Всем салам, дорогие товарищи.
Автор этих строкживёт свою лучшую жизнь курсирует между младенцем, ювелирной мастерской и Джелалабадом/ Кандагаром времён февраля 2021-го, а потому в соцсети залетает пока довольно редко.
Но есть разговор.
Дописав 3/4 книги, я поймала себя на раздумьямьях - а не слишком ли мажорный тон взят в этом тексте? Какая-то сплошная ирония и ай-нэ-нэ, а Афганистан выглядит как идеальная туристическая локация (даже Бабур в "Бабур-наме" так не расстарался). То есть я, конечно, по натуре вовсе не нытик и не страдалец, но тут меня шатнуло в другую крайность - ну подумаешь, там где-то взрыв, пойдёмте-ка выпьем чаю, пошутим и попляшем.
Из похожего мне на ум приходит только "Покер с аятоллой" - там как бы всё тоже весело и нестрашно (нападение на советское консульство в Исфагане? да ерунда. переговоры с полевым командиром? пустяки, дело житейское. покушение? с кем не бывало!). Но из контекста понятно, что творилась жесть.
При этом я сейчас (сильно постфактум) понимаю, что некоторые ситуации были опаснее, чем казалось в моменте, и пару раз мне запросто могли оторвать непутёвую голову. А история выходит вот такая. Лёгкая.
Давеча поднимала эту тему в Запретнограме, но тут тоже вопрос к тем, кто читает: не переборщила ли я с весельем?
ps: да, я вижу опечатку, но мне нравится, как звучит вот это "раздумьямья".
pps: фото сделано в окрестностях того самого Кандагара, в местечке Спин-Болдак, в ста метрах от пакистанской границы.
#мемуары #такиживём
Автор этих строк
Но есть разговор.
Дописав 3/4 книги, я поймала себя на раздумьямьях - а не слишком ли мажорный тон взят в этом тексте? Какая-то сплошная ирония и ай-нэ-нэ, а Афганистан выглядит как идеальная туристическая локация (даже Бабур в "Бабур-наме" так не расстарался). То есть я, конечно, по натуре вовсе не нытик и не страдалец, но тут меня шатнуло в другую крайность - ну подумаешь, там где-то взрыв, пойдёмте-ка выпьем чаю, пошутим и попляшем.
Из похожего мне на ум приходит только "Покер с аятоллой" - там как бы всё тоже весело и нестрашно (нападение на советское консульство в Исфагане? да ерунда. переговоры с полевым командиром? пустяки, дело житейское. покушение? с кем не бывало!). Но из контекста понятно, что творилась жесть.
При этом я сейчас (сильно постфактум) понимаю, что некоторые ситуации были опаснее, чем казалось в моменте, и пару раз мне запросто могли оторвать непутёвую голову. А история выходит вот такая. Лёгкая.
Давеча поднимала эту тему в Запретнограме, но тут тоже вопрос к тем, кто читает: не переборщила ли я с весельем?
ps: да, я вижу опечатку, но мне нравится, как звучит вот это "раздумьямья".
pps: фото сделано в окрестностях того самого Кандагара, в местечке Спин-Болдак, в ста метрах от пакистанской границы.
#мемуары #такиживём
Началу нового учебного года посвящается:
1) ученицы восьмого класса на уроке истории (Бамиан, ноябрь 2021-го)
2) ученица третьего класса возвращается из школы (провинция Кундуз, начало октября 2021-го)
3) учительница перед уроком, провинция Бамиан (ноябрь 2021-го)
4) подпольные курсы по литературе (Кабул, апрель 2022-го - моя старая статья лежит тут)
5) ученица выпускного класса и игрок параолимпийской баскетбольной команды тренируется во дворе своего дома (Кабул, апрель 2022-го)
6) младшие школьницы, (провинция Бамиан, ноябрь 2022-го).
Автор этих строк и фото по-прежнему хочет верить, что впереди всех их ждут лучшие времена.
#афганское
1) ученицы восьмого класса на уроке истории (Бамиан, ноябрь 2021-го)
2) ученица третьего класса возвращается из школы (провинция Кундуз, начало октября 2021-го)
3) учительница перед уроком, провинция Бамиан (ноябрь 2021-го)
4) подпольные курсы по литературе (Кабул, апрель 2022-го - моя старая статья лежит тут)
5) ученица выпускного класса и игрок параолимпийской баскетбольной команды тренируется во дворе своего дома (Кабул, апрель 2022-го)
6) младшие школьницы, (провинция Бамиан, ноябрь 2022-го).
