شعر لری👇👇👇
#شوچله
شَو چِله.
....
شاد و فَرخُندِه شَوه یَلدا، شَوه شاد.
دادگَر پیروز اَبیده، دیلِ بیداد.
.....
شَو چِلِه، وا خوس اِیاره شاد و مستی.
اَهرِمَن خَرده بِه شَوگارِس شِکَستی.
......
شَو چِلِه دارِه نِشُونی وارِه شاهی.
رُوشِنایی جَنگ داره وا سِیاهی.
.......
وَی دُوارِه، شَو چِلِه اَی، شَو ز یَلدا.
تا خُودا مِنجا دِلا مِهرِسِ مَل دا.
.....
شَوچِله مَنده زِ میترایی زِ دیرین.
دارِه یَلدا بَهرِه، یَل وا داکِ شیرین.
.....
یَل نِشُونی، گَپ فَره بیدِن، دِرازا.
دا نِشُونی آرِمون و رویِش و زا.
.....
شَو چِله تا کِه رَسِیده ری بِه دیندا.
بِه دِلِت گَردِه، زِ اَو مِهرِ اَهُورا.
.......
مَستِ خَش، بازِستِنِت هَردَم رَوایه.
شَوچِله که وَیده، گَپتَر مِن شَوایه.
.....
شَو چِلِه، شَوگارِ مِهر و فَر کِیانی.
دیل کِرده دَرد و سَرمایی زِ جانی.
....
شَونِشینی شاد و مَستی به کِلِ تَش.
گُفت و لُفتی خومونی واره دِله خَش.
...
شَونِشینی شاد و خَش، بِه بالِ چالِه.
تا زِ دینِه یَک، بِخُوریم مِی بِه پالِه.
___
کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @nayekash 👈
نای کش
کوروش دورکی بختیاری از اصفهان
#شوچله
شَو چِله.
....
شاد و فَرخُندِه شَوه یَلدا، شَوه شاد.
دادگَر پیروز اَبیده، دیلِ بیداد.
.....
شَو چِلِه، وا خوس اِیاره شاد و مستی.
اَهرِمَن خَرده بِه شَوگارِس شِکَستی.
......
شَو چِلِه دارِه نِشُونی وارِه شاهی.
رُوشِنایی جَنگ داره وا سِیاهی.
.......
وَی دُوارِه، شَو چِلِه اَی، شَو ز یَلدا.
تا خُودا مِنجا دِلا مِهرِسِ مَل دا.
.....
شَوچِله مَنده زِ میترایی زِ دیرین.
دارِه یَلدا بَهرِه، یَل وا داکِ شیرین.
.....
یَل نِشُونی، گَپ فَره بیدِن، دِرازا.
دا نِشُونی آرِمون و رویِش و زا.
.....
شَو چِله تا کِه رَسِیده ری بِه دیندا.
بِه دِلِت گَردِه، زِ اَو مِهرِ اَهُورا.
.......
مَستِ خَش، بازِستِنِت هَردَم رَوایه.
شَوچِله که وَیده، گَپتَر مِن شَوایه.
.....
شَو چِلِه، شَوگارِ مِهر و فَر کِیانی.
دیل کِرده دَرد و سَرمایی زِ جانی.
....
شَونِشینی شاد و مَستی به کِلِ تَش.
گُفت و لُفتی خومونی واره دِله خَش.
...
شَونِشینی شاد و خَش، بِه بالِ چالِه.
تا زِ دینِه یَک، بِخُوریم مِی بِه پالِه.
___
کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @nayekash 👈
نای کش
کوروش دورکی بختیاری از اصفهان
واژگان زبان لری 👇👇
...
جیکُر ، تیلک، تیل 👈 نهال ، تیل ،
جیک، چِکه، چِکَر 👈 جوانه ،
چِگِر ، شیف، نُک : جوانه
یَشُؤ ، تَرتِلیک، جَر هَرده 👈خیس آب ، آبکش شده ،
رِزگ ، سِفتِم 👈 زمین پس از بارش باران آفتاب خورده کمی سفت شد
گُرانه ، پی تور، دَمادَم 👈پشت سرهم، دنباله هم
(جهت آگاهی کردی هم گُرانه می گویند)
گیرانه، لَر، هشک و راغ 👈 لاغر و نحیف و بیمار
جِلغون ، خین جا 👈 کاسه خون، مخزن پر از خون
پِنگ ، جِرغه، سِده وریون👈تجمع ، جمع شدن
سِنگ سنگ، لِک لِک، سَلانه سَلانه 👈 آهسته انجام دادن
دِنگ 👈صاف ، آرامش آسایش
(بی دَنگ و دُنگ
سکوت و آرامش مطلق= کِشمات)
تِنگ ، خِپل، مَس ، خِرتَل 👈 چاق فربه
دِرنِهادِن ، جَر، جِلافَت 👈 تلاش و دوندگی بسیار، سماجت در کاری
هُشکه لُوره،کلک، خُشکه چِن 👈دیوار سنگ چین بدون ملات
لَوکه، کولا، ساوِری، سایه بون 👈آلاچیق. سایبان
___
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @nayekash 👈
نای کش
...
جیکُر ، تیلک، تیل 👈 نهال ، تیل ،
جیک، چِکه، چِکَر 👈 جوانه ،
چِگِر ، شیف، نُک : جوانه
یَشُؤ ، تَرتِلیک، جَر هَرده 👈خیس آب ، آبکش شده ،
رِزگ ، سِفتِم 👈 زمین پس از بارش باران آفتاب خورده کمی سفت شد
گُرانه ، پی تور، دَمادَم 👈پشت سرهم، دنباله هم
(جهت آگاهی کردی هم گُرانه می گویند)
گیرانه، لَر، هشک و راغ 👈 لاغر و نحیف و بیمار
جِلغون ، خین جا 👈 کاسه خون، مخزن پر از خون
پِنگ ، جِرغه، سِده وریون👈تجمع ، جمع شدن
سِنگ سنگ، لِک لِک، سَلانه سَلانه 👈 آهسته انجام دادن
دِنگ 👈صاف ، آرامش آسایش
(بی دَنگ و دُنگ
سکوت و آرامش مطلق= کِشمات)
تِنگ ، خِپل، مَس ، خِرتَل 👈 چاق فربه
دِرنِهادِن ، جَر، جِلافَت 👈 تلاش و دوندگی بسیار، سماجت در کاری
هُشکه لُوره،کلک، خُشکه چِن 👈دیوار سنگ چین بدون ملات
لَوکه، کولا، ساوِری، سایه بون 👈آلاچیق. سایبان
___
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @nayekash 👈
نای کش
🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥
آموزش زبان لری
..
