В конце апреля традиционно прошли Ломоносовские чтения. С тезисами можно ознакомиться по ссылке:
https://iaas.msu.ru/images/conference/lomonosov1/lomo2022.pdf#page71
Члены кафедры арабской филологии выступали с докладами по самым разнообразным темам: от лингвистики и литературоведения до методики преподавания и просветительской деятельности.
Ниже список докладов:
к.ф.н., доцент Аганина Г.Р. Основные черты фонетической теории в арабской лингвистической традиции.
к.ф.н. Акинина О.Г. Традиционные и инновационные методы преподавания арабского языка.
Герасимова А.А. Акустические параметры ударного слога в арабской речи (на материале сирийского диалекта).
к.и.н, доцент Германович А.В. Типовые ошибки при письменном арабско-русском переводе.
Горячева Н.А. К вопросу об использовании технологий дистанционного обучения в преподавании арабского языка.
к.ф.н., доцент Лебедев В.В. Что и как отражает арабская графическая система? Два подхода. Два ответа. (Вопросы теории арабского языка и обучения ему востоковедов-арабистов).
Налич М.С. К вопросу о методике преподавания аудирования у студентов-арабистов 2 курса ИСАА.
к.ф.н. Налич Т.С. Роман Нагиба Махфуза «Аулад харатина» (Сыны нашего квартала) в коранической перспективе: Иблис-Идрис.
Налич М.С. , к.ф.н. Налич Т.С., к.ф.н. Осипова К.Т. Социальные сети и онлайн платформы в работе кафедры арабской филологии
к.ф.н. Осипова К.Т. Писать, чтобы говорить: обучение техникам написания коротких текстов на арабском языке.
к.ф.н. Осипова К.Т. Современная арабская проза в контексте дискуссий о «всемирной» и «глобальной» литературе.
#арабский_язык
#арабская_литература
#арабская_лингвистика
#научная_жизнь
#мероприятия_кафедры
https://iaas.msu.ru/images/conference/lomonosov1/lomo2022.pdf#page71
Члены кафедры арабской филологии выступали с докладами по самым разнообразным темам: от лингвистики и литературоведения до методики преподавания и просветительской деятельности.
Ниже список докладов:
к.ф.н., доцент Аганина Г.Р. Основные черты фонетической теории в арабской лингвистической традиции.
к.ф.н. Акинина О.Г. Традиционные и инновационные методы преподавания арабского языка.
Герасимова А.А. Акустические параметры ударного слога в арабской речи (на материале сирийского диалекта).
к.и.н, доцент Германович А.В. Типовые ошибки при письменном арабско-русском переводе.
Горячева Н.А. К вопросу об использовании технологий дистанционного обучения в преподавании арабского языка.
к.ф.н., доцент Лебедев В.В. Что и как отражает арабская графическая система? Два подхода. Два ответа. (Вопросы теории арабского языка и обучения ему востоковедов-арабистов).
Налич М.С. К вопросу о методике преподавания аудирования у студентов-арабистов 2 курса ИСАА.
к.ф.н. Налич Т.С. Роман Нагиба Махфуза «Аулад харатина» (Сыны нашего квартала) в коранической перспективе: Иблис-Идрис.
Налич М.С. , к.ф.н. Налич Т.С., к.ф.н. Осипова К.Т. Социальные сети и онлайн платформы в работе кафедры арабской филологии
к.ф.н. Осипова К.Т. Писать, чтобы говорить: обучение техникам написания коротких текстов на арабском языке.
к.ф.н. Осипова К.Т. Современная арабская проза в контексте дискуссий о «всемирной» и «глобальной» литературе.
#арабский_язык
#арабская_литература
#арабская_лингвистика
#научная_жизнь
#мероприятия_кафедры
Сегодня, в день Филолога, хочется от всей души поздравить наших студентов бакалавриата и магистратуры, блестяще защитивших свои выпускные квалификационные работы!
Удачи и новых успехов!
