я до появления дочери: человек-кочевник, которому для комфортного жития и душевного равновесия надо менять локацию каждые два-три месяца и видеть в среднем пять новых стран в год.
я после появления дочери: в Петербург? на три дня? даааа, тысяча чертей, даааа! щастье, щастье привалилоооо!
привет, город-герой, где я учила персидский и прочая. город, откуда начался мой путь на восток (и откуда вообще всё началось).
прогулялась давеча до самого конца Садовой улицы, где когда-то снимала комнату в коммуналке, заглянула в уютный (нет) двор-колодец... и будто на дворе 2014-й, а я пишу курсовую про религии Гиндукуша, пытаюсь сама учить пушту и мечтаю работать в Красном Кресте и делать мир лучше.забавная была дурочка, мир её праху)
я после появления дочери: в Петербург? на три дня? даааа, тысяча чертей, даааа! щастье, щастье привалилоооо!
привет, город-герой, где я учила персидский и прочая. город, откуда начался мой путь на восток (и откуда вообще всё началось).
прогулялась давеча до самого конца Садовой улицы, где когда-то снимала комнату в коммуналке, заглянула в уютный (нет) двор-колодец... и будто на дворе 2014-й, а я пишу курсовую про религии Гиндукуша, пытаюсь сама учить пушту и мечтаю работать в Красном Кресте и делать мир лучше.
❤128💔31👍19🥰10
из разговора с интересным человеком (тоже давеча):
- что там в итоге с Кабулом-то у тебя?
- ну, виза до 3-го июля действительна.
- то есть уже вряд ли?
хе-хе. ну, зная меня, я бы скорее сказала "то есть посмотрим" - и до 2-го июля точно придерживалась бы этой линии.
так-то мне самой интересно, будет восьмой сезон сериала или нет (но там, наверху, должно быть виднее).
- что там в итоге с Кабулом-то у тебя?
- ну, виза до 3-го июля действительна.
- то есть уже вряд ли?
хе-хе. ну, зная меня, я бы скорее сказала "то есть посмотрим" - и до 2-го июля точно придерживалась бы этой линии.
так-то мне самой интересно, будет восьмой сезон сериала или нет (но там, наверху, должно быть виднее).
❤76😁26
Браслеты,_сборник_новелл_пуштунских_писателей_Западного_Пакистана.pdf
42.2 MB
Давным давно, когда небо было голубее, трава зеленее, а вода мокрее, автор этих строк учился на первом курсе востфака СПбГУ и был по уши влюблён в пуштунскую культуру. То был мир суровый, но очаровательный, мне в нём нравилось примерно всё (особенно кодекс пуштунвали с пунктиком про месть) - и знать об этом мире мне хотелось как можно больше.
Оный сборник "Браслеты" был найден в спбгушной библиотеке почти случайно и в нём было как раз всё обо всём: и менталитет во всей его мрачноватой красе, и быт (быт 1940-1960-х, но с тех пор в отдельных местностях мало что поменялось), и борьба с англичанами, и ужасы Partition, которые пуштунов тоже затронули, и прочая, прочая. В общем, в тот день я так зачиталась, что забыла пообедать и сделать д/з по персидскому.
Надеюсь, вам тоже будет интересно.
Оный сборник "Браслеты" был найден в спбгушной библиотеке почти случайно и в нём было как раз всё обо всём: и менталитет во всей его мрачноватой красе, и быт (быт 1940-1960-х, но с тех пор в отдельных местностях мало что поменялось), и борьба с англичанами, и ужасы Partition, которые пуштунов тоже затронули, и прочая, прочая. В общем, в тот день я так зачиталась, что забыла пообедать и сделать д/з по персидскому.
Надеюсь, вам тоже будет интересно.
❤57🔥17👍15
Кстати, о птичках книгах.
Если кто-то давно собирался прочитать мою, а руки всё не доходили, то советую это сделать сейчас. Ну или хотя бы купить и скачать, потому что с большой долей вероятности я её в течение месяца с Литреса удалю (причин этому несколько и не исключено, что я потом напишу об этом пост).