زاکون : نهایت ، زمانِ آرمانی
رِچَک : نهایت و مرز نابودی کامل
پرتو :: نهایت توان و مقاومت
پَهل مَل : موج خروش
سِپندین : پرخوری
نیبِلیوِن :: نور روشنا نمی دهند.
بیوار : غریب
زِهوار : نگهدارنده چارچوب و دیوار
بی ستار :: ناآرام، بیقرار
رَهوار : رهگذر
ایوار : غروب
تینَو : رویا
رَش : خاکستری سیاه
شَهوار : شایسته شاه
چِر: گریه کردن مدام کودک
چُر: به هم ریخته
چَر: فعل امر چَریدن
چارچولک :حقه وحیله
چیر: روان شدن مایعات پرغلظت
چَو: شایعه
چَل : گودال
چُل: دیوار سنگی زیر سیاه چادر
چِل : بازو
سِر، تِوِر، شیت : بی حس
کِر : چروک گوشه نشین، مِه
وِر دادِن :: پرتاب کردن
وِر زَیدِن : زیاده گویی، پرحرفی
وِله واشو : آشوب شلوغی شورش
وُلاویلی :: مالش ماساژ ، ناز و نوازش
پِرک : شکوفه
تَرتُنُک : نازک حَساس
___
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @nayekash 👈
نای کش
آموزش زبان لری
..
زاکون : نهایت ، زمانِ آرمانی
رِچَک : نهایت و مرز نابودی کامل
پرتو :: نهایت توان و مقاومت
پَهل مَل : موج خروش
سِپندین : پرخوری
نیبِلیوِن :: نور روشنا نمی دهند.
بیوار : غریب
زِهوار : نگهدارنده چارچوب و دیوار
بی ستار :: ناآرام، بیقرار
رَهوار : رهگذر
ایوار : غروب
تینَو : رویا
رَش : خاکستری سیاه
شَهوار : شایسته شاه
چِر: گریه کردن مدام کودک
چُر: به هم ریخته
چَر: فعل امر چَریدن
چارچولک :حقه وحیله
چیر: روان شدن مایعات پرغلظت
چَو: شایعه
چَل : گودال
چُل: دیوار سنگی زیر سیاه چادر
چِل : بازو
سِر، تِوِر، شیت : بی حس
کِر : چروک گوشه نشین، مِه
وِر دادِن :: پرتاب کردن
وِر زَیدِن : زیاده گویی، پرحرفی
وِله واشو : آشوب شلوغی شورش
وُلاویلی :: مالش ماساژ ، ناز و نوازش
پِرک : شکوفه
تَرتُنُک : نازک حَساس
___
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @nayekash 👈
نای کش
آموزش زبان لری👇👇👇
مانَک 👈 معنا
اَنکه 👈 یعنی
گِلورنیدِن 👈 پوست کندن، غلت دادن
پِر، گِز 👈 خیره
روزِمین 👈شایسته زرنگ نخبه
گیلَک 👈 لاله واژگون
لورَو 👈 سیلاب
زنه دَک ، لئرَه👈میلرزد
داک 👈 مادر ، تکیه گاه
سِتین 👈عزیز، تیکه گاه
رِچَک 👈 آخرین زمان و نهایت نابودی کامل
پَرَک 👈 هوش حواس
بِشت و تِدَرگ 👈باران شدید و تگرگ
اِکینه، چِرِشت 👈 گریه با صدا، ضجه زدن
بیوار ، غریو 👈 غربت
هِی ، کُل وقت👈 همیشه
توز 👈 وفا
اَندو ، بی دسلت 👈بی عرضه پَخمه
لِشک ، تَیل 👈شاخه
رُوا 👈روباه
لِبگِشت 👈نسیم
پِرپِروک ، پاپریک 👈پروانه
رِچِستِن ، زوغ زِیه👈 یخ زدن
لُهر 👈 سرمای شدید
سازِ چَپ ، چَمر👈ساز سوگ و عزا
کِر ، کِرپیت 👈مه آلود
تَنَه، دیله 👈دوده
شید، لیسک 👈نور
وَشَند، رهیل، رِفت ، گم حور👈 باران رگباری
مَل 👈 موج خروش
پَل 👈 موی آویزان از دوطرف صورت، گیس
دَفَر 👈 فرصت
___
کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش
مانَک 👈 معنا
اَنکه 👈 یعنی
گِلورنیدِن 👈 پوست کندن، غلت دادن
پِر، گِز 👈 خیره
روزِمین 👈شایسته زرنگ نخبه
گیلَک 👈 لاله واژگون
لورَو 👈 سیلاب
زنه دَک ، لئرَه👈میلرزد
داک 👈 مادر ، تکیه گاه
سِتین 👈عزیز، تیکه گاه
رِچَک 👈 آخرین زمان و نهایت نابودی کامل
پَرَک 👈 هوش حواس
بِشت و تِدَرگ 👈باران شدید و تگرگ
اِکینه، چِرِشت 👈 گریه با صدا، ضجه زدن
بیوار ، غریو 👈 غربت
هِی ، کُل وقت👈 همیشه
توز 👈 وفا
اَندو ، بی دسلت 👈بی عرضه پَخمه
لِشک ، تَیل 👈شاخه
رُوا 👈روباه
لِبگِشت 👈نسیم
پِرپِروک ، پاپریک 👈پروانه
رِچِستِن ، زوغ زِیه👈 یخ زدن
لُهر 👈 سرمای شدید
سازِ چَپ ، چَمر👈ساز سوگ و عزا
کِر ، کِرپیت 👈مه آلود
تَنَه، دیله 👈دوده
شید، لیسک 👈نور
وَشَند، رهیل، رِفت ، گم حور👈 باران رگباری
مَل 👈 موج خروش
پَل 👈 موی آویزان از دوطرف صورت، گیس
دَفَر 👈 فرصت
___
کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش
آموزش واژگان #زبان_لری
مناطق بختیاری نشین
نیمدار 👈 کهنه
پَوزار 👈 کفش ، پاافزار
جیل 👈 مویِ آشفته
شاپوش 👈 رختخواب
لِی 👈روانداز رختخواب
بِینَت 👈شمارش کردن
بِلِنگ بِلِنگ 👈 قطعه قطعه و پخش کردن
خَوپِلا 👈 کابوس