Темы магистерских работ:
Дарья Бутакова «Паузальная форма слова в арабском литературном языке: история изучения и ее место в системе языка»
Виктория Мисюра «Трактат Суйути «Нанизанный жемчуг о соответствиях сур» и его значение для изучения композиции Корана»
Темы бакалаврских работ:
Люсинэ Бабаян «Отрицание в египетских народных пословицах (структурно-семантический анализ отрицательных предикативных конструкций)»
Екатерина Молчанова «Лингвистические аспекты освещения арабскими СМИ ситуации с пандемией коронавируса: внешняя политика и экономика»
Александра Синицына «Характеристика прямого и косвенного дополнения в традиционной арабской грамматической теории»
Алина Штыркина «Актуальные тенденции в социально-политической терминологии арабских стран (Египта и Туниса)»
#арабский_язык
#научная_жизнь
#мероприятия_кафедры
Удачи и новых успехов!
Темы магистерских работ:
Дарья Бутакова «Паузальная форма слова в арабском литературном языке: история изучения и ее место в системе языка»
Виктория Мисюра «Трактат Суйути «Нанизанный жемчуг о соответствиях сур» и его значение для изучения композиции Корана»
Темы бакалаврских работ:
Люсинэ Бабаян «Отрицание в египетских народных пословицах (структурно-семантический анализ отрицательных предикативных конструкций)»
Екатерина Молчанова «Лингвистические аспекты освещения арабскими СМИ ситуации с пандемией коронавируса: внешняя политика и экономика»
Александра Синицына «Характеристика прямого и косвенного дополнения в традиционной арабской грамматической теории»
Алина Штыркина «Актуальные тенденции в социально-политической терминологии арабских стран (Египта и Туниса)»
#арабский_язык
#научная_жизнь
#мероприятия_кафедры
02 декабря 2022 в институте стран Азии и Африки прошел Научно-методический межвузовский круглый стол, посвященный актуальным проблемам преподавания арабского языка «Методика преподавания арабского языка в современном мире». В круглом столе приняли участие преподаватели кафедры арабской филологии ИСАА МГУ. На круглом столе обсуждали проблемы преподавания арабского языка, в частности, комплексные вопросы преподавания арабского языка, вопросы формирования навыков чтения, говорения и письма, преподавание диалектов и обучение переводу.
Спасибо коллегам за интересные доклады, плодотворную дискуссию и новые идеи.
#арабский_язык
#научная_жизнь
#мероприятия_кафедры
Спасибо коллегам за интересные доклады, плодотворную дискуссию и новые идеи.
#арабский_язык
#научная_жизнь
#мероприятия_кафедры
Преподаватели, аспиранты и магистранты кафедры арабской филологии приняли активное участие в филологической секции XVII конференции арабистов «Чтения И.М. Смилянской», мероприятия которой проходили весь декабрь.
Доклады затронули самый широкий круг тем: от просодии и актуальных вопросов современной лингвистики до классической и современной литературы.
Докладчики и темы (в алфавитном порядке):
#научная_жизнь
Доклады затронули самый широкий круг тем: от просодии и актуальных вопросов современной лингвистики до классической и современной литературы.
Докладчики и темы (в алфавитном порядке):
#научная_жизнь
Аганина Гульчара Рашидовна «Основная проблематика учения о звучащей речи в арабской языковедческой традиции на примере «Китаб» Сибавайхи»
Богданова Юлия Александровна «Мечеть ал-Хусайна в «Каирской трилогии» (1956–1957) Нагиба Махфуза: место поклонения сквозь призму литературы»
Бутакова Дарья Дмитриевна «Паузальная форма слова в современном арабском литературном языке»
Лебедев Владимир Васильевич «Личное местоимение в арабской языковой системе и в традиционной арабской грамматической науке (в свете задач обучения арабскому языку востоковедов-филологов)»
Налич Татьяна Сергеевна «Священная история Ближнего Востока сквозь призму романа Нагиба Махфуза «Аулад харатина»
Оляндэр Анастасия Ивановна «40 проповедей: священные хадисы в сводах ал-Газали и Трабзуни»
Орлова Елизавета Дмитриевна «Мотивы тоски по родине в приписываемом ал-Джахизу трактате ‘Ал-ханин ила-л-аутан’»
Осипова Кристина Тиграновна «Точка зрения» как смыслообразующий приём в романах «Арабского Букера» 2022 г.»
