Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин давлат ташрифи билан мамлакатимизга келди. Олий мартабали меҳмонни давлатимиз раҳбари кутиб олди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Российской Федерации Владимир Путин прибыл в нашу страну с государственным визитом. Высокого гостя встретил глава нашего государства.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида "Янги Ўзбекистон" боғига ташриф буюрди ва Мустақиллик монументи пойига гулчамбар қўйди.
—
Президент Российской Федерации Владимир Путин в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева посетил парк «Янги Узбекистон» и возложил венок к Монументу Независимости.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #ehtirom

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин музокараларни расмий делегациялар иштирокида кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
и Президент Российской Федерации Владимир Путин
продолжили переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Кўксарой қароргоҳида бўлиб ўтган олий даражадаги музокаралар якунлари бўйича Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин оммавий ахборот воситалари вакиллари учун баёнот бердилар.
—
По итогам состоявшихся в резиденции «Куксарой» переговоров на высшем уровне Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин выступили с заявлениями для представителей средств массовой информации.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #brifing

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Куксарой қароргоҳидаги икки томонлама тадбирлар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Фахрий меҳмонлар хиёбонида биргаликда дарахт экдилар.
—
В завершение двусторонних мероприятий в резиденции «Куксарой» Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин вместе посадили дерево на Аллее почетных гостей.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #daraxt

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин раислигида Ўзбекистон ва Россия ҳудудлари кенгашининг биринчи мажлиси бўлиб ўтди.
—
Под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Российской Федерации Владимира Путина состоялось первое заседание Совета регионов Узбекистана и России.

#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hududlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Кўксарой қароргоҳида мамлакатимизга давлат ташрифини амалга ошираётган Корея Республикаси Президенти Юн Сок Ёлни тантанали кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась церемония торжественной встречи Президента Республики Корея Юн Сок Ёля, совершающего государственный визит в нашу страну.

#Mirziyoyev #tashrif #JanubiyKoreya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев Жиззах вилоятига келиб, “BYD Uzbekistan Factory” қўшма корхонаси фаолияти билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в Джизакскую область и ознакомился с деятельностью совместного предприятия «BYD Uzbekistan Factory».

#Mirziyoyev #safar #Jizzakh #avtosanoat

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Жиззах вилоятига ташриф доирасида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев “BYD” компанияси президенти Ван Чуаньфуни қабул қилди.
—
В рамках поездки в Джизакскую область Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял президента компании BYD Вана Чуаньфу.

#Mirziyoyev #qabul #BYD #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев Зомин туманида барпо этилаётган саноат технопаркида Хитой инвестициялари иштирокидаги илк лойиҳаларга старт берди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев дал старт первым проектам с участием китайских инвестиций в создаваемом промышленном технопарке в Зааминском районе.

#Mirziyoyev #safar #Jizzax #sanoat

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Жиззах вилоятининг Зомин туманида II Халқаро мақом санъати анжумани тантанали равишда очилди. Тадбирда Президент Шавкат Мирзиёев нутқ сўзлаб, мақом санъатининг тарихи ва аҳамиятини эътироф этди.

Давлатимиз раҳбари хорижлик меҳмонлар билан бирга ҳунармандчилик кўргазмаларини, фольклор жамоаларнинг чиқишларини ҳам кўздан кечирди.
—
В Зааминском районе Джизакской области торжественно открылся II Международный форум искусства макома. На мероприятии Президент Шавкат Мирзиёев выступил с речью, отметив историю и значение искусства макома.

Также глава государства вместе с зарубежными гостями осмотрел выставки и выступления фольклорных коллективов.

#Mirziyoyev #anjuman #maqom #Zomin

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Куксарой қароргоҳида расмий ташриф билан мамлакатимизда бўлиб турган Бирлашган Миллатлар Ташкилоти Бош котиби Антониу Гутерриш билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в резиденции «Куксарой» провел встречу с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем, пребывающем в нашей стране с официальным визитом.

#Mirziyoyev #uchrashuv #BMT #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Кўксарой қароргоҳида БМТ Бош котиби Антониу Гутерришга "Олий Даражали Дўстлик" орденини тантанали топшириш маросими бўлиб ўтди. Ўзбекистоннинг олий давлат мукофотларидан бирини Президентимиз Шавкат Мирзиёев топширди.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась торжественная церемония вручения ордена «Олий Даражали Дўстлик» Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу. Одну из высших государственных наград Узбекистана вручил Президент Шавкат Мирзиёев.

#Mirziyoyev #marosim #BMT #orden

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров Кенг қамровли стратегик шериклик муносабатларини янада чуқурлаштириш ва кенгайтириш тўғрисида қўшма баёнотни имзоладилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров подписали Совместное заявление о дальнейшем углублении и расширении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства.

#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Олий давлатлараро кенгашнинг биринчи мажлиси якунида ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди. Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев Қўшма баёнот ҳамда Олий давлатлараро кенгаш қарорларини имзоладилар.
—
По итогам первого заседания Высшего межгосударственного совета проведена церемония подписания двусторонних документов. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев подписали Совместное заявление и решения Высшего межгосударственного совета.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон-Озарбайжон Давлатлараро олий кенгашининг биринчи мажлиси якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди. Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Илҳом Алиев Иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги шартномани имзоладилар.
—
По итогам состоявшегося первого заседания узбекско-азербайджанского Высшего межгосударственного совета состоялась церемония подписания двусторонних документов. Президенты Шавкат Мирзиёев и Ильхам Алиев подписали Договор о союзнических отношениях.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев XXXIII ёзги Олимпия ўйинлари ғолиб ва совриндорлари билан учрашди ва уларга давлат мукофотларини топширди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 28 августа встретился с победителями и призерами XXXIII летних Олимпийских игр и вручил им государственные награды.

#Mirziyoyev #marosim #olimpiyachilar #taqdirlash

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг сайловдан кейинги биринчи мажлисида иштирок этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в первом после выборов заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса.

#Mirziyoyev #majlis #OliyMajlis #Qonunchilikpalatasi

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев “Яшил макон” умуммиллий лойиҳаси доирасида барпо этилаётган янги боққа кўчат экди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посадил дерево в новом саду, создаваемом в рамках общенационального проекта "Яшил макон".

#Mirziyoyev #Toshkent #Yashilmakon #atrofmuhit

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев раислигида банклар иштирокида маҳаллаларда аҳоли бандлигини таъминлаш ва даромадли қилишга қаратилган устувор вазифалар муҳокамаси юзасидан видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
—
Под председательством Президента Шавката Мирзиёева состоялось видеоселекторное совещание, посвященное приоритетным задачам по обеспечению занятости и повышению доходов населения в махаллях с участием банков.

#Mirziyoyev #videoselektor #iqtisodiyot #banklar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X