آرِنگ 👈 موسیقی
بِهدار 👈 پنهان
پَرَک 👈 هوش حواس، خرد فر ایزدی
پِرک 👈 شکوفه
جیک 👈 جوانه
جیکُر 👈 نهال
دَروَند 👈 باریدن گرفت
گِر 👈نشانه مشکل
غاوِز 👈 وکیل وصی مدعی فضول، مداخله گر
هئز گِرِهدن 👈 طرفداری کردن
هئزگِر 👈طرفدار
_______
کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش
مناطق بختیاری نشین
نیمدار 👈 کهنه
پَوزار 👈 کفش ، پاافزار
جیل 👈 مویِ آشفته
شاپوش 👈 رختخواب
لِی 👈روانداز رختخواب
بِینَت 👈شمارش کردن
بِلِنگ بِلِنگ 👈 قطعه قطعه و پخش کردن
خَوپِلا 👈 کابوس
آرِنگ 👈 موسیقی
بِهدار 👈 پنهان
پَرَک 👈 هوش حواس، خرد فر ایزدی
پِرک 👈 شکوفه
جیک 👈 جوانه
جیکُر 👈 نهال
دَروَند 👈 باریدن گرفت
گِر 👈نشانه مشکل
غاوِز 👈 وکیل وصی مدعی فضول، مداخله گر
هئز گِرِهدن 👈 طرفداری کردن
هئزگِر 👈طرفدار
_______
کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش
آموزش واژگان زبان لری👇👇👇
(بختیاری)
هَوشی 👈 نااصل، جعلی ، به درد نخور
بِش ، هَو 👈 شایعه
هَپِرون 👈 حمله برق آسا
هَپِرا 👈 بدون تفکر و نسنجیده سخن گفتن
تَره کی، نوشا 👈 نوبهار
بُلکُم 👈 پُر رو، گستاخ
سودَن 👈 لمس کردن
خَوه 👈 خیز برداشتن، هجوم
میلُم 👈 لثه
تُلُم 👈 گروه دسته تجمع
پِنگ 👈 جمع شدن، تجمع
واغوره 👈 استرس، دلواپسی
هَلکِن 👈 حلقه آهنی یا چوبی
تیتَسخون 👈 دُردانه نوبَر
باوِره 👈 ناپدری
آلالی 👈 کسی که چیزی به گردن نگیرد.
پِتِکی 👈 باج و پس اندازه مخفی
غِم تِم 👈 قهر و غضب
رِزگ و پِزگ 👈 تمیز و پاکیزه، روبراه سرهال
_______
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش
زبان در حال مرگ لری
را پاس بدانیم
بخصوص #بانوان_لر
که به فرزندان خود از بدو تولد فارسی می آموزند.🙏
(بختیاری)
هَوشی 👈 نااصل، جعلی ، به درد نخور
بِش ، هَو 👈 شایعه
هَپِرون 👈 حمله برق آسا
هَپِرا 👈 بدون تفکر و نسنجیده سخن گفتن
تَره کی، نوشا 👈 نوبهار
بُلکُم 👈 پُر رو، گستاخ
سودَن 👈 لمس کردن
خَوه 👈 خیز برداشتن، هجوم
میلُم 👈 لثه
تُلُم 👈 گروه دسته تجمع
پِنگ 👈 جمع شدن، تجمع
واغوره 👈 استرس، دلواپسی
هَلکِن 👈 حلقه آهنی یا چوبی
تیتَسخون 👈 دُردانه نوبَر
باوِره 👈 ناپدری
آلالی 👈 کسی که چیزی به گردن نگیرد.
پِتِکی 👈 باج و پس اندازه مخفی
غِم تِم 👈 قهر و غضب
رِزگ و پِزگ 👈 تمیز و پاکیزه، روبراه سرهال
_______
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش
زبان در حال مرگ لری
را پاس بدانیم
بخصوص #بانوان_لر
که به فرزندان خود از بدو تولد فارسی می آموزند.🙏
آموزش مانک واژگان لری
مناطق👇👇👇
تیف 👈مزرعه تازه جوانه زده، پخش و پراکنده، قطره های ابتدایی باران،، کم کم و اندک
تَهلوَنده 👈نرسیده، نارس
بِر ، لُته 👈 دارای لکنت زبان، الکن، کُند زبان
تِوِر ، سِر ، شیت 👈 بی حس
پِچ ، پِک 👈 برجسته، برآمده، محدب
دِرِنگِشت 👈 صدای ضعیف و کم
گَرس 👈 ذَره
باگوشی 👈کنایه زدن
هُفُربا👈 باد کردن زیاد
پَندَو 👈 مُتَوَرِم ، باد کرده
مَندَو 👈 آب ساکن
لِفک، لِف 👈جفت هرچیزی
لِف و لاهیز 👈 باد و بوران شدید
لورَو ، لِفَو سِیلَو 👈سیلاب
وَشَند، بِشت، لِف، لَفاته👈 باران شدید
تُرگِلو 👈غَلت خوردن
تُوو تُر، گِنگِل 👈سنگی استوانه ای برای غلتک کردن پشت بام
✍کوروش دورکی #بختیاری
#خودآفری
🇮🇷lorgeram_asli👈
نای کش
مناطق👇👇👇
تیف 👈مزرعه تازه جوانه زده، پخش و پراکنده، قطره های ابتدایی باران،، کم کم و اندک
تَهلوَنده 👈نرسیده، نارس
بِر ، لُته 👈 دارای لکنت زبان، الکن، کُند زبان
تِوِر ، سِر ، شیت 👈 بی حس
پِچ ، پِک 👈 برجسته، برآمده، محدب
دِرِنگِشت 👈 صدای ضعیف و کم
گَرس 👈 ذَره
باگوشی 👈کنایه زدن
هُفُربا👈 باد کردن زیاد
پَندَو 👈 مُتَوَرِم ، باد کرده
مَندَو 👈 آب ساکن
لِفک، لِف 👈جفت هرچیزی
لِف و لاهیز 👈 باد و بوران شدید
لورَو ، لِفَو سِیلَو 👈سیلاب
وَشَند، بِشت، لِف، لَفاته👈 باران شدید
تُرگِلو 👈غَلت خوردن
تُوو تُر، گِنگِل 👈سنگی استوانه ای برای غلتک کردن پشت بام
✍کوروش دورکی #بختیاری
#خودآفری
🇮🇷lorgeram_asli👈
نای کش
#شعر_لری
هوشَوی 🔥🔥🔥
مِن تیا سَوزِت خودا نَشمین دیاره.
