Если из всех издательских серий понадобится вознести на пьедестал какую-то одну, то мой мозг сломается и транслирует на лицо выражение системной ошибки. У издательства МИФ есть две красиву-у-ущие — «Вечные истории» и «Вечные истории. Young Adult», — и я даже на своей книжной полке не могу определиться, какая оправа больше подходит для вечной классики.

В YA-серии дано: иллюстрации на обложке, форзаце и нахзаце. В более строгой — обложка с цветной фольгой и приятное бархатистое покрытие софт-тач (пусть даже оно собирает все отпечатки пальцев тщательнее детектива, зато ух как смотрится!). В обеих не тоненькая газетная бумага, а белая-белая.

Я влюблена в их YA «Портрет Дориана Грея», «Дракулу», «Капитанскую дочку» и «Войну мир», во взрослый «Грозовой перевал», в оба варианта «Преступления наказания», «Маленьких женщин» и «Великого Гэтсби»… а теперь ещё в чёрно-красную «Лигейю». Сто раз обругала софт-тач при чтении и по два раза мыла руки, прежде чем потянуться к книге. Раз десять спросила обложку: «Да как же тебя читать-то, блин?!». Непрактичная и маркая, но такая красивая, что дала +100500 мотивации приобщиться к классике.

В школе я более-менее читала заданный объём, но до некоторых книг либо не дошли руки/ум, либо не срослось (привет двойке за сон Обломова), либо просто не осилила (здравствуйте, третий и четвёртый тома «Войны и мира»). В институте старалась наверстать начитанность по списку курсов отечественной и зарубежной литературы и по подборкам «100 лучших книг по мнению (господина такого-то)». Но всё равно многое из классики осталось за бортом. В том числе Эдгар Аллан По, о котором я очень много слышала, но ни разу не открыла его тексты.

Я думала, его рассказы могут быть наивны как роман Анны Радклиф про Удольфский замок или немного скучны как «Франкенштейн» Мэри Шелли (имхо). Надеялась, что хоть немного похожи на «Логово Белого Червя» и «Скво» Брэма Стокера…

В действительности меня ждало очень зябкое, пропитанное настроением memento mori путешествие в сумрачный мир опиумных видений и лихорадочных снов. В садизм человека, на глазах опустившегося под влиянием алкоголя, и в путаные исповеди осуждённых. Из двенадцати рассказов два неожиданно перенесли в застенки Инквизиции и в тело погребённого заживо.

Самую сильную оторопь вызвал «Чёрный кот»: всего одним предложением меня столкнули в состояние, когда книгу пришлось отложить, вдохнуть-выдохнуть и малодушно подумать, а не перелистнуть ли этот рассказ. В «Колодезь и маятник» и «Преждевременном погребении» особенно понравилось, как передано состояние героя и ощущения. Однажды на конкурс в Dwar я писала рассказ про то, как герои оказались заперты в одном из подземелий, и как жаль, что я не знала про «Колодезь и маятник»!

Тот случай, когда хороший финал в каком-нибудь рассказе становился неожиданней любой жути, на которую способно подсознание.

10/10. МИФ, умоляю, не останавливайтесь.

#классика

В конце апреля я прочитала трилогию «Сокол и Ворон» из цикла «Золотые Земли» Ульяны Черкасовой. Это было нечто и оно круто перетряхнуло мои представления о славянском фэнтези: я не ожидала такого эпического размаха и расширения мира истории от книги к книге в рамках одной трилогии. А весь цикл особенно впечатлил своей протяженностью во времени — от славянского Средневековья с придворными интригами и охотой на ведьм до маленького приключения в отсталой губернии XIX века.

Финал самого полюбившегося персонажа трилогии (того самого, который поверил, что у них всё получится) зацепил настолько, что активировал во мне поисковый режим. Пока все нормальные люди читали другие книги Ульяны Черкасовой с вопросом «Что с Дарой и Милошем?», я как ненормальная вопрошала: «Что с Вячко?!» Книги, вестимо, давали расплывчатые ответы, потому что даже в них Дара, Милош и Вячко уже переходили в категорию фольклорно-исторических персонажей.

В июле я получила из закупки самую последнюю по хронологии книгу цикла — «Его забрал Лес». Полюбовалась на оформление (в апреле читала электронку) и поставила её на полку: эта часть мне единственная зашла скорее отсылками на «Сокола и Ворона», нежели сюжетной линией… В конце августа зацепилась за неё взглядом, снова взяла в руки, вчиталась… и внезапно мне понравилось куда больше! Стало интересно именно то, что происходит с князем-студентом-фольклористом Мишелем в отдалённой губернии, а не эхо былых событий в услышанных им быличках. Теперь более спокойно перечитываю «Его забрал Лес» и он раскрывается иначе, чем в первый раз.

Понадобилось 4,5 месяца (!) на то, чтобы финал «Сокола и Ворона» отпустил меня, и я смогла увидеть в другой книге самостоятельную историю. Хороший был финал. Сильный. Больнючий.

А тем временем ко мне пришёл приз в конкурсе рецензий от Ульяны Черкасовой (канал автора) — красивейшее переиздание «Сокола и Ворона» с иллюстрациями на кальке… и он кажется такой прекрасной, подходящей оправой для этой истории, что просто не хватает слов. Во-первых, это не популярный сейчас омнибус, толстый и тяжёлый, а каждая книга отдельным томом. Во-вторых, иллюстрации нарисованы в традиционной технике и потом оцифрованы; из-за этого они действительно кажутся нарисованными акварелью, а не напечатанными, и текст страницы под полупрозрачной калькой иллюстрации словно выступает из дымки. В-третьих, в оформлении очень проработали детали: обрез книги, соответствуя рисунку неба и поля, наверху чёрный, а внизу жёлтый, разные рисунки в начале глав в зависимости от книги, разное оформление титульных страниц новых частей книги… А какой Вячко! Какая Чичак! Как нарисованы Дара и Милош к той сцене в поле!

С любимой издательской серией я определилась в прошлом посте. А с идеальным, лучшим изданием в своей библиотеке — сейчас.

Ещё несколько фото, которые не поместились, в комментарии.

#личныйтоп #фэнтези
#ульяначеркасова