#мифология #балканскиемифы

Все свои книги люблю, но эта особенная, даже трудно объяснить, почему. О моей любви к Балканам как таковым рассказано в предисловии от автора, повторять не буду, лишь констатирую факт: да, люблю. Была много раз, но далеко не везде (в Белграде, например, не была). Однажды поеду туда снова.

Мифология Балкан причудливым образом соединила для меня восточнославянские и румынские мифы, и кое-где места соединения фрагментов головоломки оказались очень интересной и замысловатой формы. Да и головоломка, скажем так, трехмерная, потому что некоторые части существуют сами по себе, а некоторые проецируются на соседей, и выходит… э-э… назовем это «сложной конструкцией». Очень сложной и очень интересной.

В отличие от «Румынских мифов», здесь вы сможете при желании продолжить изучение темы, потому что о мифологии Балкан написано очень много на русском языке. Список литературы прилагается. Там еще имеются книги на сербском — да, я их правда читала, это было крайне увлекательно (контекст помогает, контекст — великая вещь). Чувствовала себя как Смауг в пещере с золотом… но я не Смауг, я делюсь. 🙃

Вот пока как-то так. Оставайтесь с нами, до марта много времени, я еще буду об этой книге писать. (Надо же продвижением заниматься, а не вот это все.)

#балканскиемифы #мифология Добавила в закреп ссылку на предзаказ "Балканских мифов" в Читай-Городе (на сайте МИФа пока дешевле 🙃) https://www.chitai-gorod.ru/product/balkanskie-mify-ot-volchego-pastyrya-i-zlatoroga-do-zmeya-despota-i-ryby-miroderzhca-3068623

#балканскиемифы #мифология Бук24 вроде бы проснулся — надеюсь, ваши предзаказы уже отправили или скоро отправят 😈 https://book24.ru/product/balkanskie-mify-ot-volchego-pastyrya-i-zlatoroga-do-zmeya-despota-i-ryby-miroderzhca-7689788/

Любимая оранжевая плашечка! ❤️ #балканскиемифы

Проверила на всякий случай и Читай-город, тут она сиреневая ❤️ #балканскиемифы

Начинается ярмарка Non/fiction, и к тому же сегодня четверг #пиарпочетвергам, так что я, не обнаружив своей книги в некоторых подборках некоторых обозревателей, так и быть, все сделаю сама 🙃

«Балканские мифы», как совершенно откровенно написано мною в предисловии, итог того замысловатого процесса, который начался в 2000 году, когда меня впервые занесло в Хорватию. Специфический балканский климат (во всех смыслах этого слова) повлиял на меня куда сильнее, чем можно было предположить: вынудил запомнить множество слов, про которых сербам не стоит говорить, что они хорватские, а хорватам — что сербские, сделать множество снимков, львиная доля которых сгинула вместе с пленками, полюбить множество мест и легенд, про которые я еще не знала, что они мне пригодятся для работы над книгой… Мои места силы находятся на Балканах, я не скажу, где конкретно, потому что они мои, не надо там топтаться 😈 Но хватит о личном, давайте конкретнее.

«Балканские мифы», как уже отметили некоторые читатели в отзывах, краткий путеводитель (если вы предпочтете заменить эти слова на что-то в духе «галопом по Балканам», я не обижусь, но скажите, какой русский не любит быстрой езды? 🤪), включающий в себя историческую справку, культурологический и отчасти философский подтекст всей этой мифологической красоты, народную мифологию (то бишь демонологию), описание некоторых праздников и соответствующей календарной нечисти, пересказ мифов, легенд, преданий и сказок, бытующих в разных балканских странах и регионах. Эта книга даст вам общее представление о балканском фольклоре, если вы ничего о нем не знаете, и, возможно, укажет направление для дальнейших литературно-мифологических изысканий. Да, кстати, слово «миф» я во всех трех книгах совершенно осознанно использую в очень широком смысле — включая культурные мифы и всякие там литературные мистификации про славян.

В «Балканских мифах» вы прочитаете:
— кто такие здухачи (тут могло быть много синонимичных названий);
— чем отличается Кресник от кресника;
— зачем драгуа колыбель;
— почему вилы такие нервные;
— какой диплом получал грабанциаш дьяк и что ему грозило в случае провала на выпускном экзамене;
— как поймать крылатого и крайне любвеобильного коня;
— почему лучше не рождаться десятым ребенком того же пола, что и предыдущие девять;
— почему неосторожное обращение с яблоком и короной могут привести к травматизму;
— у какого царя были ослиные уши (нет, не у Мидаса — точнее, не только у него);
— с какой стати одну художницу провозгласили королевой Албании;
— про вампиров, конечно, тоже узнаете, как же про Балканы и без вампиров-то;
— итогдалие.

(Специально для тех, кто не приемлет ерничество в серьезной литературе, отмечу, что в книге тон вполне приличный, это я сейчас что-то разошлась.)

В порыве вдохновения зачем-то перевела (стихами, разумеется) для «Балканских мифов» сербскую песню про Яню, младшую дочь, а еще болгарскую балладу про Сирму, девушку-воеводу.

Заткну, пожалуй, фонтан своего красноречия. Что следует из написанного? Что я люблю эту книгу, и меня весьма радует, когда кто-то ее покупает и тоже любит. Репосты меня тоже, не буду врать, весьма обрадуют. #балканскиемифы #мифология

Третья справа в нижнем ряду. На память 🥰 Утащила фото у Надежды Молитвиной. #балканскиемифы