А вот сборник околоафганских/околовосточных рассказов на подходе, stay tuned.
Если кто-то давно собирался прочитать мою, а руки всё не доходили, то советую это сделать сейчас. Ну или хотя бы купить и скачать, потому что с большой долей вероятности я её в течение месяца с Литреса удалю (причин этому несколько и не исключено, что я потом напишу об этом пост).
А вот сборник околоафганских/околовосточных рассказов на подходе, stay tuned.
Литрес
Кошка, которая улетела из Кабула — Александра Ковальская | Литрес
Сначала ты начинаешь изучать Иран, чтобы стать послом, как Грибоедов. Потом влюбляешься в Афганистан и решаешь работать в Красном Кресте. Нет, лучше уж быть репортёром – первым за много лет российски…
💔47❤23😱8😢3🙏1
Forwarded from нецентральная азия
К вопросу об иконографии «пробуждающегося Востока» в раннесоветском искусстве вспоминаются две известные работы, обе посвященные женскому вопросу и выполненные художницами.
Первая: «Пробуждающийся Восток», созданная Еленой Данько на ЛФЗ к Первому съезду народов Востока, проходившему в 1920 году в Баку. Казалось бы, явно в не таком виде делегатки читали газеты с новостями съезда… Эротизм и ориентализм этой ранней работы кивают куда-то в сторону мирискусников и Петрограда. Под именем «Турчанка» она воспроизводилась и позднее, менялись шрифты газетного листа и раскраска.
Вторая: «Афганка, снимающая чадру», созданная Елизаветой Трипольской в 1927 на Дмитровском заводе в Вербилках. Своего рода апофеоз – у художницы есть и «Афганка в чадре» – эта «Афганка» как бы больше эмансипе, но на деле не далеко ушла от эстетизма конца века. Выпускница ВХУТЕИНа Трипольская, кстати, до конца жизни работала в Баку, а также является автором того памятника Ленину в Ашхабаде.
обе статуэтки не часто, но встречаются на рынке.
Первая: «Пробуждающийся Восток», созданная Еленой Данько на ЛФЗ к Первому съезду народов Востока, проходившему в 1920 году в Баку. Казалось бы, явно в не таком виде делегатки читали газеты с новостями съезда… Эротизм и ориентализм этой ранней работы кивают куда-то в сторону мирискусников и Петрограда. Под именем «Турчанка» она воспроизводилась и позднее, менялись шрифты газетного листа и раскраска.
Вторая: «Афганка, снимающая чадру», созданная Елизаветой Трипольской в 1927 на Дмитровском заводе в Вербилках. Своего рода апофеоз – у художницы есть и «Афганка в чадре» – эта «Афганка» как бы больше эмансипе, но на деле не далеко ушла от эстетизма конца века. Выпускница ВХУТЕИНа Трипольская, кстати, до конца жизни работала в Баку, а также является автором того памятника Ленину в Ашхабаде.
обе статуэтки не часто, но встречаются на рынке.
❤61👍17🔥9😍2
Встретились как-то два востоковеда: арабист и афганист... и оба пришли вовремя. Занавес.
В петербургской поездке повидалася я со коллегою. Вообще помню Олю как человека, который всегда был в хорошем настроении, переводил йеменскую поэзию и, о чудо, считал учёбу на востфаке в целом делом приятным - а вот теперь из Оли вырос симпатичный учёный с широким кругом интересов.
Потрещали за кофеем про важность работы в поле, про устаревшие методы преподавания в alma mater, про суфиев, Иран, Египет, Афганистан, шовинизм (и нет, в изучаемых регионах, а отечественный) и антропологию. Так славно потрещали, что мне аж захотелось пойти в науку (через день отпустило, слава тебе господи, но сам факт о многом говорит).
Но должна сказать, что видеть милых, умных, интересующихся востоковедов, да ещё довольных своей карьерой, всегда приятственно.
