В рамках нашего совместного проекта с @biblioteka_v_achaluki продолжаем знакомить читателей с ингушской литературой. Тематический тег #МТчтение
________________________________
Начиная свою рецензию, хотелось бы чуть-чуть поностальгировать: в каждом детстве , в каждом ингушском детстве, помимо всего прочего, мы надеемся, был детский журнал "Села1ад". По крайней мере, в нашей библиотеке всегда он был популярен: книжная полка "Села1ад" сразу собирала очереди, а мы, библиотекари, не успевали записывать всех читателей.
Сегодня мы хотим вас познакомить с творчеством Батрудина Горчханова. "Какая связь?"- спросите вы.
Батрудин Горчханов - главный редактор самого теплого детского воспоминания, журнала "Села1ад". И от того нам вдвойне приятно рассказать, что он так же писатель с большой буквы, но достаточно скромный, смеем полагать.
Так, представляем на суд читателей его собрание рассказов и пьес на Ингушском языке " Шолжа йисте".
Пережив множество препятствий, в связи со становлением республики, его труды наконец-то увидели свет. Так, его творчество отличается сатирической мыслью, комедийностью и особенно глубоким смыслом.
25 рассказов и 2 пьесы собраны в издании "Шолжа йисте"- "у Сунжи реки".
Актуальность книги аргументируется, помимо всего прочего, рассказом "Ингушский и Русский язык"- "Г1алг1ай Мотти Эрсий Мотти".
Обнищалый, худой, ветхий ингушский язык, который не нужен ни в школе, ни в госучреждениях, ни дома представлен в образе старика- доходяги, противопоставлен солидному, круглому русскому языку, который практикуется повсеместно, в образе заплывшего жиром коренелого мужчины.
Всё здороваются с Русским Языком: и студент, и судья, и чиновник, и учитель. Однако Ингушский Язык, стоящий рядом, обделен вниманием и всеми забыт.
Сюжет разворачивается и дальше, только мораль ясна уже: даже мы пишем рецензии на русском языке в попытке быть услышанными большинством.
Риторическим вопросом оставляем мысль о том, каким должен быть "Ингушский Язык здорового человека"- как модно говорить сейчас.
И несомненно ,советуем книгу Батрудина Горчханова "Шолжа йисте", его манера письма заставляет задуматься о многом.
#Ингушетия #ингуши #МТчтение #Горчханов #книга
________________________________
Начиная свою рецензию, хотелось бы чуть-чуть поностальгировать: в каждом детстве , в каждом ингушском детстве, помимо всего прочего, мы надеемся, был детский журнал "Села1ад". По крайней мере, в нашей библиотеке всегда он был популярен: книжная полка "Села1ад" сразу собирала очереди, а мы, библиотекари, не успевали записывать всех читателей.
Сегодня мы хотим вас познакомить с творчеством Батрудина Горчханова. "Какая связь?"- спросите вы.
Батрудин Горчханов - главный редактор самого теплого детского воспоминания, журнала "Села1ад". И от того нам вдвойне приятно рассказать, что он так же писатель с большой буквы, но достаточно скромный, смеем полагать.
Так, представляем на суд читателей его собрание рассказов и пьес на Ингушском языке " Шолжа йисте".
Пережив множество препятствий, в связи со становлением республики, его труды наконец-то увидели свет. Так, его творчество отличается сатирической мыслью, комедийностью и особенно глубоким смыслом.
25 рассказов и 2 пьесы собраны в издании "Шолжа йисте"- "у Сунжи реки".
Актуальность книги аргументируется, помимо всего прочего, рассказом "Ингушский и Русский язык"- "Г1алг1ай Мотти Эрсий Мотти".
Обнищалый, худой, ветхий ингушский язык, который не нужен ни в школе, ни в госучреждениях, ни дома представлен в образе старика- доходяги, противопоставлен солидному, круглому русскому языку, который практикуется повсеместно, в образе заплывшего жиром коренелого мужчины.
Всё здороваются с Русским Языком: и студент, и судья, и чиновник, и учитель. Однако Ингушский Язык, стоящий рядом, обделен вниманием и всеми забыт.
Сюжет разворачивается и дальше, только мораль ясна уже: даже мы пишем рецензии на русском языке в попытке быть услышанными большинством.
Риторическим вопросом оставляем мысль о том, каким должен быть "Ингушский Язык здорового человека"- как модно говорить сейчас.
И несомненно ,советуем книгу Батрудина Горчханова "Шолжа йисте", его манера письма заставляет задуматься о многом.
#Ингушетия #ингуши #МТчтение #Горчханов #книга