ابراز همدردی رئیس موسسه خیریه لرتبار#لک
در پاکستان نسبت به ایرانیان سیل زده خصوصا #لک‌ها


#ترجمه از انگلیسی به فارسی:
👇👇👇
سلام بر همه خواهران و برادران گرامی در ایران .
من ماهار #گلبهارلک هستم رئیس موسسه خیریه #لک در پاکستان.
خیلی خیلی غمگینم بخاطر #سیل اخیری که در شمال، جنوب و غرب ایران آمد، خصوصا در نواحی آسیب دیده #لک‌ها در #دلفان، #شاهیوند، #هرسین، #الشتر، #کوهدشت، #پلدختر، #هلیلان و #خرم آباد.
به خاطر این وضعیت بد خیلی ناراحت هستیم.
خدا شما و خانواده‌هایتان را حفظ کند.
دعای ما بدرقه شما و خانواده‌هایتان.
متشکرم خیلی ممنون

🇮🇷@nayekash
نای کش

‍ ✅نداشتن چشم‌انداز فرهنگی
و جولان خط‌کش‌های صفر👇👇

✍️دکتر شیرزاد بسطامی

🔹آن‌چیزی که از ما،
ما ساخت نه زبان بود
و نه جغرافیای سیاسی و تقسیمات کشوری،
#لرستان
را فرهنگ آن، لرستان نگاه داشته است.

🔸در این فرهنگ
زبان لکی، لری
و تقسیمات طایفه‌ای هیچ‌گاه به تنهایی وجه غالب نبوده است
و در طول تاریخ،
فرهنگ لرستان با تمامی لایه‌های پیدا و پنهان خود،
ترازو بوده‌است.
در این فرهنگ #چهل_سرود آن‌قدر در بین #لرها نهادینه است که در بین #لک‌ها،
ملامنوچهر شیفتگی‌ها داشت
در میان مردمان گرمسیر و
#میر_نوروز زبان عاشقی‌های مردمان سردسیر بود.

🔹پوتینِ سرباز عثمانی
اگر به گوشه‌ای از خاک لرستان
و ایران می‌رسید
ترازوی
بالاگریوه ،
بیرانون،
حسنون،
چگنی
و ... در کار نبود
ترازویی اگر بود ترازوی لرستان بود.

🔸اگر گلوله‌ای جرات شلیک به خرمشهر ثانی
را پیدا می‌کرد
سینه‌های جوانان هر کجای لرستان،
خاکریز می‌شد.
و این رفتار یعنی تداوم سیر طبیعی فرهنگ لرستان،

فرهنگ انسانی که در متراژ عقیم خط‌کش‌ها نمی‌گنجید و از ما،
ما می‌ساخت.

تراز کوتاه خط‌کش‌هایی که طی یک دو دهه اخیر باب شده است و اصرار بر جدایی ما دارد به نفع هیچ‌کس نیست.

خط‌کشی که لری و لکی
را دو می‌کند،
خط‌کشی که از من #الشتری، می‌سازد
و از برادرم عباس دارایی، #پلدختری!

🔸خط‌کشی که نمی‌دانم
کجای فرزندم بگذارم
که عادلانه میان الشتر و کوهدشت،
میان لکی و لری تقسیم کرده باشم.

🔹این خط‌کش‌ها به نفع هیچ‌کس نیست.

این فرهنگ نامشروع که سعی در خلق آن داریم
به خاطر نداشتن درک صحیح از سیر تاریخی فرهنگ،
شرایط موجود و چشم‌انداز آن است
و کلید آن وقتی زده می‌شود که لکی در رسانه استانی به چشم اکراه دیده می‌شود 😔

و اتاق فکر‌های نامحرم
از این نامهربانی با طرح مبحث لرستان و لکستان
و انشقاق این دو از هم،
به دنبال مصادره مطلوب در جهت تفرقه‌اند.👌👌👌

🌐 متن کامل این یادداشت را در تارنمای #سیمره بخوانید:www.seymare.com


🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش