся шерстяные лайфхаки, но мы запомним. 😈
«Хирург разбирался во вскрытии фурункулов и абсцессов, а также в проведении простых операций по лечению глазных заболеваний. Медицинскими инструментами, как и две тысячи лет назад, по-прежнему были медный нож, лопатки-шпатели для работы с порошками и металлические трубки для лечения абсцессов. Также применялись бинты»....Из-за табу на вскрытие человеческих тел (и не только него) не было понимания, как эффективнее останавливать кровотечения. Хотя благодаря лечению раненных воинов собирались наблюдения о повреждении человеческих органов.
Но, кроме шуток, шумеры хорошо прокачались в военной медицине. При армии состояли врачи-асу. Поскольку происхождение ран было понятно и не подразумевало ничего мистического, то допускалось их чисто хирургическое лечение без богов и сложных ритуалов. Обработка раны включала промывание (для этого делали нагретую смесь из смол, жиров и щёлочи = жидкое мыло; могли промывать смесью горячей воды и пива, тоже разумно), наложение припарки и фиксацию припарки повязкой. При армии также были ветеринарные врачи, и некоторые рецепты предназначались для лечения животных, которых использовали в боевых действиях.
К сожалению, для тех Серых Стражей, кто категорически не согласен с Эамоном по йовановскому вопросу, даже шумеры припасли очень плохие новости:
«Если мужчина заколдован, вы высушиваете арманум (armanum), красную соль, две почки овцы, которая еще не пробовала траву, и эрнинум-растения, он съест и поправится».
И всё. Никакой позеленевшей шерсти, мучительных припарок, кипящего масла и прочих средств достижения морального удовлетворения. Съест и поправится. Серый Страж Нерия Сурана не одобряет.
Вообще, мне просто нравится собирать жуткие рецепты и радоваться изобретению антибиотиков. Надеюсь, ни один шумерский Эамон в процессе не пострадал бы.
Книга — 10/10. Так интересно, что даже мало.
#историческое
❤9🤯2
«Обо мне говорят, что я мудр. Но кто говорил, будто я добр?», или об очень неожиданных персонажах
Название: «Город с львиным сердцем» Екатерины Звонцовой
Оценка: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ из 5
«Город с львиным сердцем» я прочитала ещё в октябре, и он остался одной из тех очень красивых книг, от волшебства которых не знаешь, чего ожидать. Вообще. Ведь я не смогла бы предугадать даже то, кем окажется следующий персонаж, а первым «вот это поворотом» стал главный герой. Потому что он... город. 😮
Читать отзыв: https://telegra.ph/Obo-mne-govoryat-chto-ya-mudr-No-kto-govoril-budto-ya-dobr-ili-ob-ochen-neozhidannyh-personazhah-07-25
#фэнтези #городсльвинымсердцем
#екатериназвонцова
Название: «Город с львиным сердцем» Екатерины Звонцовой
Оценка: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ из 5
«Город с львиным сердцем» я прочитала ещё в октябре, и он остался одной из тех очень красивых книг, от волшебства которых не знаешь, чего ожидать. Вообще. Ведь я не смогла бы предугадать даже то, кем окажется следующий персонаж, а первым «вот это поворотом» стал главный герой. Потому что он... город. 😮
Читать отзыв: https://telegra.ph/Obo-mne-govoryat-chto-ya-mudr-No-kto-govoril-budto-ya-dobr-ili-ob-ochen-neozhidannyh-personazhah-07-25
#фэнтези #городсльвинымсердцем
#екатериназвонцова
Telegraph
«Обо мне говорят, что я мудр. Но кто говорил, будто я добр?», или об очень неожиданных персонажах
Название: «Город с львиным сердцем» (Литрес) Автор: Екатерина Звонцова Оценка: ⭐⭐⭐⭐⭐ из 5
❤🔥6❤2👍2
Пост о большой любви к больши-и-им ящерицам (1/2)
Я закончила проходить Dragon Age: The Veilguard 25.02, четыре месяца не открывала. За это время восторг поугас… но когда думаю о ней, то в сухом остатке игра однозначно нравится, несмотря на минусы.
Не знаю, на чём вытягивает больше: на новой графике, двух интересных битвах и финале, Руке и Соласе, многотонном взгляде недовольной тещи или на десятилетнем ожидании продолжения, любви к франшизе и повёрнутости на фанфике… но вытягивает, и в списке причин среди прочих найдутся драконы.
Это первая DA, где мне нравилось биться с драконами, и я ждала каждого.
