❇️ روابط سببی در زبان #لری

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🔺 #دوما = داماد
🔻 #بئیی = عروس

🔸 #هوسیره = پدرزن ، مادرزن، پدرشوهر، مادرشوهر

🔺 #میره = شوهر
🔻 #زینه = همسر، زوجه

🔸 #هوم_بئیی = جاری
🔸 #هوم_ریش = باجناق

🔺 #هئوو = هوو
🔻 #تاته = عمو

🔸 #تاته_زا = عموزاده
🔸 #واته_زا = نواده های عمو

🔺 #کچی = عمه
🔻 #کچی_زا = عمه زاده

🔸 #هاله = خاله
🔸 #هاله_زا = خاله زاده

🔺 #هالو =دایی
🔻 #هالوزا = دایی زاده ، فرزند دایی

🔸 #دسگیرو = نامزد
✅ واژه نامزد را که این روزها لرها به کار می برند اصلا در لری سابقه ندارد.

🔸 #پیش_زا = فرزندان شوهر از زن قبلی

🔺 #شی_خوئر = خواهر شوهر
🔻 #شیورار= برادرشوهر

🔸 #شیخوئرزا= بچه خواهرشوهر
🔸 #شیورارزا = بچه برادرشوهر

🔺 #زن_تاته‌ = زن عمو
✅ نسل جدید بیشتر زن عامو می گویند

🔻 #زن_باوه ( بووَه ) = زن بابا

🔸 #زن_هالو = زن دایی، نسل جدید بیشتر زن دایی می گویند

🔸 #مال_هوسیرو = فامیلهای همسر، گاهی به  صورت مزاح نیز به کار می رود
🔺 #مال_بائوو = خانواده عروس

🔻 #شی_ورار#شی_برار = برادر شوهر

🔸 #کُرزا = نوه ی پسری
🔸 #دُخترزا = نوه ی دختری

🔺 #پاپا = پدر بزرگ
🔻 #ننه = مادربزگ

🔸 #ریش_اسبی= ریش سفید ، پیر مرد
🔸 #دادا#دایا= پیرزن
🔸#بوون_هالوون = نتیجه و نبریه دایی و نسل های بعد ازآن

🇮🇷 @nayekash
نای کش

#لری_را_پاس_بداریم🙏
#لری_صحبت_نکردن_توهین_به_نیاکان_ماست😔

لری را پاس بداریم🙏

❇️  برخی روابط سببی و نسبی
در #زبان_لری👌👌👌👌

🔺 #دوما 👈 داماد
🔻 #بئیی 👈 عروس

🔸 #هوسیره 👈 پدرزن ، مادرزن، پدرشوهر، مادرشوهر

🔺 #میره 👈 شوهر
🔻 #زینه 👈 همسر، زوجه

🔸 #هوم_بئیی 👈 جاری
🔸 #هوم_ریش 👈 باجناق

🔺 #هئوو 👈 هوو
🔻 #تاته، عامو 👈 عمو

🔸 #تاته_زا 👈 عموزاده
🔸 #واته_زا 👈نواده های عمو

🔺 #کچی ، میمی 👈عمه
🔻 #کچی_زا، میمه زا 👈 عمه زاده

🔸 #هاله ، میمی 👈 خاله
🔸 #هاله_زا، میمه زا 👈خاله زاده

🔺 #هالو 👈دایی
🔻 #هالوزا 👈 دایی زاده ، فرزند دایی

🔸 #دسگیرو 👈 نامزد
✅ واژه نامزد را که این روزها لرها به کار می برند اصلا در لری سابقه ندارد.

🔸 #پیش_زا 👈 فرزندان شوهر از زن قبلی

🔺 #شی_خوئر 👈 خواهر شوهر
🔻 #شی برار👈 برادرشوهر

🔸 #شی خوئرزا👈 بچه خواهرشوهر
🔸 #شی برارزا 👈 بچه برادرشوهر

🔺 #زن_تاته‌، زن عامو 👈 زن عمو
✅ نسل جدید بیشتر زن عامو می گویند

🔻 #زن_باوه ( بووَه ) 👈 زن بابا

🔸 #زن_هالو 👈 زن دایی، نسل جدید بیشتر زن دایی می گویند

🔸 #مال_هوسیرو 👈 فامیلهای همسر، گاهی به  صورت مزاح نیز به کار می رود

🔺 #مال_بائوو
( مال بوئون )👈 خانواده عروس

🔻 #شی_برار 👈 برادر شوهر

🔸 #کرزا 👈 نوه ی پسری
🔸 #دوخدرزا 👈 نوه ی دختری

🔺 #پاپا ، بوه پیره👈پدر بزرگ
🔻 #ننه، داپیره 👈مادربزگ

🔸 #ریش_اسبی
( ریش اسپی ، ری چرمی) 👈 ریش سفید ، پیر مرد

🔸 #دادا، دایا 👈پیرزن
🔸#بوون_هالوون 👈نتیجه و نبیره دایی و نسل های بعد از آن

🇮🇷 @lorgeram_asli 👈
نای کش

#بانوان_لر
به فرزندان خود زبان ابا و اجدادی خود را بیاموزید چون با نیاموختن زبان لری ،
عامل مرگ زبان لری خواهیدبود‌.🙏

به امید اصل ۱۵ قانون اساسی🙏