🔵⚪🔴 #رنگها در زبان لـری🔴⚪🔵

➖#اِسپی،اِسبی 👈 سفید
➖ #سور 👈 سرخ
➖ #سوز 👈 سبز
➖#کئو ( کیوو ) 👈 آبی

➖ #هیل 👈 خرمایی كم رنگ
➖ #سورمونا 👈 سرخ مانند = مونا به معنى مثل ، مانند به گونه، شبيه، تقريبا شبيه
مى باشد شما مى توانيد اين پسوند مونا را در مورد هر رنگ و هر چيز بكار ببريد مونا رنگ نيست

➖ #گوردم( گوردِم ) 👈 قهوه اى سوخته
➖ #کهر 👈 سیاه
➖ #سی 👈 سیاه

➖ #لکر 👈 سفید يخچالى

➖ #پیسه 👈 سیاه و سفید ⬛️⬜️⬛️
➖ #بیم سورکار 👈 بيم نيز پيشوند است كه مى تواند در مورد هر رنگى بكار رود بيم سور بيم سوز بيم زرد بيم آبى بيم رنگ نيست پيشوندى هست به معنى متمايل

➖ #گنلی ( گَنِلی ) 👈 زرد پر رنگ

(گئنل = یک نوع گیاه بومی است که از آن برای رنگ کردن نخ قالی و... استفاده می شود)

➖ #بور 👈 خاكسترى مايل به سفيد

➖ #بنوش (بِنَوش) 👈 بنفش

➖ #خاکسری 👈 خاکستری ( به هر طیف رنگی میان رنگ سیاه و سفید خاکستری گویند ، در زبان لری خاکستر ذغال را #قل ( قِل) گویند ، در واقع رنگ خاکستری همان رنگ قل است )

➖#رش ( رَش ) 👈 سفيد و سياه در هم آميخته

➖#كژل ( کَژِل ) 👈 سفيد مايل به خاكسترى

➖#باز 👈سياه با لكه هاى سفيد
➖#كميت 👈 قهوه اى تيره

➖#كهر 👈 سياه
➖#ابلق👈 سفيد براق

➖ #كلول 👈سياه با خال سفيد بر پيشانى( وسط)

➖#بیقل 👈زرد کم رنگ
➖#فوژقوژی یا کوژموژی 👈 راه راه


✍ #مالزیری

🇮🇷 @nayekash
نای کش

❇️معادل لری برای جشن تولد
و
تولدت مبارک در لری

یکی از معانی واژه #سیر sir در لری جشن است

این واژه با واژه #سور در ادبیات همریشه است : سور و سوگ

جشن ختنه کردن پسران را #ختنه_سیرون می گفتند

نمونه از کاربرد #سیر به معنی جشن در ادبیات لری

اگر د پاچه کو بئینن گلاریا تُرِ اشکارت

منی سیرِ ولاتَه کل، همه خوشحالِ خوشحالَن
(عزیز نادری)

❇️ حال ما بر همین اساس و الگو، جشن تولد را در لری

#وه_دی_سیرون ( دی: تولد مانند وه دی اومائن) #vêdisiron

یا
#زمار_سیرون( برای گویش هایی که می گویند
ز مار ویدن: متولد شدن ) #zêmārsiron

و
#وه_دا_سیرون( برای گویش های لری جنوبی، وه دا ویدن ) vadāsiron#

پیشنهاد می کنیم


⬅️و برای
تولدت مبارک در لری:

🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
وه دی سیرونِت وه شادی
زمارسیرونت وه شادی
وه داسیرونت وه شادی

به جای تولدت مبارک
Happy Your Birthday
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺

🇮🇷 @lorgeram_asli👈
نای کش