Савватеева Татьяна Сергеевна «Функционально-семантические особенности глагольных конструкций в паремиях на египетском диалекте»
Шалкинская Арина Юрьевна «Тема взаимодействия Востока и Запада в арабском романе»
#научная_жизнь
Богданова Юлия Александровна «Мечеть ал-Хусайна в «Каирской трилогии» (1956–1957) Нагиба Махфуза: место поклонения сквозь призму литературы»
Бутакова Дарья Дмитриевна «Паузальная форма слова в современном арабском литературном языке»
Лебедев Владимир Васильевич «Личное местоимение в арабской языковой системе и в традиционной арабской грамматической науке (в свете задач обучения арабскому языку востоковедов-филологов)»
Налич Татьяна Сергеевна «Священная история Ближнего Востока сквозь призму романа Нагиба Махфуза «Аулад харатина»
Оляндэр Анастасия Ивановна «40 проповедей: священные хадисы в сводах ал-Газали и Трабзуни»
Орлова Елизавета Дмитриевна «Мотивы тоски по родине в приписываемом ал-Джахизу трактате ‘Ал-ханин ила-л-аутан’»
Осипова Кристина Тиграновна «Точка зрения» как смыслообразующий приём в романах «Арабского Букера» 2022 г.»
Савватеева Татьяна Сергеевна «Функционально-семантические особенности глагольных конструкций в паремиях на египетском диалекте»
Шалкинская Арина Юрьевна «Тема взаимодействия Востока и Запада в арабском романе»
#научная_жизнь
Преподаватели кафедры арабской филологии приняли участие в XXXII Международном научном Конгрессе по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ», прошедшем с 26 по 28 апреля 2023 г. на Восточном факультете СПбГУ.
Ст.преп. кафедры Т.С. Савватеева приняла участие в секции «Языки стран Азии и Африки» с докладом «Полипредикативные конструкции в паремиях на египетском диалекте и их функционально-семантические характеристики».
В секции «Литература стран Азии и Африки. Чтения памяти проф. А.А. Долининой (1923-2017)» доц.кафедры Т.С. Налич выступила с докладом «Аллюзии на священную историю Ближнего Востока в романе Нагиба Махфуза «Аулад харатина», а доц. кафедры К.Т. Осипова с докладом «Принцип многоголосья в современной арабской художественной прозе».
#научная_жизнь
Ст.преп. кафедры Т.С. Савватеева приняла участие в секции «Языки стран Азии и Африки» с докладом «Полипредикативные конструкции в паремиях на египетском диалекте и их функционально-семантические характеристики».
В секции «Литература стран Азии и Африки. Чтения памяти проф. А.А. Долининой (1923-2017)» доц.кафедры Т.С. Налич выступила с докладом «Аллюзии на священную историю Ближнего Востока в романе Нагиба Махфуза «Аулад харатина», а доц. кафедры К.Т. Осипова с докладом «Принцип многоголосья в современной арабской художественной прозе».
#научная_жизнь
Преподаватели и аспиранты кафедры приняли участие в первом дне Научной конференции «Ломоносовские чтения». Секция Востоковедение и Африканистика.
Подсекция: Методика и практика преподавания восточных языков
Акинина О.Г. Семейные ценности: арабский мир и Россия (опыт обсуждения проблематики со студентами-арабистами).
Арсанова Т.Е. Трудности при освоении арабской скорописи.
Осипова К.Т. Приемы быстрого и медленного чтения при работе с художественными текстами на арабском языке.
Савватеева Т.С. О целесообразности применения коммуникативной методики на начальном этапе обучения арабскому языку.