بافه بافه می زِ سَرتُر تا تَواره.
ساوِری اَور و زِمین و آسِمونه.
توفِ می بورِت زِ سَرتاف تا گُداره.
هَنده زِیدی بالِ او، کَهنِسته لورَو.
تولَچِت چَنده گَهَر جا هَرسِ داره.
آسِمونه مِن تیا سَوزِت اِبینُم.
لَو زِ سُهری اورِ باده هین اِباره.
پِر نِیَهره آسِمون غیته تیاته.
پا نِهادی ری زِمین هی گُل دِراره.
جِنگِ روز تاریک اَبیده مِنِ ایرون.
اَورِ تُرنه ری تیا نَشمِ نِگاره.
بُرگِ بورِت دِشنه هینباره خودایه.
هونه وا بَختُم وُریده به نَماره.
تیرِ مِرزِنگِت کُلُنگه کِرده سیلا.
بوسه اَز تیگ و لَوِت مَستی اِیاره.
کوهِ بَرفه سینه تا دیندایِ نافِت.
لَو زِ مِهرِت هوشَویه چَشمه ساره.
سَر نِهادُم ری به سینه تاسه بُردُم.
تینَوی دیدُم به خَو، باغِ اَناره.
تا بِهِشتِت سَر کَشیدُم جورِ لیوه.
بؤ چَویله، چَشمه بَرفی اَز بَهاره.
شَنگ و شیرینه، زِ تاپو اَنگِوونه.
گُنجِ لَو نیشُم زَنه، باگی نَداره.
وارگه وَندُم مِنه باغِت شَو و روز.
تی به رَه مَندُم گل و پرکی دِراره.
بَختِ مو وا بیدِنِت شادی اِچینه.
دی نَرَو، دیری نَکو، تِی تو سِتاره.
___
✍ #کوروش_دورکی_بختیاری
#خودآفری
....
نَشمین 👈 زیبارو، با ناز و کرشمه
ساوِری 👈 سایبان، در سایه بودن
توف 👈آبشار
لورَو 👈سیلاب
گُدار 👈قسمت کم عمق رودخانه
تولَچ 👈چاله لپ
پِر 👈 خیره
غیت 👈 غرق شدن، فرورفتن
جِنگ 👈 اوج روز سرظهر
بُرگ 👈 ابرو
مِرزِنگ 👈 مژه
نَماره 👈 اشاره
کُلنگ 👈 قله
تیگ 👈پیشانی
هوشَوی 👈اوج تشنگی
تاسه 👈 بیهوشی، غش، استرس
تینَو 👈رویا
تاپو اَنگِوون 👈 کندو عسل
گُنج 👈 زنبور
باگ 👈اشکال
وارگه 👈 سکونتگاه
پِرک 👈 شکوفه
سِتار 👈 آرامش، آرام و قرار
🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش
#ایل_بختیاری
هوشَوی 🔥🔥🔥
مِن تیا سَوزِت خودا نَشمین دیاره.
بافه بافه می زِ سَرتُر تا تَواره.
ساوِری اَور و زِمین و آسِمونه.
توفِ می بورِت زِ سَرتاف تا گُداره.
هَنده زِیدی بالِ او، کَهنِسته لورَو.
تولَچِت چَنده گَهَر جا هَرسِ داره.
آسِمونه مِن تیا سَوزِت اِبینُم.
لَو زِ سُهری اورِ باده هین اِباره.
پِر نِیَهره آسِمون غیته تیاته.
پا نِهادی ری زِمین هی گُل دِراره.
جِنگِ روز تاریک اَبیده مِنِ ایرون.
اَورِ تُرنه ری تیا نَشمِ نِگاره.
بُرگِ بورِت دِشنه هینباره خودایه.
هونه وا بَختُم وُریده به نَماره.
تیرِ مِرزِنگِت کُلُنگه کِرده سیلا.
بوسه اَز تیگ و لَوِت مَستی اِیاره.
کوهِ بَرفه سینه تا دیندایِ نافِت.
لَو زِ مِهرِت هوشَویه چَشمه ساره.
سَر نِهادُم ری به سینه تاسه بُردُم.
تینَوی دیدُم به خَو، باغِ اَناره.
تا بِهِشتِت سَر کَشیدُم جورِ لیوه.
بؤ چَویله، چَشمه بَرفی اَز بَهاره.
شَنگ و شیرینه، زِ تاپو اَنگِوونه.
گُنجِ لَو نیشُم زَنه، باگی نَداره.
وارگه وَندُم مِنه باغِت شَو و روز.
تی به رَه مَندُم گل و پرکی دِراره.
بَختِ مو وا بیدِنِت شادی اِچینه.
دی نَرَو، دیری نَکو، تِی تو سِتاره.
___
✍ #کوروش_دورکی_بختیاری
#خودآفری
....
نَشمین 👈 زیبارو، با ناز و کرشمه
ساوِری 👈 سایبان، در سایه بودن
توف 👈آبشار
لورَو 👈سیلاب
گُدار 👈قسمت کم عمق رودخانه
تولَچ 👈چاله لپ
پِر 👈 خیره
غیت 👈 غرق شدن، فرورفتن
جِنگ 👈 اوج روز سرظهر
بُرگ 👈 ابرو
مِرزِنگ 👈 مژه
نَماره 👈 اشاره
کُلنگ 👈 قله
تیگ 👈پیشانی
هوشَوی 👈اوج تشنگی
تاسه 👈 بیهوشی، غش، استرس
تینَو 👈رویا
تاپو اَنگِوون 👈 کندو عسل
گُنج 👈 زنبور
باگ 👈اشکال
وارگه 👈 سکونتگاه
پِرک 👈 شکوفه
سِتار 👈 آرامش، آرام و قرار
🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش
#ایل_بختیاری
#لری
بَردَرِ غم 🔥🔥🔥
بَردَرِ غَم کِرده نَکُم، روز و شَوُم خومِ تَکُم.
زَیده خودا به بُنِ گُل وا یَه تَوَر، زِی که چَکُم.
چیر اِزَنه هَرسِ پَرُم ری به گُلُم، لُهده وَرُم.