Автор этих строк и фото по-прежнему хочет верить, что впереди всех их ждут лучшие времена.
#афганское
от автора: рекомендую вам, товарисчи, человека, который учился вместе со мной и, похоже, в таком же восторге от Ирана, как я от Афганистана. присмотритесь, в общем. ;)
Канал FARSILIZA приглашает вас познакомиться с персидским языком и чарующим Ираном 💫
Лиза - автор канала, рассказывает о своём опыте учёбы в магистратуре в Иране, традициях и культурных особенностях страны, некоторые из которых выводят из себя !!!😁
В канале вы найдёте книжные и киношные рекомендации
Узнаете о чём поётся в иранских песнях
Увидите достопримечательности Тегерана, например ИРАН МОЛЛ - один из крупнейших торговых центров мира или символ Ирана - БАШНЯ АЗАДИ
И обязательно выучите классные разговорные выражения, чтобы, когда приедете в Иран, звучать как носитель!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ 🥰
или как говорят в Иране
خوش آمدید
KHOSH ĀMADID!
#реклама
Канал FARSILIZA приглашает вас познакомиться с персидским языком и чарующим Ираном 💫
Лиза - автор канала, рассказывает о своём опыте учёбы в магистратуре в Иране, традициях и культурных особенностях страны, некоторые из которых выводят из себя !!!😁
В канале вы найдёте книжные и киношные рекомендации
Узнаете о чём поётся в иранских песнях
Увидите достопримечательности Тегерана, например ИРАН МОЛЛ - один из крупнейших торговых центров мира или символ Ирана - БАШНЯ АЗАДИ
И обязательно выучите классные разговорные выражения, чтобы, когда приедете в Иран, звучать как носитель!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ 🥰
или как говорят в Иране
خوش آمدید
KHOSH ĀMADID!
#реклама
Афганские рассказы (4).pdf
6.9 MB
Пока меня не хватает на полноценные тексты, можете взлистнуть афганскую прозу XX века.
Взято всё из сборника "Неизвестный богатырь" 1961 года (когда-нибудь я оцифрую сборник целиком и благодарное человечество поставит мне памятник). Авторы сплошь корифеи и классики современной литературы (в том числе тов. Нур Мухаммад Тараки, генсек ЦК НДПА*, который начинал как журналист и писатель), а по текстам можно составить общее представление о менталитете и культуре страны А., даже если больше не читать ничего и никогда.
Присмотритесь к рассказу "Совершенно нет времени" Абдуррауфа Бенава (завтрашнему понедельнику посвящается): он написан в 1941-м году, а до чего ж актуален. Главный герой прокрастинирует так, что любо-дорого - и это безо всяких тебе соцсетей, с голубями да шахматами.
*НДПА - Народно-демократическая партия Афганистана (марксисты-ленинисты, стало быть).
ps: как вам вообще идея с выкладыванием околоафганских книг?
#афганское #книжное
Взято всё из сборника "Неизвестный богатырь" 1961 года (когда-нибудь я оцифрую сборник целиком и благодарное человечество поставит мне памятник). Авторы сплошь корифеи и классики современной литературы (в том числе тов. Нур Мухаммад Тараки, генсек ЦК НДПА*, который начинал как журналист и писатель), а по текстам можно составить общее представление о менталитете и культуре страны А., даже если больше не читать ничего и никогда.
Присмотритесь к рассказу "Совершенно нет времени" Абдуррауфа Бенава (завтрашнему понедельнику посвящается): он написан в 1941-м году, а до чего ж актуален. Главный герой прокрастинирует так, что любо-дорого - и это безо всяких тебе соцсетей, с голубями да шахматами.
*НДПА - Народно-демократическая партия Афганистана (марксисты-ленинисты, стало быть).
ps: как вам вообще идея с выкладыванием околоафганских книг?
#афганское #книжное
Календарь за 1973 год, выпущенный по заказу авиакомпании ("Иншалла-эйрлайнз") "Ариана". Модели на фото позируют в традиционных костюмах следущих велоятов и местностей страны А.:
1. Бамиан
2. Хазараджат (историческая область, в состав которой входит Бамиан; кто там живёт - ясно из названия)
3. Герат
4. Нуристан
5. долина реки Печ в том же Нуристане
6. Мазари-Шариф
7. Газни
8. Кандагар
9. надо думать, Пактика или Хост, потому что это женский наряд пуштунского племени мангал
10. Бадахшан.