В петербургской поездке повидалася я со коллегою. Вообще помню Олю как человека, который всегда был в хорошем настроении, переводил йеменскую поэзию и, о чудо, считал учёбу на востфаке в целом делом приятным - а вот теперь из Оли вырос симпатичный учёный с широким кругом интересов.
Потрещали за кофеем про важность работы в поле, про устаревшие методы преподавания в alma mater, про суфиев, Иран, Египет, Афганистан, шовинизм (и нет, в изучаемых регионах, а отечественный) и антропологию. Так славно потрещали, что мне аж захотелось пойти в науку (через день отпустило, слава тебе господи, но сам факт о многом говорит).
Но должна сказать, что видеть милых, умных, интересующихся востоковедов, да ещё довольных своей карьерой, всегда приятственно.
❤124🔥38🥰9
Афганистан в рождественском выпуске британского Vogue, 1969 год (фото, которые все вроде видели... но вдруг нет?).
И статья про афганские моды той поры заодно.
И статья про афганские моды той поры заодно.
🔥131❤28😱16😍13💔7👍5😁1
Сегодня исполняется 106 лет российско-афганским дипломатическим отношениям - датой их начала принято считать 27 мая 1919 года.
РСФСР была первой страной, признавшей независимость Афганистана. Правда, эту независимость ещё надо было завоевать, и третья англо-афганская война ещё шла (как и гражданская война в России), но король-вольнодумец Аманулла и "господин президент" и "друг человечества" (с) Ленин поверили друг в друга. Общего во взглядах у них было минимум, зато имелся общий враг - британцы, а потому посольствами обменялись быстро.
На фото Аманулла с королевой Сорайей (той самой, которая принародно сняла паранджу и издавала журнал) и начало письма Ленину (хотелось бы мне посмотреть на оригинал, но и перевод вполне цветист).
#афганское_историческое
РСФСР была первой страной, признавшей независимость Афганистана. Правда, эту независимость ещё надо было завоевать, и третья англо-афганская война ещё шла (как и гражданская война в России), но король-вольнодумец Аманулла и "господин президент" и "друг человечества" (с) Ленин поверили друг в друга. Общего во взглядах у них было минимум, зато имелся общий враг - британцы, а потому посольствами обменялись быстро.
На фото Аманулла с королевой Сорайей (той самой, которая принародно сняла паранджу и издавала журнал) и начало письма Ленину (хотелось бы мне посмотреть на оригинал, но и перевод вполне цветист).
#афганское_историческое
🔥78👍19😍5❤3
Крайне редко показываю тут свои ювелирные эксерсизы, но на этот раз искушение похвастаться слишком велико. Серебро, лазурит, гранаты, 12 часов работы и много удачи.
Красивое получилось кольтс-с-со, представительное, с приветом Турции, Ирану и Центральной Азии разом (а вот афганского в нём в итоге оказалось мало, хотя референс был как раз околоафганский).
ps: мною же сделана о прошлом годе серебряная рыба из иллюстраций к "Бабур-наме" - всё-таки востоковед и в мастерской востоковед.
Красивое получилось кольтс-с-со, представительное, с приветом Турции, Ирану и Центральной Азии разом (а вот афганского в нём в итоге оказалось мало, хотя референс был как раз околоафганский).
ps: мною же сделана о прошлом годе серебряная рыба из иллюстраций к "Бабур-наме" - всё-таки востоковед и в мастерской востоковед.
❤126🔥56😍20😢1
Это я наблюдаю за ближневосточной повесткой, надеюсь, что все одумаются и помирятся, а заодно пытаюсь понять, как вся эта ботва скажется на афганских делах, если вдруг чего.
Друг из Кабула пишет:
- Ты там никуда не летишь?
- Не лечу.
- А то тут у нас много рейсов отменили, я уж подумал...
Помнит, понимаете, что в прошлый раз мои рейсы отменили, и вот шутить изволит.
