Студенты и аспиранты кафедры выступили в рамках секции «Востоковедение и африканистика» Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2024»
Доклады были представлены в следующих подсекциях «Фольклор, древняя и средневековая литература Азии и Африки. Традиционность в современной литературе Азии и Африки», «Новая и современная литература Азии и Африки» и «Лингвистика – языки стран Ближнего и Среднего Востока и Южной Азии»
Доклады в алфавитном порядке:
Ишмухаметова Юлия
Реализм в творчестве Баха' Тахира
Митрофанова Дарья
Роль африканских субстратов в формировании магрибинских диалектов арабского языка
Путикина Екатерина
Город и система персонажей в египетских коротких рассказах XXI века
Сулейманова Софья
Структурно-тематические особенности пьесы Н. Каббани «Республика Безумистан: ранее Ливан»
Шарапов Василий
Образы оливы и смоковницы в арабо-мусульманской литературе
Шарова Анна
О некоторых особенностях стиля автора-мужчины и автора-женщины (на примере романов «История Фарах» ‘Изз ад-Дина Шукри Фишера и «Я выросла, но забыла забыть» Бусайны ал-‘Иса)
Поздравляем всех с блестящими выступлениями!👏🏻
Отдельно поздравляем Дарью Митрофанову и Софью Сулейманову со вторыми местами!🏆
#наши_студенты #арабский_язык #арабская_литература
Доклады были представлены в следующих подсекциях «Фольклор, древняя и средневековая литература Азии и Африки. Традиционность в современной литературе Азии и Африки», «Новая и современная литература Азии и Африки» и «Лингвистика – языки стран Ближнего и Среднего Востока и Южной Азии»
Доклады в алфавитном порядке:
Ишмухаметова Юлия
Реализм в творчестве Баха' Тахира
Митрофанова Дарья
Роль африканских субстратов в формировании магрибинских диалектов арабского языка
Путикина Екатерина
Город и система персонажей в египетских коротких рассказах XXI века
Сулейманова Софья
Структурно-тематические особенности пьесы Н. Каббани «Республика Безумистан: ранее Ливан»
Шарапов Василий
Образы оливы и смоковницы в арабо-мусульманской литературе
Шарова Анна
О некоторых особенностях стиля автора-мужчины и автора-женщины (на примере романов «История Фарах» ‘Изз ад-Дина Шукри Фишера и «Я выросла, но забыла забыть» Бусайны ал-‘Иса)
Поздравляем всех с блестящими выступлениями!👏🏻
Отдельно поздравляем Дарью Митрофанову и Софью Сулейманову со вторыми местами!🏆
#наши_студенты #арабский_язык #арабская_литература
🏆Поздравляем выпускников бакалавриата нашей кафедры с блестящими защитами!
✨Гордимся и желаем дальнейших карьерных и личных успехов!
Ниже список тем в алфавитном порядке:
Деханова А.А. «Анализ лексико-фразеологических средств в переводах произведений русской литературы на арабский язык» н.р. к.ф.н. доцент Акинина О.Г.
Коньков К.А. «Лексико-грамматический анализ арабской терминологии в IT сфере» н.р. к.ф.н. доцент Акинина О.Г.
Хусейн А.М. «Образы женщин - героинь пророческих историй в арабо-мусульманской литературе» н.р. к.ф.н. доцент Налич Т.С.
Шарова А.А. «Стилистические особенности арабской женской прозы (на примере романа Бусайны ал-‘Иса «Я выросла, но забыла забыть» н.р. к.ф.н. доцент Осипова К.Т.
#наши_студенты
✨Гордимся и желаем дальнейших карьерных и личных успехов!
Ниже список тем в алфавитном порядке:
Деханова А.А. «Анализ лексико-фразеологических средств в переводах произведений русской литературы на арабский язык» н.р. к.ф.н. доцент Акинина О.Г.
Коньков К.А. «Лексико-грамматический анализ арабской терминологии в IT сфере» н.р. к.ф.н. доцент Акинина О.Г.
Хусейн А.М. «Образы женщин - героинь пророческих историй в арабо-мусульманской литературе» н.р. к.ф.н. доцент Налич Т.С.
Шарова А.А. «Стилистические особенности арабской женской прозы (на примере романа Бусайны ал-‘Иса «Я выросла, но забыла забыть» н.р. к.ф.н. доцент Осипова К.Т.
#наши_студенты
8 июня 2024 студентка 2 курса ИСАА Анастасия Гурулева, победительница конкурса чтецов, приняла участие в ежегодной акции «Читаем Пушкина на языках мира», которая прошла на Красной площади, на площадке «Библиотека» (при участии Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева, «Общества дружбы между народами России и Эфиопии» и Проекта народной и культурной дипломатии «Стороны Света»).
Анастасия читала стихотворение «Я вас любил…» в переводе современного сирийского поэта Аймана Хайри.
