Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Тадбирлар якунига етгач, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев номидан Қирғизистон Президенти Садир Жапаров ташрифи шарафига расмий қабул маросими ташкил этилди.
Маросимда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, давлат ва жамоат арбоблари, Ўзбекистондаги қирғиз диаспораси вакиллари иштирок этди.
Давлат раҳбарлари улар билан биргаликда суратга тушиб, самимий суҳбатлашди.
—
По завершении мероприятий от имени Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева дан официальный прием в честь визита Президента Кыргызстана Садыра Жапарова.
В церемонии приняли участие члены делегаций двух стран, государственные и общественные деятели, представители кыргызской диаспоры в Узбекистане.
Состоялись совместное фотографирование и беседа в искренней обстановке.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #qabul
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Маросимда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, давлат ва жамоат арбоблари, Ўзбекистондаги қирғиз диаспораси вакиллари иштирок этди.
Давлат раҳбарлари улар билан биргаликда суратга тушиб, самимий суҳбатлашди.
—
По завершении мероприятий от имени Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева дан официальный прием в честь визита Президента Кыргызстана Садыра Жапарова.
В церемонии приняли участие члены делегаций двух стран, государственные и общественные деятели, представители кыргызской диаспоры в Узбекистане.
Состоялись совместное фотографирование и беседа в искренней обстановке.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #qabul
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Садир Жапаров Кўксарой қароргоҳидаги Фахрий меҳмонлар хиёбонига кўчат ўтқазди.
Бу Ўзбекистон ва Қирғизистон халқлари дўстлигининг, давлатлараро муносабатларда янги давр бошланганининг рамзи бўлди, дейиш мумкин.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Президент Садыр Жапаров высадили дерево на Аллее почетных гостей в резиденции Куксарой.
Церемония стала символом начала новой эпохи в узбекско-кыргызских отношениях и крепнущей дружбы народов наших стран.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Бу Ўзбекистон ва Қирғизистон халқлари дўстлигининг, давлатлараро муносабатларда янги давр бошланганининг рамзи бўлди, дейиш мумкин.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Президент Садыр Жапаров высадили дерево на Аллее почетных гостей в резиденции Куксарой.
Церемония стала символом начала новой эпохи в узбекско-кыргызских отношениях и крепнущей дружбы народов наших стран.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Қирғизистон Президенти Садир Жапаров Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида Тошкент шаҳридаги технопаркка ташриф буюрди.
Давлат раҳбарлари Ўзбекистоннинг саноат, қишлоқ хўжалиги ва ҳунармандчилик маҳсулотлари кўргазмаси билан танишди. Кўргазмага 24 тармоқ ва 14 ҳудудда ишлаб чиқарилаётган мингдан ортиқ маҳсулотлар қўйилган.
Ўзбекистон халқи номидан Қирғизистон халқига юртимизда ишлаб чиқарилаётган тез тиббий ёрдам машиналари совға қилинди.
—
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров в сопровождении Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева посетил технопарк в Ташкенте.
Главы государств ознакомились с выставкой промышленных, сельскохозяйственных и ремесленных товаров Узбекистана, на которой представлено более тысячи видов продукции, выпускаемой 24 отраслями и 14 регионами нашей страны.
От имени народа Узбекистана Кыргызстану переданы в дар машины скорой медицинской помощи отечественного производства.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #texnopark
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари Ўзбекистоннинг саноат, қишлоқ хўжалиги ва ҳунармандчилик маҳсулотлари кўргазмаси билан танишди. Кўргазмага 24 тармоқ ва 14 ҳудудда ишлаб чиқарилаётган мингдан ортиқ маҳсулотлар қўйилган.
Ўзбекистон халқи номидан Қирғизистон халқига юртимизда ишлаб чиқарилаётган тез тиббий ёрдам машиналари совға қилинди.
—
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров в сопровождении Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева посетил технопарк в Ташкенте.
Главы государств ознакомились с выставкой промышленных, сельскохозяйственных и ремесленных товаров Узбекистана, на которой представлено более тысячи видов продукции, выпускаемой 24 отраслями и 14 регионами нашей страны.
От имени народа Узбекистана Кыргызстану переданы в дар машины скорой медицинской помощи отечественного производства.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #texnopark
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Қирғизистон Бош вазири Улукбек Мариповни қабул қилди.
Учрашувда Ўзбекистон ва Қирғизистон ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада ривожлантириш масалалари кўриб чиқилди.
Давлатимиз раҳбари яқинда бўлиб ўтган олий даражадаги саммитда қабул қилинган келишувларни ўз вақтида ва тўлиқ амалга ошириш муҳим эканини алоҳида таъкидлади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял Премьер-министра Кыргызстана Улукбека Марипова.
На встрече рассмотрены вопросы дальнейшего развития многопланового сотрудничества между Узбекистаном и Кыргызстаном.
Глава нашего государства особо отметил важность своевременной и полной реализации договоренностей и соглашений, принятых в ходе недавнего саммита на высшем уровне.
#Mirziyoyev #qabul #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда Ўзбекистон ва Қирғизистон ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада ривожлантириш масалалари кўриб чиқилди.
Давлатимиз раҳбари яқинда бўлиб ўтган олий даражадаги саммитда қабул қилинган келишувларни ўз вақтида ва тўлиқ амалга ошириш муҳим эканини алоҳида таъкидлади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял Премьер-министра Кыргызстана Улукбека Марипова.
На встрече рассмотрены вопросы дальнейшего развития многопланового сотрудничества между Узбекистаном и Кыргызстаном.
Глава нашего государства особо отметил важность своевременной и полной реализации договоренностей и соглашений, принятых в ходе недавнего саммита на высшем уровне.
