Выполняем обещание, данное на круглом столе «Специальный перевод: тайны мастерства» - публикуем списки пособий, которые пригодятся тюркологам
Учебники
Учебник https://vk.com/market/product/uchebno-metodicheskiy-komplex-po-perevodu-turetsko-rossiyskoy-pressy-4-e-izdanie-198474863-4394680?ref_source=community_goods&screen=market&with_group_header=1
Пособие М.М. Репенковой: https://vk.com/market/product/turetskiy-yazyk-v-gazetnom-diskurse-uchebnoe-posobie-po-perevodu-turetskikh-i-russkikh-gazetnykh-textov-198474863-4695495
Софронова Л.В. Турецкий язык -1: Общественно-политический перевод. М.: Наука-Вост.лит, 2019.
Софронова Л.В.Турецкий язык -2: Общественно-политический перевод. М.: Изд-во Моск.Ун-та, 2021.
Учебники
Учебник https://vk.com/market/product/uchebno-metodicheskiy-komplex-po-perevodu-turetsko-rossiyskoy-pressy-4-e-izdanie-198474863-4394680?ref_source=community_goods&screen=market&with_group_header=1
Пособие М.М. Репенковой: https://vk.com/market/product/turetskiy-yazyk-v-gazetnom-diskurse-uchebnoe-posobie-po-perevodu-turetskikh-i-russkikh-gazetnykh-textov-198474863-4695495
Софронова Л.В. Турецкий язык -1: Общественно-политический перевод. М.: Наука-Вост.лит, 2019.
Софронова Л.В.Турецкий язык -2: Общественно-политический перевод. М.: Изд-во Моск.Ун-та, 2021.
Выполняем обещание, данное на круглом столе «Специальный перевод: тайны мастерства» - публикуем списки пособий, которые пригодятся вьетнамистам
Есть два таких учебника. Они оба по общественно-политическому переводу, который в рамках одного из пособий подаётся просто как общий перевод https://mgimo.ru/library/publications/issues_259852/?utm_source=google.com&utm_medium=organic&utm_campaign=google.com&utm_referrer=google.com
И вот такое ещё есть, но это не совсем перевод
https://www.livelib.ru/book/1000170384-uchebnoe-posobie-po-referirovaniyu-vetnamskoj-pressy-dlya-starshih-kursov-l-l-sandakova
Есть два таких учебника. Они оба по общественно-политическому переводу, который в рамках одного из пособий подаётся просто как общий перевод https://mgimo.ru/library/publications/issues_259852/?utm_source=google.com&utm_medium=organic&utm_campaign=google.com&utm_referrer=google.com
И вот такое ещё есть, но это не совсем перевод
https://www.livelib.ru/book/1000170384-uchebnoe-posobie-po-referirovaniyu-vetnamskoj-pressy-dlya-starshih-kursov-l-l-sandakova
10 октября в лектории Государственного музея Востока доцент кафедры К.Т. Осипова провела встречу-беседу, посвященную арабским сказкам.
За час успели поговорить об арабских сказках как явлении, обсудили сюжетную структуру занимательных рассказов в средневековой арабской литературе, рассмотрели ключевые культурные добродетели, отраженные в содержании сказок, а также коснулись истории иллюстрирования арабских сказов на Западе.
В конце лекции после интересной дискуссии с посетителями организаторы встречи Издательский дом Мещерякова раздали гостям репродукции иллюстраций к сказкам Эдмунда Дюлака и предложили ароматизировать его на свой вкус восточными маслами.
#мероприятия_кафедры
#открытые_лекции
За час успели поговорить об арабских сказках как явлении, обсудили сюжетную структуру занимательных рассказов в средневековой арабской литературе, рассмотрели ключевые культурные добродетели, отраженные в содержании сказок, а также коснулись истории иллюстрирования арабских сказов на Западе.
В конце лекции после интересной дискуссии с посетителями организаторы встречи Издательский дом Мещерякова раздали гостям репродукции иллюстраций к сказкам Эдмунда Дюлака и предложили ароматизировать его на свой вкус восточными маслами.
#мероприятия_кафедры
#открытые_лекции
Ждем всех в Шуваловском
🔥викторина об арабском языке
🔥рисунки хной
🔥гадание на арабской поэзии
🔥лото «угадай арабскую пословицу»
🔥мастер класс «напиши свое имя по-арабски»
🔥красивые раскраски
Будем здесь до 15:00
#наука0+ #фестиваль
🔥викторина об арабском языке
🔥рисунки хной
🔥гадание на арабской поэзии
🔥лото «угадай арабскую пословицу»
🔥мастер класс «напиши свое имя по-арабски»
🔥красивые раскраски
Будем здесь до 15:00
#наука0+ #фестиваль
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Приходите! Еще час тут будем 😉