Совершенно случайно узнал, что по-немецки буксир - это Schlepper. Т.е. шлеппер. Очень близко к нашему "шлёпать" в смысле неспешно идти, волочиться, топтаться, издавая при этом характерные звуки типа "шлёп - шлёп". Например: "вон он, шлёпает по лужам".

Т.е. по смыслу для буксира вполне подходит - топчется по гавани, ко всем пристает, издает звуки (правда, пыхтящие).

Но я о другом - совершенно случайно нашел книгу, посвященную буксиру Fairplay I. Книга ориентирована на моделистов, содержит фотообзор судна и чертежи для сборки модели, ориентированные на масштаб 1/100.

Думаю, эта книжка будет мне хорошим подспорьем при сборке модели этого буксира из набора Revell (о нем я писал ранее, в обзоре моделей гражданских судов). Поэтому пытаюсь ее заполучить в свою мини-библиотеку.

#книги_для_моделистов #fairplay_i #буксиры #судомоделизм