Ждем запись, обязательно поделимся.
#наши_студенты
Анастасия читала стихотворение «Я вас любил…» в переводе современного сирийского поэта Аймана Хайри.
Ждем запись, обязательно поделимся.
#наши_студенты
Спасибо ЦАИИ ИВ РАН не только за интересную ежегодную конференцию, но и за то, что записывает и выкладывает свои секции.
Делимся выступлениями наших студентов и очень гордимся ❤️
#наши_студенты
Делимся выступлениями наших студентов и очень гордимся ❤️
#наши_студенты
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как и обещали, делимся записью выступления студентки 2 курса ИСАА Анастасии Гурулевой, которая принимала участие в ежегодной акции «Читаем Пушкина на языках мира».
Анастасия читает стихотворение «Я вас любил…» в переводе современного сирийского поэта Аймана Хайри.
А здесь можно посмотреть запись всех участников, которые откликнулись на призыв Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева, «Общества дружбы между народами России и Эфиопии» и Проекта народной и культурной дипломатии «Стороны Света» и пришли на Красную площадь к их стенду или прислали им свои записи.
Тайм-коды:
Анастасия Гурулева 1:54:24
Александр Пусовский, выпускник ИСАА 2:44:24
#наши_студенты
Анастасия читает стихотворение «Я вас любил…» в переводе современного сирийского поэта Аймана Хайри.
А здесь можно посмотреть запись всех участников, которые откликнулись на призыв Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева, «Общества дружбы между народами России и Эфиопии» и Проекта народной и культурной дипломатии «Стороны Света» и пришли на Красную площадь к их стенду или прислали им свои записи.
Тайм-коды:
Анастасия Гурулева 1:54:24
Александр Пусовский, выпускник ИСАА 2:44:24
#наши_студенты
Поздравляем наших замечательных выпускников: бакалавров и магистров! Радуемся за них, гордимся и желаем успехов во взрослой жизни! 👩🎓👨🎓💐
Сегодня в ИСАА состоялось вручение дипломов. Обладатели красных дипломов получили их 27 июня.
Смотрите, какие они умницы и молодцы!
Песню حلوة يا بلادي на арабском языке исполнила выпускница кафедры Ая Хусейн
إلى الأمام 🤍
#наши_студенты
Сегодня в ИСАА состоялось вручение дипломов. Обладатели красных дипломов получили их 27 июня.
Смотрите, какие они умницы и молодцы!
Песню حلوة يا بلادي на арабском языке исполнила выпускница кафедры Ая Хусейн
إلى الأمام 🤍
#наши_студенты
И еще одна подборка от ЦАИИ ИВ РАН - доклады в секции молодых ученых с ежегодной конференции.
Делимся выступлениями наших студентов и очень гордимся ❤️
#наши_студенты
Делимся выступлениями наших студентов и очень гордимся ❤️
#наши_студенты
В Казани уже несколько лет подряд проходит студенческая Олимпиада по арабскому языку, в которой наши студенты участвуют и выигрывают
Вот что известно про Олимпиаду 2024
🗓️ 22-23 ноября 2024
📍Казань
⏱️ 10 ноября 2024
Подробности по ссылке
На фоточке #наши_студенты, участники и призеры прошлогодней Олимпиады
Вот что известно про Олимпиаду 2024
🗓️ 22-23 ноября 2024
📍Казань
⏱️ 10 ноября 2024
Подробности по ссылке
На фоточке #наши_студенты, участники и призеры прошлогодней Олимпиады
Поздравляем нашу выпускницу Александру Лантухову с призовым местом во Всероссийском конкурсе художественного перевода коллегии переводчиков «Доминик» в номинации «Арабский язык»!
#наши_студенты
#наши_студенты
23 октября в Институте востоковедения РАН в присутствии послов ряда арабских стран состоялась презентация перевода книги профессора Мунтасира Фаиза ал-Хамада «Жест и знак: невербальное общение в культуре Катара». Встречу открыл д.и.н., акамедик РАН, проф. В.В. Наумкин.
От лица кафедры арабской филологии ИСАА мероприятие посетила ст.преп. Савватеева Т.С., поздравив проф. ал-Хамада и коллег из ИВ РАН с этим важным событием.
Перевод книги на русский язык выполнила аспирантка кафедры Шалкинская А.Ю., которая выступила перед гостями с благодарственным словом.
Желаем проф. ал-Хамаду дальнейших творческих успехов!
#наши_студенты
От лица кафедры арабской филологии ИСАА мероприятие посетила ст.преп. Савватеева Т.С., поздравив проф. ал-Хамада и коллег из ИВ РАН с этим важным событием.
Перевод книги на русский язык выполнила аспирантка кафедры Шалкинская А.Ю., которая выступила перед гостями с благодарственным словом.
Желаем проф. ал-Хамаду дальнейших творческих успехов!