Там в календаре ещё есть традиционный наряд кучи (пуштуны-кочевники, меняющие место жительства по сезону) и наряд из древнего Кабула (тут не помешали бы пояснения, но выглядит симпатишно).
#афганское_красивое
1. Бамиан
2. Хазараджат (историческая область, в состав которой входит Бамиан; кто там живёт - ясно из названия)
3. Герат
4. Нуристан
5. долина реки Печ в том же Нуристане
6. Мазари-Шариф
7. Газни
8. Кандагар
9. надо думать, Пактика или Хост, потому что это женский наряд пуштунского племени мангал
10. Бадахшан.
Там в календаре ещё есть традиционный наряд кучи (пуштуны-кочевники, меняющие место жительства по сезону) и наряд из древнего Кабула (тут не помешали бы пояснения, но выглядит симпатишно).
#афганское_красивое
Доброе утро, товарищи.
Спешу вам сообщить, что в моей книге "Кошка, которая улетела из Кабула", наконец-то появилась кошка (на тот момент она выглядела вот так).
Краткое содержание предыдущих серий:
Глава 1. Поступление на восточный факультет. Чему мы там учились, как я охладела к Ирану и полюбила Афганистан. Я решаю пойти в Красный Крест.
Глава 2. 2017-й год, первая поездка. Сватовство кандагарца, крупный теракт и знакомство с афганскими чекистами. Я решаю пойти в журналистику.
Глава 3. 2018-й год, вторая поездка. Проект Happy Afghanistan, талибы в Кабуле, моя необычная соседка Ким, музей, модельное агентство и прочие радости (сейчас я остановилась на знакомстве с Ким).
Глава 4. 2019-й год, первая журналистистская командировка (президентские выборы, комары в октябре и прочие неприятности).
Глава 5. 2020-й год, вторая командировка, Кандагар, Джелалабад, много абсурда, много стресса и крушение надежд.
Глава 6. 2021-й год. Я получаю диплом, еду в третью командировку, знакомлюсь с кошкой Плов (ну и с будущим мужем тоже) ✅️ - сейчас мы с вами где-то тут.
В теории, будет ещё две главы: поездка в 2022-м (командировка/попытка эвакуировать хвостатую) и поездка за хвостатой в Тегеран. Может, я эти две главы совмещу, но факт в том, что книга закончена этак на 85%.
Я бы дописала за неделю, будь у меня такая роскошь, как свободная неделя. Маховик времени никто не одолжит?
#мемуары
Спешу вам сообщить, что в моей книге "Кошка, которая улетела из Кабула", наконец-то появилась кошка (на тот момент она выглядела вот так).
Краткое содержание предыдущих серий:
Глава 1. Поступление на восточный факультет. Чему мы там учились, как я охладела к Ирану и полюбила Афганистан. Я решаю пойти в Красный Крест.
Глава 2. 2017-й год, первая поездка. Сватовство кандагарца, крупный теракт и знакомство с афганскими чекистами. Я решаю пойти в журналистику.
Глава 3. 2018-й год, вторая поездка. Проект Happy Afghanistan, талибы в Кабуле, моя необычная соседка Ким, музей, модельное агентство и прочие радости (сейчас я остановилась на знакомстве с Ким).
Глава 4. 2019-й год, первая журналистистская командировка (президентские выборы, комары в октябре и прочие неприятности).
Глава 5. 2020-й год, вторая командировка, Кандагар, Джелалабад, много абсурда, много стресса и крушение надежд.
Глава 6. 2021-й год. Я получаю диплом, еду в третью командировку, знакомлюсь с кошкой Плов (ну и с будущим мужем тоже) ✅️ - сейчас мы с вами где-то тут.
В теории, будет ещё две главы: поездка в 2022-м (командировка/попытка эвакуировать хвостатую) и поездка за хвостатой в Тегеран. Может, я эти две главы совмещу, но факт в том, что книга закончена этак на 85%.
Я бы дописала за неделю, будь у меня такая роскошь, как свободная неделя. Маховик времени никто не одолжит?
#мемуары