Литература стран Азии и Африки.
Фольклор, литература эпохи Древности и Средневековья
Орлова Е.Д. Классическая арабская поэзия тоски по родине (ал-ханин ила-л-аутан) сквозь призму теории топосов Э.Р. Курциуса.
Конференция продлится по 3 апреля.
#арабский_язык #научная_жизнь
Подсекция: Методика и практика преподавания восточных языков
Акинина О.Г. Семейные ценности: арабский мир и Россия (опыт обсуждения проблематики со студентами-арабистами).
Арсанова Т.Е. Трудности при освоении арабской скорописи.
Осипова К.Т. Приемы быстрого и медленного чтения при работе с художественными текстами на арабском языке.
Савватеева Т.С. О целесообразности применения коммуникативной методики на начальном этапе обучения арабскому языку.
Литература стран Азии и Африки.
Фольклор, литература эпохи Древности и Средневековья
Орлова Е.Д. Классическая арабская поэзия тоски по родине (ал-ханин ила-л-аутан) сквозь призму теории топосов Э.Р. Курциуса.
Конференция продлится по 3 апреля.
#арабский_язык #научная_жизнь
Секция «Востоковедение» Ломоносовских чтений в самом разгаре!
Сегодня сотрудники кафедры поделились своими изысканиями в следующих областях:
Подсекция: Языкознание
Аганина Г.Р. Вопросы рецитации Корана в трактате Джалал ад-Дин ас-Суйути «Совершенство в коранических науках».
Герасимова А.А. Опыт синтеза арабской звучащей речи.
Подсекция: Новая и современная литература
Осипова К.Т. Мифологические схемы в современной арабской прозе (на примере произведений Рашида ад-Да‘ифа).
#арабский_язык
#научная_жизнь
Сегодня сотрудники кафедры поделились своими изысканиями в следующих областях:
Подсекция: Языкознание
Аганина Г.Р. Вопросы рецитации Корана в трактате Джалал ад-Дин ас-Суйути «Совершенство в коранических науках».
Герасимова А.А. Опыт синтеза арабской звучащей речи.
Подсекция: Новая и современная литература
Осипова К.Т. Мифологические схемы в современной арабской прозе (на примере произведений Рашида ад-Да‘ифа).
#арабский_язык
#научная_жизнь
12 апреля кафедра арабской филологии организует научную конференцию с международным участием «Восточная филология. К 80-летию академика А.Б. Куделина».
Конференция посвящена чествованию выдающегося арабиста, лектора и педагога, академика А.Б. Куделина, автора более 250 научных работ, в том числе пяти монографий. Среди объектов его исследований – средневековая арабская литературная теория, мусульманская агиография, литературные контакты европейской и арабо-мусульманской цивилизаций.
Работы академика А.Б. Куделина внесли вклад в пересмотр европоцентризма в мировой востоковедной науке.
В конференции примут участие крупные отечественные и зарубежные востоковеды, литературоведы и историки, а также молодые ученые-арабисты.
#мероприятия_кафедры #арабская_литература #научная_жизнь
Конференция посвящена чествованию выдающегося арабиста, лектора и педагога, академика А.Б. Куделина, автора более 250 научных работ, в том числе пяти монографий. Среди объектов его исследований – средневековая арабская литературная теория, мусульманская агиография, литературные контакты европейской и арабо-мусульманской цивилизаций.
Работы академика А.Б. Куделина внесли вклад в пересмотр европоцентризма в мировой востоковедной науке.
В конференции примут участие крупные отечественные и зарубежные востоковеды, литературоведы и историки, а также молодые ученые-арабисты.
#мероприятия_кафедры #арабская_литература #научная_жизнь
«Восточная филология. К 80-летию академика А.Б. Куделина» или лучший способ отметить славный юбилей выдающегося ученого и лектора – это организовать в его честь международную научную конференцию.
