توضیحی درباره واژه مال به معنی خانه
👇👇👇👇👇👇👇
جناب خواجه گیری
از فعالان فرهنگی لراستان بوشهر
مطلبی بیان کردند که مال در لری لیراوی به معنای #روستا است در حالی که به معنای #خانه ذکر شده است.
در پاسخ عرض می کنیم که #مال ( که امروزه در اکثر شاخه های لری، واژه #هونه جای آن را گرفته است ) در اصل یعنی خانه مخصوصا خانه عشایری
ولی این واژه #توسعه_معنایی هم پیدا کرده است مثلا به مجموع چند خانه یا خانوار عشایر هم #مال گفته شده است
مال به مفهوم روستا هم بخاطر این توسعه معنایی بوده است چون آبادی یا روستا هم مجموع چند خانه است یا به خانه و خانواده بزرگ آن آبادی شناخته می شده است،
واژه #بیت( خانه) در زبان عربی نیز هم همین توسعه معنایی را پیدا کرده است و امروزه بیت در عربی خوزستان معنای #روستا/ یا #آبادی می دهد مثلا بیت عظیم، بیت سعد( آبادی سعد)، بیت جابر که این نمونه ها در خوزستان زیاد است.
@nayekash
نای کش
👇👇👇👇👇👇👇
جناب خواجه گیری
از فعالان فرهنگی لراستان بوشهر
مطلبی بیان کردند که مال در لری لیراوی به معنای #روستا است در حالی که به معنای #خانه ذکر شده است.
در پاسخ عرض می کنیم که #مال ( که امروزه در اکثر شاخه های لری، واژه #هونه جای آن را گرفته است ) در اصل یعنی خانه مخصوصا خانه عشایری
ولی این واژه #توسعه_معنایی هم پیدا کرده است مثلا به مجموع چند خانه یا خانوار عشایر هم #مال گفته شده است
مال به مفهوم روستا هم بخاطر این توسعه معنایی بوده است چون آبادی یا روستا هم مجموع چند خانه است یا به خانه و خانواده بزرگ آن آبادی شناخته می شده است،
واژه #بیت( خانه) در زبان عربی نیز هم همین توسعه معنایی را پیدا کرده است و امروزه بیت در عربی خوزستان معنای #روستا/ یا #آبادی می دهد مثلا بیت عظیم، بیت سعد( آبادی سعد)، بیت جابر که این نمونه ها در خوزستان زیاد است.
@nayekash
نای کش