وَیدِ لِفَو به هونه گُل، بَرف و چُمِس زَیدِ دَکُم.
اَز هَمه کَس خَردُمِ تیر، رَهدِ خَشی اَز دِل و ویر.
زَهم و نیار روز و شَوُم، واره خودا ری هَرَکُم.
جورِ زِمِستونِ به خَو، جِنگِ روزُم بوهه به شَو.
وَختِ بَهار اِی گُلِ سُر، زیوَشِ تهله گِلَکُم.
کیک و چِرُم بَنگ اِزَنه، غَم به دِلُم چَنگ اِزَنه.
کَوگِ دَری سُهده پَرُم، تی پِرِ ری به دَفَکُم.
گِنگِلِ اندوهِ زَمون، وَستِ به رَه ری دِل و جون.
بَسکه تَنُم خَرده خَوه پوکِ سِتَم، زِی تَرَکُم.
وَندِنِ تَش به دِلِ خَش، بَختِ اَلوس کَردِنِ رَش.
مَل زَنه اَو رُؤ به دِلُم، هیرد و پِستِ کَلَکُم.
وا مو کَجه هیلِ خودا، مَست و خَشی کِردِ جُدا.
زَیده خودا شیلِ غَمین تا زِ خَشی دِل بِتَکُم.
جورِ اَوُل تَش به تَنُم، دِل زِ خودا وا بِکَنُم.
مِن تَشِ وَسته به سَرُم، بَختِ بَدُم پوک پوکَکُم.
چَنده کَشُم دَرد و اَراز، اِی گُلِ وا ناز و گُلاز.
تا که دِلُم دیده زِنِشت، تَؤ به سَرُم، رَه پَرَکُم.
پَرتَو و توش رَهدِ زِ دِل، مُرده خودا رَهدِ به گِل.
دی بَسِ تَهلی به دِلُم، بَردَرِ غَم کِرده نَکُم.
✍کوروش دورکی #بختیاری
#خودآفری
😔😔😢😢💔💔🍂🍂⛈⛈
بَردَر : آسیاب سنگی دستی
نَک : پودر آرد
چَکِستن : قطع شدن
چیر : چکه
لِفَو : سیلاب
چُم : شبنم برف، یخ زدگی
دَک : لرزیدن
نیار : افسردگی، دلتنگی
هَرَک : چارچوب شکنجه در قدیم
جِنگ : اوج، شدت
زیوَش : زیستن عمر زندگی
گِلَک ، گیلک : لاله واژگون
کیک و چر : شیون و زاری
پِر : خیره
دَفَک : پارچه رنگین و نگارینه که برای جذب و شکار بخصوص برای کبک استفاده میشد.
گِنگِل : غلتک سنگی
خَوه : هجوم
پوک : پُتک
اَلوس : سفید
رَش : سیاه خاکستری
مَل : موج
کَلَک : قایق چوبی
کَجه هیل : کنایه از سازگاری
شیل : چوب نورس بلند برای تکاندن درختان بخصوص گردو
اَوُل : سرو کوهی
پوک پوکَک : بادکنک گیاهی
اَراز : اندوه شدید، بغض
گُلاز :: ناز عشوه کرشمه
زِنشت : درد شدید
پَرَک : هوش و حواس، خرد اندیشه
پَرتَو و توش : صبر و طاقت
🇮🇷 @lorgeram_asli👈
نای کش
بَردَرِ غم 🔥🔥🔥
بَردَرِ غَم کِرده نَکُم، روز و شَوُم خومِ تَکُم.
زَیده خودا به بُنِ گُل وا یَه تَوَر، زِی که چَکُم.
چیر اِزَنه هَرسِ پَرُم ری به گُلُم، لُهده وَرُم.
وَیدِ لِفَو به هونه گُل، بَرف و چُمِس زَیدِ دَکُم.
اَز هَمه کَس خَردُمِ تیر، رَهدِ خَشی اَز دِل و ویر.
زَهم و نیار روز و شَوُم، واره خودا ری هَرَکُم.
جورِ زِمِستونِ به خَو، جِنگِ روزُم بوهه به شَو.
وَختِ بَهار اِی گُلِ سُر، زیوَشِ تهله گِلَکُم.
کیک و چِرُم بَنگ اِزَنه، غَم به دِلُم چَنگ اِزَنه.
کَوگِ دَری سُهده پَرُم، تی پِرِ ری به دَفَکُم.
گِنگِلِ اندوهِ زَمون، وَستِ به رَه ری دِل و جون.
بَسکه تَنُم خَرده خَوه پوکِ سِتَم، زِی تَرَکُم.
وَندِنِ تَش به دِلِ خَش، بَختِ اَلوس کَردِنِ رَش.
مَل زَنه اَو رُؤ به دِلُم، هیرد و پِستِ کَلَکُم.
وا مو کَجه هیلِ خودا، مَست و خَشی کِردِ جُدا.
زَیده خودا شیلِ غَمین تا زِ خَشی دِل بِتَکُم.
جورِ اَوُل تَش به تَنُم، دِل زِ خودا وا بِکَنُم.
مِن تَشِ وَسته به سَرُم، بَختِ بَدُم پوک پوکَکُم.
چَنده کَشُم دَرد و اَراز، اِی گُلِ وا ناز و گُلاز.
تا که دِلُم دیده زِنِشت، تَؤ به سَرُم، رَه پَرَکُم.
پَرتَو و توش رَهدِ زِ دِل، مُرده خودا رَهدِ به گِل.
دی بَسِ تَهلی به دِلُم، بَردَرِ غَم کِرده نَکُم.
✍کوروش دورکی #بختیاری
#خودآفری
😔😔😢😢💔💔🍂🍂⛈⛈
بَردَر : آسیاب سنگی دستی
نَک : پودر آرد
چَکِستن : قطع شدن
چیر : چکه
لِفَو : سیلاب
چُم : شبنم برف، یخ زدگی
دَک : لرزیدن
نیار : افسردگی، دلتنگی
هَرَک : چارچوب شکنجه در قدیم
جِنگ : اوج، شدت
زیوَش : زیستن عمر زندگی
گِلَک ، گیلک : لاله واژگون
کیک و چر : شیون و زاری
پِر : خیره
دَفَک : پارچه رنگین و نگارینه که برای جذب و شکار بخصوص برای کبک استفاده میشد.