Нет, ну не может же быть, чтобы всё это началось из-за того, что я посмотрела цены на билеты в Кабул? Нет же, да?
ps: вылез мой внутренний аналитик и прогнозирует всякие гадости. Замолкни, умник, всё равно я тут про политику не пишу, зря стараешься.
Друг из Кабула пишет:
- Ты там никуда не летишь?
- Не лечу.
- А то тут у нас много рейсов отменили, я уж подумал...
Помнит, понимаете, что в прошлый раз мои рейсы отменили, и вот шутить изволит.
Нет, ну не может же быть, чтобы всё это началось из-за того, что я посмотрела цены на билеты в Кабул? Нет же, да?
ps: вылез мой внутренний аналитик и прогнозирует всякие гадости. Замолкни, умник, всё равно я тут про политику не пишу, зря стараешься.
🔥67😁42❤26👍12🎉2👏1😱1
Forwarded from ТАСС
Введенный талибами флаг Афганистана впервые вывесили над посольством в Москве, сообщает корреспондент ТАСС.
😱46👍15❤10👏6🔥4😢1
Если вдруг кто не знает, вчера, 3 июля, Россия признала "Талибан".
Тут должен бы быть какой-то умный экспертный комментарий (афганист я или где?), но пока воздержусь. Если совсем вкратце, то смотрю в будущее с осторожным оптимизмом.
ps: сто с лишним лет назад РСФСР тоже первой признала независимость Афганистана. Всё-таки история кругами ходит.
Тут должен бы быть какой-то умный экспертный комментарий (афганист я или где?), но пока воздержусь. Если совсем вкратце, то смотрю в будущее с осторожным оптимизмом.
ps: сто с лишним лет назад РСФСР тоже первой признала независимость Афганистана. Всё-таки история кругами ходит.
👍50😢17❤7💔6🥰3😱3😁1💯1
Баллада об афганской визе
*настраивает лютню, покашливает*
Давным-давно, когда небо было голубее, трава зеленее, а вода мокрее, автор этих строк получал свою первую визу в страна А. ажно целых три с половиной месяца. Это был 2017-й год - ну там, консул, похожий на Кларка Гейбла, чай с послом и вот это вот всё.
Знаете, что я вам скажу, дорогие товарищи? По ходу, каждые восемь лет мои афганские достижения обнуляются и надо начинать сначала.
Внезапно выяснилось, что виза, которую мне дали в апреле, была туристической (sic). Не понимаю, как так вышло, если я подавалась на рабочую entry и приходила с письмом от RT, но как-то вышло. Самое забавное, что я заметила буквы TV* сильно позже - страшные вещи делает хронический недосып, скажу я вами превращает голову в тыкву. Я тогда, если помните, никуда в итоге не полетела, но оно и у лучшему. А то явилась бы в МИД в Кабуле, попросила аккредитацию, а они б такие:
- А низзя, Александра Сергеевна, у вас тип визы-то не тот.
На этой неделе прихожу, стало быть, за новой визой с новой бумагой, а дипломаты вежливо предлагают:
- Туристическую мы вам без проблем дадим хоть сейчас, хотите?
Э, говорю, спасибо, не надо, я к вам работать собиралась и мне проблемы не нужны, я легист.
Так вот.
Штоб получить рабочую визу, иностранному журналисту нужно нынче одобрение трёх министерств: того же МИДа, министерства информации и МВД. Все три должны подтвердить, что ты благонадёжный, морально устойчивый и политически грамотный. Всё-таки хорошо отлажена система там у них, хорошо. И всё логично. Главное, не три с половиной месяца ждать чтоб.
Запасаемся терпением и попкорном(и молимся за мою удачу, что ли) . А то мне тут ученица сказала:
- Давно у вас ничего из Афганистана не было, - и верно, не было.
Непорядокъ.
*TV - tourist visa в графе visa type/ نوع ویزه
*настраивает лютню, покашливает*
Давным-давно, когда небо было голубее, трава зеленее, а вода мокрее, автор этих строк получал свою первую визу в страна А. ажно целых три с половиной месяца. Это был 2017-й год - ну там, консул, похожий на Кларка Гейбла, чай с послом и вот это вот всё.