#Mirziyoyev #qabul #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Қирғизистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Ўз вақтида кўрилган ва ўзаро мувофиқлашган саъй-ҳаракатлар туфайли Қирғизистон-Тожикистон чегарасидаги вазиятни барқарорлаштиришга эришилгани ва унинг кескинлашишига йўл қўйилмагани катта мамнуният билан қайд этилди.
Давлат раҳбарлари минтақада мавжуд барча масалаларни конструктив ва ишончга асосланган мулоқот орқали ҳал қилиш борасида қатъий эканликларини яна бир бор таъкидладилар.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана провели телефонный разговор.
Лидеры с глубоким удовлетворением отметили, что благодаря своевременным и скоординированным усилиям удалось обеспечить нормализацию ситуации на участке кыргызско-таджикской границы и не допустить ее эскалации.
Главы государств вновь подтвердили твердую приверженность решению всех имеющихся вопросов
в регионе путем конструктивного и доверительного диалога.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўз вақтида кўрилган ва ўзаро мувофиқлашган саъй-ҳаракатлар туфайли Қирғизистон-Тожикистон чегарасидаги вазиятни барқарорлаштиришга эришилгани ва унинг кескинлашишига йўл қўйилмагани катта мамнуният билан қайд этилди.
Давлат раҳбарлари минтақада мавжуд барча масалаларни конструктив ва ишончга асосланган мулоқот орқали ҳал қилиш борасида қатъий эканликларини яна бир бор таъкидладилар.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана провели телефонный разговор.
Лидеры с глубоким удовлетворением отметили, что благодаря своевременным и скоординированным усилиям удалось обеспечить нормализацию ситуации на участке кыргызско-таджикской границы и не допустить ее эскалации.
Главы государств вновь подтвердили твердую приверженность решению всех имеющихся вопросов
в регионе путем конструктивного и доверительного диалога.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ИҲТ саммитида иштирок этиш учун мамлакатимизда бўлиб турган Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел встречу с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым, находящимся в нашей стране с визитом для участия в саммите ОЭС.
#Mirziyoyev #uchrashuv #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел встречу с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым, находящимся в нашей стране с визитом для участия в саммите ОЭС.
#Mirziyoyev #uchrashuv #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров билан телефон орқали мулоқоти бўлиб ўтди.
—
Состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров музокараларни икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев ҳәм Қырғызстан Республикасы Президенти Садир Жапаров сөйлесиўлерди еки мәмлекет рәсмий делегациялары қатнасыўында кеңейтилген қурамда даўам етти.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев ҳәм Қырғызстан Республикасы Президенти Садир Жапаров сөйлесиўлерди еки мәмлекет рәсмий делегациялары қатнасыўында кеңейтилген қурамда даўам етти.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Икки томонлама музокаралар якунлангач, Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров йирик кооперация лойиҳаларини ишга тушириш маросимида иштирок этдилар.
—
Еки тәреплеме сөйлесиўлер жуўмақланғаннан соң, Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев ҳәм Қырғызстан Республикасы Президенти Садир Жапаров ири кооперация жойбарларын иске түсириў мәресиминде қатнасты.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #loyihalar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Еки тәреплеме сөйлесиўлер жуўмақланғаннан соң, Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев ҳәм Қырғызстан Республикасы Президенти Садир Жапаров ири кооперация жойбарларын иске түсириў мәресиминде қатнасты.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #loyihalar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров Кенг қамровли стратегик шериклик муносабатларини янада чуқурлаштириш ва кенгайтириш тўғрисида қўшма баёнотни имзоладилар.
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев ҳәм Қырғызстан Республикасы Президенти Садир Жапаров Кең қамтыўлы стратегиялық шериклик мүнәсибетлерин жәнеде тереңлестириў ҳәм кеңейтиў ҳаққында қоспа баянатқа қол қойды.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев ҳәм Қырғызстан Республикасы Президенти Садир Жапаров Кең қамтыўлы стратегиялық шериклик мүнәсибетлерин жәнеде тереңлестириў ҳәм кеңейтиў ҳаққында қоспа баянатқа қол қойды.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркий давлатлар ташкилоти Давлат раҳбарлари кенгашининг навбатдаги мажлисида иштирок этиш учун 5-6 ноябрь кунлари амалий ташриф билан Бишкек шаҳрида бўлади.
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев Түркий мәмлекетлер шөлкеми Мәмлекет басшылары кеңесиниң гезектеги мәжилисинде қатнасыў ушын 5-6-ноябрь күнлери әмелий сапар менен Бишкек қаласында болады.
#Mirziyoyev #sammit #TDT #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёев Түркий мәмлекетлер шөлкеми Мәмлекет басшылары кеңесиниң гезектеги мәжилисинде қатнасыў ушын 5-6-ноябрь күнлери әмелий сапар менен Бишкек қаласында болады.
#Mirziyoyev #sammit #TDT #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Бишкек шаҳрига амалий ташрифи якунига етди. Аэропортда давлатимиз раҳбарини Қирғизистон Вазирлар Маҳкамаси Раиси Ақилбек Жапаров кузатиб қўйди.
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёевтиң Бишкек қаласына әмелий сапары жуўмақланды. Аэропортта мәмлекетимиз басшысын Қырғызстан Министрлер Кабинетиниң Баслығы Ақылбек Жапаров гүзетип қойды.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Өзбекстан Республикасы Президенти Шавкат Мирзиёевтиң Бишкек қаласына әмелий сапары жуўмақланды. Аэропортта мәмлекетимиз басшысын Қырғызстан Министрлер Кабинетиниң Баслығы Ақылбек Жапаров гүзетип қойды.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X