گِنگِل : غلتک سنگی
خَوه : هجوم
پوک : پُتک
اَلوس : سفید
رَش : سیاه خاکستری
مَل : موج
کَلَک : قایق چوبی
کَجه هیل : کنایه از سازگاری
شیل : چوب نورس بلند برای تکاندن درختان بخصوص گردو
اَوُل : سرو کوهی
پوک پوکَک : بادکنک گیاهی
اَراز : اندوه شدید، بغض
گُلاز :: ناز عشوه کرشمه
زِنشت : درد شدید
پَرَک : هوش و حواس، خرد اندیشه
پَرتَو و توش : صبر و طاقت
🇮🇷 @lorgeram_asli👈
نای کش
دیداره گل #لری 🔥🔥🔥
روز و شَوُم، ویر و پَرَک.
وا گُلِ خُم، مِنِ کَلَک.
مَنده گُلُم وَختِ بَهار.
کَوگِ دَرِس، پِر به دَفَک.
...
داره اِیا ، بَنگ و سِدا.
پیرِ مونه ، یار و خودا.
کاش که گُلُم دیه نَبو.
وَختِ بَهار اَز مو جُدا.
...
مالِ گُلُم داره اِیا.
دار اِگُدُم دیه نَیا.
سَوزِ تیاس اَفتَوه جنگ.
تَش به دِلُم وَنده تیا.
...
وَیده گُلُم زِ گَرمِسیر.
سَر زَنه بِم، به سَردِسیر.
بَختِ خَشُم، روز و شَوِس.
مِهرِ مونه داره به نیر.
...
بَختِ مونه شاد اِکُنه.
مِهرِ مونه یاد اِکُنه.
اَر نَدِرا اَفتَوه دِل.
تَش گِرِ بیداد اِکُنه.
....
وِیده گُلُم وَختِ بَهار.
رَهده گُلُم بالِ گُدار.
وَنده به اَو، بَردِ شَهی.
تا که رَهه کِرده هُوار.
.....
داره لَچَک به سَر و می.
مَست و خَشه تا مونه دی.
داده به مو سَد گُلِ سُهر.
بوسه اِده، وا گُلِ ری.
.....
زِیده به مِینا گُلِ سُر.
کُشته اِده، دُهدَر و کُر.
وَنده به نا مُهره لُپُک.
کَشته مونه دُهدَرِ لُر.
.....
تا که اِیا به هونه دِل.
هَرسِ دِلُم چیرِ به گِل.
سَوز اِکُنه گیلَکِ سُهر.
بَردِ خوشی، زِیده به کِل.
....
نَشم اِکُنه، ناز اِکُنه.
مِهرِ دِله ساز اِکُنه.
شَو مِنه خَو، وا گُرِ لَو.
وا دِلِ مو، راز اِکُنه.
...
تا که اِنُم لَو به لَوِس.
رَهدِ به رُوه تاؤ و تَوِس.
تا که وَنُم دستِ به ناس.
به یَه دَمون بُرده خَوِس.
....
دُنگُلِ مو کَوگِ دَری.
سَوز و اَلوس بال و پَری.
لیوه کَلو کِرده مونه.
بَرفِ تَلِ ، کِفتِ چَری.
...
به پَرِ دِل زِیده بُهون.
وا دِلِ خَش داره گِمون.
وِیده گُلُم مَهنه کِلُم.
مِهرِ خودا داده نِشون.
___
کوروش دورکی بختیاری
@doodmaneloor
#خودآفری
پَرَک : هوش حواس خرد اندیشه
کَلَک : قایق
پِر : خیره
دَفَک : پارچه رنگی مخصوص شکار
جِنگ : اوج شدت نور و گرما
نیر : وهم و خیال
چیر : چکه کردن فرورفتن
گیلَک : لاله واژگون
دُنگُل : معشوقه
اَلوس : سفید
برف تَل : برف انباشته
پَرِ دل : کنج دل
روز و شَوُم، ویر و پَرَک.
وا گُلِ خُم، مِنِ کَلَک.
مَنده گُلُم وَختِ بَهار.
کَوگِ دَرِس، پِر به دَفَک.
...
داره اِیا ، بَنگ و سِدا.
پیرِ مونه ، یار و خودا.
کاش که گُلُم دیه نَبو.
وَختِ بَهار اَز مو جُدا.
...
مالِ گُلُم داره اِیا.
دار اِگُدُم دیه نَیا.
سَوزِ تیاس اَفتَوه جنگ.
تَش به دِلُم وَنده تیا.
...
وَیده گُلُم زِ گَرمِسیر.
سَر زَنه بِم، به سَردِسیر.
بَختِ خَشُم، روز و شَوِس.
مِهرِ مونه داره به نیر.
...
بَختِ مونه شاد اِکُنه.
مِهرِ مونه یاد اِکُنه.
اَر نَدِرا اَفتَوه دِل.
تَش گِرِ بیداد اِکُنه.
....
وِیده گُلُم وَختِ بَهار.
رَهده گُلُم بالِ گُدار.
وَنده به اَو، بَردِ شَهی.
تا که رَهه کِرده هُوار.
.....
داره لَچَک به سَر و می.
مَست و خَشه تا مونه دی.
داده به مو سَد گُلِ سُهر.
بوسه اِده، وا گُلِ ری.
.....
زِیده به مِینا گُلِ سُر.
کُشته اِده، دُهدَر و کُر.
وَنده به نا مُهره لُپُک.
کَشته مونه دُهدَرِ لُر.
.....
تا که اِیا به هونه دِل.
هَرسِ دِلُم چیرِ به گِل.
سَوز اِکُنه گیلَکِ سُهر.
بَردِ خوشی، زِیده به کِل.
....
نَشم اِکُنه، ناز اِکُنه.
مِهرِ دِله ساز اِکُنه.
شَو مِنه خَو، وا گُرِ لَو.
وا دِلِ مو، راز اِکُنه.
...
تا که اِنُم لَو به لَوِس.
رَهدِ به رُوه تاؤ و تَوِس.
تا که وَنُم دستِ به ناس.
به یَه دَمون بُرده خَوِس.
....
دُنگُلِ مو کَوگِ دَری.
سَوز و اَلوس بال و پَری.
لیوه کَلو کِرده مونه.
بَرفِ تَلِ ، کِفتِ چَری.
...
به پَرِ دِل زِیده بُهون.
وا دِلِ خَش داره گِمون.
وِیده گُلُم مَهنه کِلُم.
