Продолжение рассказа арабистов 2 курса Михаила Овечкина, Тимура Блинкова и Владислава Буянова об их стажировке в Ираке. Начало выше

«Не стоит даже и говорить о бесконечных книжных развалах на улицах и, конечно, о легендарной улице ал-Мутанабби в Багдаде, где можно найти литературу на любой даже самый изысканный вкус.

Часто люди приходят туда не столько за покупками, сколько за приятной беседой, и продавцы с радостью составляют им компанию. Просто находясь там, душой и сердцем погружаешься в атмосферу интеллектуальной жизни иракской столицы.

Возможно, именно из-за этой страсти к книгам, в отличие от многих других арабских стран, большая часть населения Ирака, включая даже продавцов и таксистов, понимает и свободно говорит на литературном арабском языке, что значительно облегчало нашу жизнь в эти две недели. Мы говорили со всеми - с министрами и сеидами, философами и инженерами, художниками и журналистами, и понимали их, а они - нас.

Ещё недавно казалось, что лексика, которую мы учим, бывает слишком сложной для разговора.
Однако сейчас мы понимаем, что за два курса нет ни одного текста, из которого за эти недели мы бы не позаимствовали хотя бы одной фразы или слова!»

#наши_студенты #стажировка #ирак

Преподаватели кафедры выступили на ежегодной научной конференции «Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика». Наши коллеги поделились результатами своей научной и методической работы в следующих секциях:

Методика и практика преподавания восточных языков
ст. преп. Арсанова Т.Е.
Скоропись на начальном этапе обучения арабскому языку.

ст. науч. сотр. Горячева Н.А., ст. преп. Соловьева Д.В.
Об опыте преподавания аспекта «беседа» на начальном и продолжающем этапах обучения арабскому языку.

ст. преп. Налич М.С.
Арабские числительные и трудности их изучения (на примере студентов 2 курса ИСАА МГУ).

доц. Осипова К.Т.
Перевод русской классики на арабский язык как форма тренировки.

Языкознание
ст. преп. Савватеева Т.С.
От структуры к прагматике высказываний с некоторыми личными местоимениями в разговорном арабском языке Египта.

Новая и современная литература. Традиционность в современных литературах
доц. Осипова К.Т.
Жанровое и тематическое разнообразие романов в длинном списке «Арабского Букера» 2025 г.

Религия, философия и культура на Востоке
ст. преп. Соловьева Д.В.
Социальная практика vs мусульманское право: харатин в политике марокканских султанов XVIII в.

#преподаватели_кафедры
#наука

Глава комплекса мечети шейха Заида (Абу-Даби, ОАЭ) д-р Йусуф ал-'Убейдли прочел лекцию студентам-арабистам ИСАА МГУ про мечеть шейха Заида.

Д-р ал-'Убейдли отметил роль мечети в истории и культуре ОАЭ, архитектурные особенности, а также рассказал многочисленные занимательные истории.

Лекцию открыл директор ИСАА МГУ А.А. Маслов, отметив важность подобных встреч и бесед для культурных обменов.

Также с приветственным словом выступил Е.В. Еремин, начальник департамента по взаимодействию с религиозными организациями АП РФ.

Д-р ал-'Убейдли закончил лекцию словами
«Сила - в разнообразии» (الاختلاف مصدر قوة)

#мероприятия_кафедры #арабский_язык #оаэ