Кроме шуток — до Veilguard я ломала голову, как вообще Инквизитор, Хоук и Страж убивали драконов.
Он же огромный, в чешуе как в кольчуге, может раздавить противника или располосовать ударом лапы... это не считая дыхания.
У меня на столе лежит книга «Теоретическая драконистика. Могла ли эволюция создать дракона?» А. Н. Квашенко — вот настолько я хотела хоть где-то вычитать, что такое дракон и какие места у него уязвимы.
Подзабыв, я уже думала, что отношения Грача с драконами укладываются в две последние картинки: от весхауптовского ощущения, что ты муравей рядом с огромной силой, до невысказанного «— Ваш бог вернулся... — Ок, мы поняли, а побольше дракона нет?» на лицах команды.
А потом нашла ещё пару скриншотов...
#dragonage #грач
Я закончила проходить Dragon Age: The Veilguard 25.02, четыре месяца не открывала. За это время восторг поугас… но когда думаю о ней, то в сухом остатке игра однозначно нравится, несмотря на минусы.
Не знаю, на чём вытягивает больше: на новой графике, двух интересных битвах и финале, Руке и Соласе, многотонном взгляде недовольной тещи или на десятилетнем ожидании продолжения, любви к франшизе и повёрнутости на фанфике… но вытягивает, и в списке причин среди прочих найдутся драконы.
Это первая DA, где мне нравилось биться с драконами, и я ждала каждого.
Кроме шуток — до Veilguard я ломала голову, как вообще Инквизитор, Хоук и Страж убивали драконов.
Он же огромный, в чешуе как в кольчуге, может раздавить противника или располосовать ударом лапы... это не считая дыхания.
У меня на столе лежит книга «Теоретическая драконистика. Могла ли эволюция создать дракона?» А. Н. Квашенко — вот настолько я хотела хоть где-то вычитать, что такое дракон и какие места у него уязвимы.
Когда Veilguard впервые поставила против героя огромного дракона, я ещё не знала, чтоименно в этом квесте его не убить. Поэтому свой шок при виде во-о-о-от такенной шкалы его жизни помню до сих пор. Потом Veilguard мало того, что дала мне красивых огромных драконов, так ещё устами Тааш озвучила алгоритм убийства. Геймплейному герою, к сожалению, её знания не понадобились — он так и пёр на очередную махину с рапирой-зубочисткой. Но я запомнила и радовалась, что эту информацию вообще дали.
Думаю, без этих знаний дракона в Минратосе Грач пролетел на чистом адреналине и сам удивился, что ничего себе не сломал.
Дракон в топях закончился бы для него трещиной в ребре — там его шаырнули с пригорка, плохо сгруппировался и приложился бы об землю. Когда потом он отплясывал то между драконьих лап, то перед мордой и всё пытался достать рапирой до глаз, Тааш бы поняла, что дело дрянь: её парень вообще не умеет рубить драконов. Она крикнула бы ему про крылья, имея в виду те самые уязвимые мышцы за крыльями, до которых можно достать, только если забраться дракону на спину... Но Грач, к счастью, её не расслышал, иначе его бы ещё тогда уже не собрали.
Поэтому потом был мастер-класс, охота на Искрозубку — его первый настоящий дикий дракон, а не цепные собачки богов. И она оставила Грачу бугрящийся шрам на спине от когтя. К счастью, рядом была Тааш.
Дракон Бурегон убедил Грача, что «лорды фортуны» — это не ватага гордых расхитителей гробниц, а вконец отбитая шайка приключенцев. Потому что спровоцировать грозового дракона под мелко моросившим дождём и сражаться по щиколотку в лужах — это… Но он снова остался цел, ведь, к счастью, рядом была Тааш [2].
Про Некрополь мы говорить не будем. Кроме как «К счастью, рядом была Тааш» [3].
Подзабыв, я уже думала, что отношения Грача с драконами укладываются в две последние картинки: от весхауптовского ощущения, что ты муравей рядом с огромной силой, до невысказанного «— Ваш бог вернулся... — Ок, мы поняли, а побольше дракона нет?» на лицах команды.
А потом нашла ещё пару скриншотов...
#dragonage #грач
❤🔥5❤2
Пост о большой любви к больши-и-им ящерицам (2/2)
...А потом нашла ещё пару скриншотов. Не удержалась и добавила кровь. 😅
Если вы тоже считаете, что за пять схваток с драконами можно наконец-то запомнить, как побеждать ящеров без Тааш... то один раз там, куда Грач пошёл без неё (потому что ожидал только Скверну и порождений тьмы), ему-таки пришлось сражаться с драконом.
