Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
1.21K subscribers
693 photos
14 videos
1 file
139 links
кафедра арабской филологии ИСАА МГУ
قسم اللغة العربية وآدابها بمعهد بلدان آسيا وافريقيا بجامعة لومونوسوف بموسكو

e-mail [email protected]
Download Telegram
8 июня 2024 студентка 2 курса ИСАА Анастасия Гурулева, победительница конкурса чтецов, приняла участие в ежегодной акции «Читаем Пушкина на языках мира», которая прошла на Красной площади, на площадке «Библиотека» (при участии Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева, «Общества дружбы между народами России и Эфиопии» и Проекта народной и культурной дипломатии «Стороны Света»).

Анастасия читала стихотворение «Я вас любил…» в переводе современного сирийского поэта Аймана Хайри.

Ждем запись, обязательно поделимся.

#наши_студенты
Спасибо ЦАИИ ИВ РАН не только за интересную ежегодную конференцию, но и за то, что записывает и выкладывает свои секции.

Делимся выступлениями наших студентов и очень гордимся ❤️

#наши_студенты
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как и обещали, делимся записью выступления студентки 2 курса ИСАА Анастасии Гурулевой, которая принимала участие в ежегодной акции «Читаем Пушкина на языках мира».

Анастасия читает стихотворение «Я вас любил…» в переводе современного сирийского поэта Аймана Хайри.

А здесь можно посмотреть запись всех участников, которые откликнулись на призыв Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева, «Общества дружбы между народами России и Эфиопии» и Проекта народной и культурной дипломатии «Стороны Света» и пришли на Красную площадь к их стенду или прислали им свои записи.

Тайм-коды:
Анастасия Гурулева 1:54:24
Александр Пусовский, выпускник ИСАА 2:44:24

#наши_студенты
Поздравляем наших замечательных выпускников: бакалавров и магистров! Радуемся за них, гордимся и желаем успехов во взрослой жизни! 👩‍🎓👨‍🎓💐

Сегодня в ИСАА состоялось вручение дипломов. Обладатели красных дипломов получили их 27 июня.

Смотрите, какие они умницы и молодцы!

Песню حلوة يا بلادي на арабском языке исполнила выпускница кафедры Ая Хусейн

إلى الأمام 🤍

#наши_студенты
И еще одна подборка от ЦАИИ ИВ РАН - доклады в секции молодых ученых с ежегодной конференции.

Делимся выступлениями наших студентов и очень гордимся ❤️

#наши_студенты
В Казани уже несколько лет подряд проходит студенческая Олимпиада по арабскому языку, в которой наши студенты участвуют и выигрывают

Вот что известно про Олимпиаду 2024

🗓️ 22-23 ноября 2024
📍Казань
⏱️ 10 ноября 2024
Подробности по ссылке

На фоточке #наши_студенты, участники и призеры прошлогодней Олимпиады
Поздравляем нашу выпускницу Александру Лантухову с призовым местом во Всероссийском конкурсе художественного перевода коллегии переводчиков «Доминик» в номинации «Арабский язык»!

#наши_студенты
23 октября в Институте востоковедения РАН в присутствии послов ряда арабских стран состоялась презентация перевода книги профессора Мунтасира Фаиза ал-Хамада «Жест и знак: невербальное общение в культуре Катара». Встречу открыл д.и.н., акамедик РАН, проф. В.В. Наумкин.

От лица кафедры арабской филологии ИСАА мероприятие посетила ст.преп. Савватеева Т.С., поздравив проф. ал-Хамада и коллег из ИВ РАН с этим важным событием.
Перевод книги на русский язык выполнила аспирантка кафедры Шалкинская А.Ю., которая выступила перед гостями с благодарственным словом.

Желаем проф. ал-Хамаду дальнейших творческих успехов!

#наши_студенты
Студенты ИСАА МГУ приняли участие в работе секции «Исследования армий и военных традиций в средние века» II Всероссийской научной конференции молодых ученых «Армия и военные традиции на Ближнем Востоке», которая проходит 21-23 ноября в Санкт-Петербурге

С докладами выступили:

Вохидова Анора с темой "Развитие армии во время правления Ахмада ал-Мансура в Дальнем Магрибе (1578–1603 гг.)"

Мосесов Сергей с темой "Роль войны и насилия в жизни аравийского общества до зарождения ислама"

Поздравляем коллег с блестящими выступлениями👏🏻!

#наши_студенты #конференции
Студенты ИСАА МГУ приняли участие в VIII Студенческой олимпиаде по арабскому языку, которая проходила 22 ноября 2024г. в Казанском федеральном университете в рамках V Международного научного форума "Россия-Африка: политика, экономика история и культура". Участники соревновались в различных номинациях, а победители получили дипломы и памятные подарки.