В начале конференции выступили декан Восточного факультета СПбГУ академик М.Б. Пиотровский и директор ИСАА МГУ профессор А.А. Маслов.
В первой части конференции звучали приветственные слова и поздравления от выдающихся ученых-коллег: академика А.В. Смирнова, академика В.В. Наумкина, член-корреспондента И.Ф. Поповой, член-корреспондента Д.В. Фролова, профессора Д.В. Микульского, профессора Хилари Килпатрик.
Коллеги отметили весомый научный вклад юбиляра в отечественную филологию и мировую арабистику, актуальность и значимость его трудов с каждым новым обращением к ним. По мнению коллег, Александр Борисович умеет видеть в исследуемых текстах тонкие вибрации значений, а идеи, рассыпанные в его работах, неизменно служат побудительным творческим импульсом для исследований коллег. Кроме того, все выступавшие говорили о таланте лектора и, конечно, о неизменном чувстве юмора юбиляра.
Темы докладов так или иначе были связаны с научными изысканиями Александра Борисовича: средневековый канон и индивидуально-авторское начало, агиографическая литература, взаимодействия литературных традиций Запада и Востока, литература позднего средневековья, тенденции новой арабской поэзии.
Доклады первой секции были посвящены вопросам арабской филологии и мусульманской культуре, в целом.
Во второй секции предметом своих актуальных исследований поделились известные литературоведы, специалисты по литературам Ближнего Востока.
В третьей секции выступили ученики Александра Борисовича, а также нынешние аспиранты кафедры.
Все гости и участники заседаний отметили особую теплую атмосферу конференции и выразили интерес выпустить тексты докладов отдельной публикацией.
#мероприятия_кафедры #арабская_литература #научная_жизнь
В начале конференции выступили декан Восточного факультета СПбГУ академик М.Б. Пиотровский и директор ИСАА МГУ профессор А.А. Маслов.
В первой части конференции звучали приветственные слова и поздравления от выдающихся ученых-коллег: академика А.В. Смирнова, академика В.В. Наумкина, член-корреспондента И.Ф. Поповой, член-корреспондента Д.В. Фролова, профессора Д.В. Микульского, профессора Хилари Килпатрик.
Коллеги отметили весомый научный вклад юбиляра в отечественную филологию и мировую арабистику, актуальность и значимость его трудов с каждым новым обращением к ним. По мнению коллег, Александр Борисович умеет видеть в исследуемых текстах тонкие вибрации значений, а идеи, рассыпанные в его работах, неизменно служат побудительным творческим импульсом для исследований коллег. Кроме того, все выступавшие говорили о таланте лектора и, конечно, о неизменном чувстве юмора юбиляра.
Темы докладов так или иначе были связаны с научными изысканиями Александра Борисовича: средневековый канон и индивидуально-авторское начало, агиографическая литература, взаимодействия литературных традиций Запада и Востока, литература позднего средневековья, тенденции новой арабской поэзии.
Доклады первой секции были посвящены вопросам арабской филологии и мусульманской культуре, в целом.
Во второй секции предметом своих актуальных исследований поделились известные литературоведы, специалисты по литературам Ближнего Востока.
В третьей секции выступили ученики Александра Борисовича, а также нынешние аспиранты кафедры.
Все гости и участники заседаний отметили особую теплую атмосферу конференции и выразили интерес выпустить тексты докладов отдельной публикацией.
#мероприятия_кафедры #арабская_литература #научная_жизнь
Доклады первой секции конференции «Восточная филология. К 80-летию академика А.Б. Куделина» были посвящены вопросам арабской филологии и мусульманской культуре, в целом.
#мероприятия_кафедры #арабская_литература #научная_жизнь
#мероприятия_кафедры #арабская_литература #научная_жизнь
Во второй секции конференции «Восточная филология. К 80-летию академика А.Б. Куделина» предметом своих актуальных исследований поделились известные литературоведы, специалисты по литературам Ближнего Востока.
#мероприятия_кафедры #научная_жизнь
#мероприятия_кафедры #научная_жизнь