Знаете, что я вам скажу, дорогие товарищи? По ходу, каждые восемь лет мои афганские достижения обнуляются и надо начинать сначала.
Внезапно выяснилось, что виза, которую мне дали в апреле, была туристической (sic). Не понимаю, как так вышло, если я подавалась на рабочую entry и приходила с письмом от RT, но как-то вышло. Самое забавное, что я заметила буквы TV* сильно позже - страшные вещи делает хронический недосып, скажу я вам
- А низзя, Александра Сергеевна, у вас тип визы-то не тот.
На этой неделе прихожу, стало быть, за новой визой с новой бумагой, а дипломаты вежливо предлагают:
- Туристическую мы вам без проблем дадим хоть сейчас, хотите?
Э, говорю, спасибо, не надо, я к вам работать собиралась и мне проблемы не нужны, я легист.
Так вот.
Штоб получить рабочую визу, иностранному журналисту нужно нынче одобрение трёх министерств: того же МИДа, министерства информации и МВД. Все три должны подтвердить, что ты благонадёжный, морально устойчивый и политически грамотный. Всё-таки хорошо отлажена система там у них, хорошо. И всё логично. Главное, не три с половиной месяца ждать чтоб.
Запасаемся терпением и попкорном
- Давно у вас ничего из Афганистана не было, - и верно, не было.
Непорядокъ.
*TV - tourist visa в графе visa type/ نوع ویزه
❤106👍26😱9🙏9🎉2😁1
Нет ничего хуже, чем ждать и догонять, гласит пословица.
По-моему, догонять - меньшее зло. Это всё-таки действие, где от тебя что-то зависит. Бежишь и думаешь - а не прибавить ли скорость, а не срезать ли угол и тэ дэ.
А если ты ждёшь, ты просто ждёшь. Точка.
Вот и я просто жду. Рабочую визу в Афганистан. То есть я, конечно, потеребила в Кабуле всех, до кого дотянулась, и попросила содействия, но на этом моё участие кончилось.
Третья неделя пошла.
Дадут/не дадут? И если дадут, то когда?
Как я говорила выше, получение рабочей визы - довольно хитрый процесс, где задействованы три министерства. Все три должны одобрить твою кандидатуру, а потом МИД посылает из Кабула в Москву депешусовиной почтой: такой-то (ФИО, номер паспорта) хороший, выдайте ему уже. И только после этого посольство примет у тебя документы.
Кандидатуру вроде как одобрили, но депеши нет как нет.
Я всё понимаю: во-первых, афганская виза в принципе не для слабаков, во-вторых, надо быть уверенным, что приедет не абы ктоа то пустишь, а потом вилки пропадают.
Но я терпеть ненавижу ждать.
Но куда деваться?
Вдох-выдох. Оммм.
По-моему, догонять - меньшее зло. Это всё-таки действие, где от тебя что-то зависит. Бежишь и думаешь - а не прибавить ли скорость, а не срезать ли угол и тэ дэ.
А если ты ждёшь, ты просто ждёшь. Точка.
Вот и я просто жду. Рабочую визу в Афганистан. То есть я, конечно, потеребила в Кабуле всех, до кого дотянулась, и попросила содействия, но на этом моё участие кончилось.
Третья неделя пошла.
Дадут/не дадут? И если дадут, то когда?
Как я говорила выше, получение рабочей визы - довольно хитрый процесс, где задействованы три министерства. Все три должны одобрить твою кандидатуру, а потом МИД посылает из Кабула в Москву депешу
Кандидатуру вроде как одобрили, но депеши нет как нет.
Я всё понимаю: во-первых, афганская виза в принципе не для слабаков, во-вторых, надо быть уверенным, что приедет не абы кто
Но я терпеть ненавижу ждать.
Но куда деваться?
Вдох-выдох. Оммм.
❤83🙏38😢7💔7