Это был проходной скриншот, а потом я присмотрелась и чуть не заорала. Спасибо, заканонила.
Что мне особенно нравится на скриншоте, так это то, что из двух мечей ему в ногу вошёл именно тот, что прокачан на урон от некромантии и вытягивание жизни. Видимо за счёт... ядов.
В игре мой боец-отравитель напоролся на свой же смазанный ядом меч и ни единого очка жизни не потерял. Окей.
В моей голове его гильдмастер Виаго заскрипел зубами, в четыре слога выдохнул «Нич-то-жест-во», а затем добавил, послав в довесок тяжёлый взгляд: «И яды у тебя такие же». Ну а Тааш, встречая группу на Маяке, со вздохом минуснула бы Грачу одобрение. Эммрик, который наверняка единственный позволит опираться на свой магический посох как на костыль, между делом уточнил бы, кому же всё-таки Грач хочет завещать своё тело после смерти и не рассматривает ли Некрополь.
Ну а Грач бы после такого просто возненавидел драконов.
#dragonage #грач
...А потом нашла ещё пару скриншотов. Не удержалась и добавила кровь. 😅
Если вы тоже считаете, что за пять схваток с драконами можно наконец-то запомнить, как побеждать ящеров без Тааш... то один раз там, куда Грач пошёл без неё (потому что ожидал только Скверну и порождений тьмы), ему-таки пришлось сражаться с драконом.
Это был проходной скриншот, а потом я присмотрелась и чуть не заорала. Спасибо, заканонила.
…Подпусти ближе. Нужно запрыгнуть на спину.
Не паникуй.
Дыши.
Ещё ближе.
Следи за когтями, чтоб не было как с Искрозубкой. Следи за огромными сильными крыльями. За пастью с рядом кривых зубов. За всей этой жуткой мордой с огромным носовым наростом — может боднуть, подкинуть и клацнуть челюстью. За...
Взметнулась пыль. Крошевом битых камней — в лицо.
В столбе пыли он метнулся в сторону. Хвост ударил рядом, ещё, ещё, перекат, колошматило очень близко; в такой пылище он дракона теперь только слышал... Сжал два клинка сильнее: если выронит, не найдёт.
Хвост — огромный, в бугорьях скверны, — вдруг обрушился совсем рядом. Сверху, наискось, и достал хоть так; давясь пылью, Грач покатился кубарем.
...
Барьер Эммрика вспыхнул в последний момент, затрещал искрами, промялся почти до тела, но не лопнул. Всё завесила серая каменная пыль. В гаснувшем зелёном отсвете на камни капала кровь. Грач сотрясся от кашля, сплюнул сгусток красной слюны и пыли, языком скользнул по зубам. Нет, не выбил.
В ноге сильный холод, немела. Булыжник прижал его левую руку и давил так, что когда попытался вытащить, то в глазах потемнело, и жар окатил до пота.
Где антиванская дага с клеймом Араннаев — поди сыщи, вот всегда Араннаи сливались первыми!. Но хоть меч оказался под ним. Боги, спасибо, меч. Меч он чисто от шока ещё не выпустил. Повезло, не вспоролся…
Сжав зубы, Грач толкнул рукоять меча под булыжник, чтобы использовать как рычаг и...
От плотного, оглушившего ощущения пустоты в голове, дрогнули даже уши.
За болью, вспыхнувшей там, где в ногу вошёл и где вышел его клинок, Грач не сразу понял, что весь этот хриплый крик — его.
Что мне особенно нравится на скриншоте, так это то, что из двух мечей ему в ногу вошёл именно тот, что прокачан на урон от некромантии и вытягивание жизни. Видимо за счёт... ядов.
В игре мой боец-отравитель напоролся на свой же смазанный ядом меч и ни единого очка жизни не потерял. Окей.
В моей голове его гильдмастер Виаго заскрипел зубами, в четыре слога выдохнул «Нич-то-жест-во», а затем добавил, послав в довесок тяжёлый взгляд: «И яды у тебя такие же». Ну а Тааш, встречая группу на Маяке, со вздохом минуснула бы Грачу одобрение. Эммрик, который наверняка единственный позволит опираться на свой магический посох как на костыль, между делом уточнил бы, кому же всё-таки Грач хочет завещать своё тело после смерти и не рассматривает ли Некрополь.
Ну а Грач бы после такого просто возненавидел драконов.
#dragonage #грач
❤🔥6❤2