مِهرِ خودا داده نِشون.
___
کوروش دورکی بختیاری
@doodmaneloor
#خودآفری
پَرَک : هوش حواس خرد اندیشه
کَلَک : قایق
پِر : خیره
دَفَک : پارچه رنگی مخصوص شکار
جِنگ : اوج شدت نور و گرما
نیر : وهم و خیال
چیر : چکه کردن فرورفتن
گیلَک : لاله واژگون
دُنگُل : معشوقه
اَلوس : سفید
برف تَل : برف انباشته
پَرِ دل : کنج دل
#لری #باباطاهر 🔥🔥🔥
یَکی نَورَس، یَکی پیری پَسَنده.
یَکی هِندا، یَکی دیری پَسَنده.
زِ پیری، نَورَس و هِندا وُ دیری.
پَسَندُم هَرچه که نیری پَسَنده.
.
یَکی بوس و یَکی کینه پَسَنده.
یَکی دُهدَر، یَکی زینه پَسَنده.
زِ بوس و کینه و زینه و دُهدَر.
پَسَندُم هَرچه که مینه پَسَنده.
...
یَکی بِشت و یَکی فِرفِر پَسَنده.
یَکی فینجه، یَکی پِرپِر پَسَنده.
زِ بِشت و فِرفِر و فینجه و پِرپِر.
پَسَندُم هَرچه که دا چِر پَسَنده.
...
یَکی دین و یَکی تَشگَه پَسَنده.
یَکی اَفتَو، یَکی ری مَه پَسَنده.
زِ دین و ری مَه و تَشگَه، زِ اَفتَو.
پَسَندُم هَرچه که چَهچَه پَسَنده.
..
یَکی شاد و یَکی غَمگین پَسَنده.
یَکی دِلخَش، یَکی دِل هین پَسَنده.
زِ شاد و دِلخَش و غمگین و دِل هین.
پَسَندُم هَر چه که شیرین پَسَنده.
..
یَکی باز و یَکی زاری پَسَنده.
یَکی دِشمِن، یَکی یاری پَسَنده.
زِ باز و زاری و یاری و دِشمِن.
پَسَندُم هَر چه بیواری پَسَنده.
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
نورس : جوانی
هندا : نزدیک
نیری : توهمی، خیالاتی
مینه (پَشتو) : عشق و محبت
بشت : باران شدید
فرفر : باران نم نم
تَشگَه : آتشدان
فینجه : جرقه آتش
پرپر :: سوسوی نور، کم و زیاد شدن روشنایی
دا چر : مادرِ شیون و زاری
باز : رقص
بیواری : غریبی
🇮🇷 @lorgeram_asli👈
نای کش
لری را پاس بداریم🙏🙏🙏
یَکی نَورَس، یَکی پیری پَسَنده.
یَکی هِندا، یَکی دیری پَسَنده.
زِ پیری، نَورَس و هِندا وُ دیری.
پَسَندُم هَرچه که نیری پَسَنده.
.
یَکی بوس و یَکی کینه پَسَنده.
یَکی دُهدَر، یَکی زینه پَسَنده.
زِ بوس و کینه و زینه و دُهدَر.
پَسَندُم هَرچه که مینه پَسَنده.
...
یَکی بِشت و یَکی فِرفِر پَسَنده.
یَکی فینجه، یَکی پِرپِر پَسَنده.
زِ بِشت و فِرفِر و فینجه و پِرپِر.
پَسَندُم هَرچه که دا چِر پَسَنده.
...
یَکی دین و یَکی تَشگَه پَسَنده.
یَکی اَفتَو، یَکی ری مَه پَسَنده.
زِ دین و ری مَه و تَشگَه، زِ اَفتَو.
پَسَندُم هَرچه که چَهچَه پَسَنده.
..
یَکی شاد و یَکی غَمگین پَسَنده.
یَکی دِلخَش، یَکی دِل هین پَسَنده.
زِ شاد و دِلخَش و غمگین و دِل هین.
پَسَندُم هَر چه که شیرین پَسَنده.
..
یَکی باز و یَکی زاری پَسَنده.
یَکی دِشمِن، یَکی یاری پَسَنده.
زِ باز و زاری و یاری و دِشمِن.
پَسَندُم هَر چه بیواری پَسَنده.
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
نورس : جوانی
هندا : نزدیک
نیری : توهمی، خیالاتی
مینه (پَشتو) : عشق و محبت
بشت : باران شدید
فرفر : باران نم نم
تَشگَه : آتشدان
فینجه : جرقه آتش
پرپر :: سوسوی نور، کم و زیاد شدن روشنایی
دا چر : مادرِ شیون و زاری
باز : رقص
بیواری : غریبی
🇮🇷 @lorgeram_asli👈
نای کش
لری را پاس بداریم🙏🙏🙏
پاسداشت
زَوون و فِرِنگه #لری 👌👌👌
چه کَسی؟ که گُفت و لُفته فارسی داری.
دا بَوُو رَهدِن زِ ویرِت، وا لُری تاری.
لُر فِرِنگِس تا خُدایه، سَردیار و گَپ.
نافِرِنگی که کُؤیره لُر گُی اَر خواری.
وا نَرُم بَنگُم کُنی که دی بَچه شَهری.
ما نَوابی رَهدِنِت، شَرموکِ لُرواری.
نیمِ لُر، نیمه تُله به فارسی گُفتِت.
اَر صَفاهون و خُراسون، یا رِی و ساری.
پا کَشیدی پَس زِ لُر بیدِن به شَهرِ کِر.
تو گُدی که اَز تُوه کیخا خَشایاری.
سی نَدادی زونِ لُر وانُم کُر و دُهدَر.
شَرم کِردی اَنکه، چینکه شَهرِ بیواری.
اَر لُره وا هَر کُجه بُو، مَهنه پَهلی دار.
جورِ لُر نِیده جَهون دِلدار و سَرداری.
نومِ کوروش ری زَوونِت سی بِرازنیدِن.
سی زَوونِس نَشتی اَرزِش، چه بایاری.
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷@lorgeram_a👈
نای کش
از چه طایفه ای؟
که به فارسی سخن میگویی.
پدر مادر رفتند از یادت،
از لری دوری میکنی.
لر فرهنگش تا خداست،
سرافراز و بزرگ.
بی فرهنگ هستی که جک لری میگویی از خواری و ذلیلیِ توست.
با غرور صدایم میکنی که دیگر بچه شهر هستی.
