نام جاها محلی را لری بخوانیم🙏🙏


«خرگوش ناو»
از روستاهای توابع شهرستان (سلسله)
الشتر است
که مسئولین آن را«خرگوش ناب» می نویسند و درمصاحبه ها خرگوش ناب تلفظ می کنند!

آیا بین خرگوش ها_ ناب و ناباب_ وجود دارد؟؟؟؟

اگرهمانطور که می گوییم، بنویسیم«خرگوشناو»
چه اتفاقی می افتد...!

البته اینگونه واژگونه نویسی ها درموارد بسیاری از راه ها و جاده ها و روستاهای لُرستان اتفاق افتاده است
که نیاز به تحقیق و پژوهشی کامل تر دارد،
در این مجال فقط به عنوان مصداق چند نمونه آورده شد.
آیادرست آن نیست همانطور که روستا ویا مکانی را که از آن در بین خودمان نام می بریم، همانگونه هم بنویسیم.

این واژگونه نوشتن #نامجاها چه معنایی دارد !
آیا وقت آن نشده که مسؤلین امر
این نام نوشتن ها، آستین همت بالا زنند
و این اشتباهای فاحش
را برای حرمت نهادن به فرهنگ مردم والای لُرستان
وادای درست نامها اشتباهات موجود را اصلاح کنند.🙏🙏🙏
درصورت اصلاح‌ نامجاهایی
که اشتباه نوشته شده،
می توان امیدوار بود مانند
سایر هموطنان درمناطق
آذری،
کرد،
بلوچ،
خوزی
وشمالی نشین
در کشور و دیگر اقوام که بر روی تابلوهایی که در مسیر راه ها و روستاهای آنها به همان زبانی که ادا می شود
و نام می برند
نیز می نویسند.
ماهم عمل کنیم.🙏
تا برای تابلوهای واژگونه نوشته در لُرستان هم مصداق پیدا کند.

شاید کمکی به خودباوری بیشتر #قوم_لر باشد.
وادای دینی که به عهده داریم،
بجای آوریم.
ضمن احترام به زبان رسمی کشورمان ،ما مجبور نیستیم
که نام روستا، کوه، سراب، چشمه و...که لُری و لکی اند
رابه فارسی برگردانیم.🙏

چون از آن یک اسم بی معنی و بی مسما می سازیم.
نامجاهای مکانی درلُرستان
را هرگزبه فارسی برنگردانیم.🙏

چون اسلاف ما هرنامی که بر محل ویا کوه و...در لُرستان نهاده اند
بارمعنایی زیبا و درخور توجهی دارد.

با این قاعده ی بی ریختی که ازثبت این نامها دراوایل این قرن با تخته قاپوشدن مردم لُرستان
وساختن جاده و...به ما رسیده،
برگرداندن به فارسی است
که آنرا ادامه داده می دهیم،
کار اشتباهی در پیش گرفته ایم،
که جز ضربه زدن به حیثیت اجتماعی واصالت تاریخی و آسیب فرهنگی به خود کار مثبتی انجام نداده ایم!
همچنین از نوشتن این اسم های بی مسما( لُری با پسوند یا پیشوند فارسی) امتناع کنیم. 🙏

بقول #حضرت_مولانا....
«هیچ اسم بی مسما شنیده ایی
یازگاف و لام گل، گل چیده ایی
نام فروردین نیارد گل به باغ
شب نگردد روشن از نام چراغ
و.......»
امیدوارم روزی برسد
که لازم نباشد خودمان را به رنگ‌ دیگران جلا بدهیم،
بلکه هر آنچه هستیم همان را نشانه رویم، هیچی از خود واقعی بودن نیک تر و بالاترنیست!

✍بهمن آزادی چگنی
🇮🇷@lirgeram_asli👈
نای کش

📩بهمن آزادی چگنی ازتهران


انشاالله مسئولین امر
به فرهنگ مردم لُرستان احترام بگذارند
وازنامجاهای لُری را استفاده کنند
واین نامجاهای لُری را صحیح تلفظ نمائیم
همانند 👇
#نای_کش نه ناوه کش
#قلابردی نه قلعه سنگی
#باوواس نه باباعباس
#اسبیکو نه سفیدکو
#سوزوار نه سبزوار
#خورماوه نه خرم آباد
#خرگوش_ناو نه خرگوش ناب
#چِنیایی نه چنگایی
#تنگ_گاشمار نه گاو شمار
#معمولو نه معمولان
#ویسیو نه ویسیان
#چیابل نه چغابل
#کشماهر نه کشماهور

✍آریان

چرا در لرستان
در نام گذاری معابر، مکانها و...
از نام های بومی استفاده نمی شود؟؟؟


متاسفانه
نام برخی از نقاط را از #لری
به نام های بی ربط تغییر می دهند!!!
و هرگز در گفتار مردم مورد استفاده قرار نمی گیرد👇
مثلاً:
#نای_کش را به ناوه‌ کش ،
#قلابردی را به قلعه سنگی،
#چنیایی را به چنگایی
#باوواس را به بابا عباس
#ویسیو را به ویسیان
#سولیزه را به سرخه لیزه
#خورماوه را به خرم آباد
و... تغییر داده اند!!!!

🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش

باز هم حادثه درجاده ی مرگ !!!
قابل توجه
#مدیرکل_نمای_راه_و_شهرسازی_لرستان
و #نمایندگان
مردم خرم آباد وچگنی
و #استاندار_لرستان و #معاون_عمرانی
استانداری
چرا به فکر تکمیل چهاربانده #گیلورو تا سه راه کمربندی فرودگاه به چگنی
نیستید
جاده #خرم آباد به #چگنی و #کوهدشت
که به نوعی محورمواصلاتی
#مرکز_کشور به استان #ایلام و #کشور_عراق می باشد
تا کی مردم بایستی جان و مالشان دراین محور ازبین برود
محوری که از گیلورو تا شهرک #باواس و بعد روستای #چنیایی
حدود۱۰کیلومتر می باشد
ونقطه اصلی حادثه خیز آن نرسیده به روستای گیلورو و همین مکانیست که درگزارش دیده می شود و۲روز قبل هم۲خودرو پس ازتصادف دچارحریق شدند
این نقطه چسبیده به شهرخرم آبادمیباشد
یعنی چشم بینایی وجودندارد این قتلگاه را ببیندو رفع مشکل کند
حال که تعهد نداریدحداقل پرتگاه ایجاد شده درکنارجاده را باهمین ماسه های دپو شده با جاده هم سطح کنید
تاقبل ازشروع به چهارباندکردن این قدر تصادف نداشت.
آیامردم خرم آباد،چگنی ویاکوهدشت برای رفع این مشکل بایستی خودشان به وزارت راه و شهرسازی بروندودرخواست رفع مشکل کنند؟
پس فلسفه ی وجود مسئولین محلی چیست؟

✍آریان
🇮🇷@lorgeram_a