#наши_студенты
Студенты ИСАА МГУ приняли участие в работе секции «Исследования армий и военных традиций в средние века» II Всероссийской научной конференции молодых ученых «Армия и военные традиции на Ближнем Востоке», которая проходит 21-23 ноября в Санкт-Петербурге
С докладами выступили:
Вохидова Анора с темой "Развитие армии во время правления Ахмада ал-Мансура в Дальнем Магрибе (1578–1603 гг.)"
Мосесов Сергей с темой "Роль войны и насилия в жизни аравийского общества до зарождения ислама"
Поздравляем коллег с блестящими выступлениями👏🏻!
#наши_студенты #конференции
С докладами выступили:
Вохидова Анора с темой "Развитие армии во время правления Ахмада ал-Мансура в Дальнем Магрибе (1578–1603 гг.)"
Мосесов Сергей с темой "Роль войны и насилия в жизни аравийского общества до зарождения ислама"
Поздравляем коллег с блестящими выступлениями👏🏻!
#наши_студенты #конференции
Студенты ИСАА МГУ приняли участие в VIII Студенческой олимпиаде по арабскому языку, которая проходила 22 ноября 2024г. в Казанском федеральном университете в рамках V Международного научного форума "Россия-Африка: политика, экономика история и культура". Участники соревновались в различных номинациях, а победители получили дипломы и памятные подарки.
Наши призёры:
Гиенко Екатерина (2 курс), "Конкурс письменного перевода" (средний уровень), 2 место
Недумов Алексей (2 курс), "Конкурс устной речи", 1 место
Азизов Абдулкерим (3 курс), "Конкурс понимания языка Корана", 2 место
Гурулева Анастасия (3 курс), "Конкурс устной речи", 2 место
Зейналова Кайя (3 курс), "Конкурс устной речи", 3 место
Мирзаев Эльдар (4 курс), "Конкурс последовательного перевода", З место
Саидова Алина (магистратура, 2 курс) "Конкурс синхронного перевода", 3 место
Ушакова Полина (магистратура, 2 курс) "Конкурс письменного перевода (продвинутый уровень)", 3 место
Поздравляем!!!
И очень гордимся всеми
#наши_студенты #арабский_язык
Наши призёры:
Гиенко Екатерина (2 курс), "Конкурс письменного перевода" (средний уровень), 2 место
Недумов Алексей (2 курс), "Конкурс устной речи", 1 место
Азизов Абдулкерим (3 курс), "Конкурс понимания языка Корана", 2 место
Гурулева Анастасия (3 курс), "Конкурс устной речи", 2 место
Зейналова Кайя (3 курс), "Конкурс устной речи", 3 место
Мирзаев Эльдар (4 курс), "Конкурс последовательного перевода", З место
Саидова Алина (магистратура, 2 курс) "Конкурс синхронного перевода", 3 место
Ушакова Полина (магистратура, 2 курс) "Конкурс письменного перевода (продвинутый уровень)", 3 место
Поздравляем!!!
И очень гордимся всеми
#наши_студенты #арабский_язык
Студенты ИСАА МГУ выступили на VIII Международной студенческой конференции EX ORIENTE LUX 2024, которая проходила 22-23 ноября в Санкт-Петербурге.
В секции «История стран Азии и Африки» с докладами выступили:
Мосесов Сергей (3 курс) «Особенности интерпретации мифа о всемирном потопе в арабо-мусульманской исторической традиции»
Вохидова Анора (4 курс) «Внутренняя политика султана Ахмада ал-Мансура Саадида в Дальнем Магрибе (1578–1603 гг.)»
Шаталин Константин (4 курс) «Русские и западные христианские паломничества в Палестину в XVI веке (на примере русскоязычных и италоязычных источников). Памяти проф. Константина Александровича Панченко».
В секции «Экономика и международные экономические отношения стран Азии и Африки» с докладом выступила
Лобанова Ольга (3 курс) «Развитие электромобильного транспорта в Марокко в контексте энергетического перехода».
Поздравляем всех с блестящими выступлениями и гордимся👏🏻
#наши_студенты
В секции «История стран Азии и Африки» с докладами выступили:
Мосесов Сергей (3 курс) «Особенности интерпретации мифа о всемирном потопе в арабо-мусульманской исторической традиции»
Вохидова Анора (4 курс) «Внутренняя политика султана Ахмада ал-Мансура Саадида в Дальнем Магрибе (1578–1603 гг.)»
Шаталин Константин (4 курс) «Русские и западные христианские паломничества в Палестину в XVI веке (на примере русскоязычных и италоязычных источников). Памяти проф. Константина Александровича Панченко».
В секции «Экономика и международные экономические отношения стран Азии и Африки» с докладом выступила
Лобанова Ольга (3 курс) «Развитие электромобильного транспорта в Марокко в контексте энергетического перехода».
Поздравляем всех с блестящими выступлениями и гордимся👏🏻
#наши_студенты