یکماه نشده از رفتنت، شرمسارِ راه و روشِ لری هستی.
نصف لری و نیمه کاره به فارسی حرف میزنی.
اگر به اصفهان
و خراسان باشی یا ری و ساری.
از لری پا پس کشیدی در شهرِ مه آلود.
تو که گفتی از نسلِ شاه کدخدا خشایار هستی.
چرا ندادی زبانِ لری به یادِ دختر و پسرت.
یعنی شرم کردی چونکه الان در شهرِ غربت هستی.
اگر لر باشد باید هر کجا که هست بااصالت بماند.
مانندِ لر ندیده کسی در جهان دلدارِ شجاع و سرداری.
نامِ کوروش روی زبانت است برای افتخار کردن و فخرفروشی.
برایِ زبانش نذاشتی ارزشی، چقدر آسیب پذیر و ضعیف و ناتوانی.
ضمن احترام به زبان شیرین رسمی کشورمان
لازم است
زبان و فرهنگ اقوام نیز محترم گذاشته شود.
زَوون و فِرِنگه #لری 👌👌👌
چه کَسی؟ که گُفت و لُفته فارسی داری.
دا بَوُو رَهدِن زِ ویرِت، وا لُری تاری.
لُر فِرِنگِس تا خُدایه، سَردیار و گَپ.
نافِرِنگی که کُؤیره لُر گُی اَر خواری.
وا نَرُم بَنگُم کُنی که دی بَچه شَهری.
ما نَوابی رَهدِنِت، شَرموکِ لُرواری.
نیمِ لُر، نیمه تُله به فارسی گُفتِت.
اَر صَفاهون و خُراسون، یا رِی و ساری.
پا کَشیدی پَس زِ لُر بیدِن به شَهرِ کِر.
تو گُدی که اَز تُوه کیخا خَشایاری.
سی نَدادی زونِ لُر وانُم کُر و دُهدَر.
شَرم کِردی اَنکه، چینکه شَهرِ بیواری.
اَر لُره وا هَر کُجه بُو، مَهنه پَهلی دار.
جورِ لُر نِیده جَهون دِلدار و سَرداری.
نومِ کوروش ری زَوونِت سی بِرازنیدِن.
سی زَوونِس نَشتی اَرزِش، چه بایاری.
✍کوروش دورکی بختیاری
#خودآفری
🇮🇷@lorgeram_a👈
نای کش
از چه طایفه ای؟
که به فارسی سخن میگویی.
پدر مادر رفتند از یادت،
از لری دوری میکنی.
لر فرهنگش تا خداست،
سرافراز و بزرگ.
بی فرهنگ هستی که جک لری میگویی از خواری و ذلیلیِ توست.
با غرور صدایم میکنی که دیگر بچه شهر هستی.
یکماه نشده از رفتنت، شرمسارِ راه و روشِ لری هستی.
نصف لری و نیمه کاره به فارسی حرف میزنی.
اگر به اصفهان
و خراسان باشی یا ری و ساری.
از لری پا پس کشیدی در شهرِ مه آلود.
تو که گفتی از نسلِ شاه کدخدا خشایار هستی.
چرا ندادی زبانِ لری به یادِ دختر و پسرت.
یعنی شرم کردی چونکه الان در شهرِ غربت هستی.
اگر لر باشد باید هر کجا که هست بااصالت بماند.
مانندِ لر ندیده کسی در جهان دلدارِ شجاع و سرداری.
نامِ کوروش روی زبانت است برای افتخار کردن و فخرفروشی.
برایِ زبانش نذاشتی ارزشی، چقدر آسیب پذیر و ضعیف و ناتوانی.
ضمن احترام به زبان شیرین رسمی کشورمان
لازم است
زبان و فرهنگ اقوام نیز محترم گذاشته شود.
درود روز کارگر شادباش باد..
کارگر بودیم
با عرق تنمان
و دست های هاشور بسته
دیواری نزدیک به سقف آسمان
تدارک دیدیم
کارفرما نگفته بود
این دیوار ضد انفجار
زندان نام دارد
ما نان
زندانی شدن چند هزار آدم را خوردیم؟!
....
#پارسی #کارگر 🔥🔥🔥
خُدا به کارِگَر دادی نَزاری.
چِرا با کارِگَر سازِش نَداری.
نَدیدی کارفرما زور گُفته.
خَموشی بَرگُزیدی، بی نَماری.
___
نزار :: ضعف ناتوانی لاغری
بی نمار : بدونِ ایما و اشاره
#لری #کارگر 🔥🔥🔥
سِتَم دیندا نَداره به زَمونه.
کَشیده کارِگَر سَختی، بِمونه.
دَرآمد کَم، تَلاش و کارِ غَلوه.
نَدونه فَرنِشین دَردِس گِرونه.
___
ستم پایان ندارد در این زمانه.
کارگر بسیار سختی کشیده تا حداقل زنده بماند.
درآمدش کم ولی تلاش و کارش زیاد است.
نمیدانند روسا و مدیران که دردش گران است.
___
کوروش دورکی بختیاری
@doodmaneloor
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش
کارگر بودیم
با عرق تنمان
و دست های هاشور بسته
دیواری نزدیک به سقف آسمان
تدارک دیدیم
کارفرما نگفته بود
این دیوار ضد انفجار
زندان نام دارد
ما نان
زندانی شدن چند هزار آدم را خوردیم؟!
....
#پارسی #کارگر 🔥🔥🔥
خُدا به کارِگَر دادی نَزاری.
چِرا با کارِگَر سازِش نَداری.
نَدیدی کارفرما زور گُفته.
خَموشی بَرگُزیدی، بی نَماری.
___
نزار :: ضعف ناتوانی لاغری
بی نمار : بدونِ ایما و اشاره
#لری #کارگر 🔥🔥🔥
سِتَم دیندا نَداره به زَمونه.
کَشیده کارِگَر سَختی، بِمونه.
دَرآمد کَم، تَلاش و کارِ غَلوه.
نَدونه فَرنِشین دَردِس گِرونه.
___
ستم پایان ندارد در این زمانه.
کارگر بسیار سختی کشیده تا حداقل زنده بماند.
درآمدش کم ولی تلاش و کارش زیاد است.
نمیدانند روسا و مدیران که دردش گران است.
___
کوروش دورکی بختیاری
@doodmaneloor
#خودآفری
🇮🇷 @lorgeram_a👈
نای کش