Наши призёры:
Гиенко Екатерина (2 курс), "Конкурс письменного перевода" (средний уровень), 2 место
Недумов Алексей (2 курс), "Конкурс устной речи", 1 место
Азизов Абдулкерим (3 курс), "Конкурс понимания языка Корана", 2 место
Гурулева Анастасия (3 курс), "Конкурс устной речи", 2 место
Зейналова Кайя (3 курс), "Конкурс устной речи", 3 место
Мирзаев Эльдар (4 курс), "Конкурс последовательного перевода", З место
Саидова Алина (магистратура, 2 курс) "Конкурс синхронного перевода", 3 место
Ушакова Полина (магистратура, 2 курс) "Конкурс письменного перевода (продвинутый уровень)", 3 место

Поздравляем!!!
И очень гордимся всеми

#наши_студенты #арабский_язык
Студенты ИСАА МГУ выступили на VIII Международной студенческой конференции EX ORIENTE LUX 2024, которая проходила 22-23 ноября в Санкт-Петербурге.

В секции «История стран Азии и Африки» с докладами выступили:

Мосесов Сергей (3 курс) «Особенности интерпретации мифа о всемирном потопе в арабо-мусульманской исторической традиции»

Вохидова Анора (4 курс) «Внутренняя политика султана Ахмада ал-Мансура Саадида в Дальнем Магрибе (1578–1603 гг.)»

Шаталин Константин (4 курс) «Русские и западные христианские паломничества в Палестину в XVI веке (на примере русскоязычных и италоязычных источников). Памяти проф. Константина Александровича Панченко».

В секции «Экономика и международные экономические отношения стран Азии и Африки» с докладом выступила

Лобанова Ольга (3 курс) «Развитие электромобильного транспорта в Марокко в контексте энергетического перехода».

Поздравляем всех с блестящими выступлениями и гордимся👏🏻

#наши_студенты
Студенты бакалавриата и магистратуры и аспиранты, изучающие арабский язык, приняли участие в XIX конференции арабистов «Чтения И.М. Смилянской»

Адыгезалов Ариф Роят оглы (аспирантура) — Изменение семантики исконно арабских слов для образования военных терминов

Вохидова Анора Абдурашидовна (бакалавриат, 4 курс) — Внутренняя политика султана Ахмада ал-Мансура Саадида в Дальнем Магрибе (1578–1603 гг.)

Гасанов Гамид Ильгарович (бакалавриат, 4 курс) — Влияние британской разведки на Арабское восстание 1916 - 1918 гг.

Гребенюк Лейла Алексеевна (бакалавриат, 3 курс) — «Комитет» Саналлаха Ибрагима: влияние «Процесса» Франца Кафки на уровне композиции и сюжета

Данильян Ая Эмилевна (магистратура) — Высшее образование как фактор социального развития: опыт арабского населения Израиля

Ишмухаметова Юлия Рашитовна (бакалавриат, 4 курс) — Социальная проблематика в новеллах кувейтских писателей второй половины XX века

Колчин Виктор Андреевич (бакалавриат, 4 курс) — Обруч вокруг беспокойного соседа: создавая органы взаимодействия граничащих с Ливией государств (2014–2024)

Лобанова Ольга Александровна (бакалавриат, 3 курс) — Развитие электромобильного транспорта в Марокко в контексте энергетического перехода

Мосесов Сергей Сергеевич (бакалавриат, 3 курс) — Образ первого омейядского халифа Муʻавии ибн Аби Суфьяна в трудах средневековых арабских историков

Саидова Алина Кадурдиновна (магистратура) — Вторая Нахда: новое Возрождение после краха 1967 г

Сулейманова Софья Даутовна (аспирантура) — Низар Каббани как драматург: пьеса «Республика Безумистан: ранее Ливан»

Шаталин Константин Сергеевич (бакалавриат, 4 курс) — Русские и западные христианские паломничества в Палестину в XVI веке (на примере русскоязычных и италоязычных источников). Памяти проф. Константина Александровича Панченко

Поздравляем коллег с удачными выступлениями, ждем запись заседаний секции молодых ученых и желаем дальнейших научных успехов

#арабисту_на_заметку #наши_студенты
Семестр начинается послезавтра, и мы возвращаемся после каникул с отличными новостями!

Софья Орлова (бакалавриат, 3 курс) и Денис Ансонов (магистратура, 1 курс) победили в Doha Arabic Language Prize и выиграли годовую оплачиваемую стажировку в Катарском университете.

В финал так же вышли Лейла Гребенюк (бакалавриат, 3 курс), Кайя Зейналова(бакалавриат, 3 курс) и Ярослав Рябчевский (бакалавриат, 4 курс).

Предварительный этап проходил онлайн (до 8 января), а заключительный состоялся 29 января (а мы почти все отдыхали 😉)

Поздравляем финалистов, желаем успеха и призываем всех студентов-арабистов участвовать в конкурсе

#арабский_язык #наши_студенты