Всем этим великолепием мы обязаны Цуруя Ëсинобу - основателю одноименного магазина традиционных сладостей в Киото в 1803 году. Этот магазин исторически поставлял сладости для императорского двора и для чайных мероприятий самого высокого класса. А еще там есть музей сладостей - и это нечто удивительное 😍.

#герой_недели

​​Герой этой недели - Аривара, но не Нарихира, как вы могли подумать, а его братец Юкихира. Он, как и Нарихира, - один из прототипов блистательного принца Гэндзи.

Но если Нарихира - это прототип на уровне характера, модели поведения, то Юкихира - это прототип на уровне событий жизни. Так, ссылка Гэндзи в Сума совершенно явно отсылает нас к аналогичному эпизоду в жизни Юкихира, в связи с чем наш герой слагает свое самое известное стихотворение (содержится в "Собрании старых и новых песен Японии" Кокинвакасю 古今和歌集), свиток 18, №962:

わくらはに вакураба-ни
とふ人あらは тоу хито араба
すまの浦に сума-но ура-ни
もしほたれつつ мосио тарэцуцу
わふとこたへよ вафу-то котаэ ё

Если спросят тебя,
что делаю я в этом мире, —
отвечай, что в Сума,
орошая рукав слезами
соль из водорослей добываю…

(перевод А. А. Долина )

📷: Китагава Утамаро "Ссылка Юкихира в Сума", 1789.

#герой_недели

А за такую красоту нужно благодарить основателя династии лаковых мастеров Игараси - Синсай.

📷: Тушечница судзурибако с рисунком хризантем и осенних трав. Автор - Игараси Дохо, вторая половина XVII в.

#герой_недели

А за эту, крайне нужную вещь, без которой не состоится ни один поход, нужно благодарить Момофуку Андо, основателя бренда "Ниссин", который додумался до лапши быстрого приготовления 😋.

#герой_недели

Этот очаровательный человек, буддийский священнослужитель Кэйтю (1640-1701), стал предтечей национальной школы кокугакуха 国学派, потому что первым серьезно занялся филологическим анализом древних текстов.

Ему принадлежит первый в позднем Средневековье большой анализ "Собрания мириад листьев" Манъё:сю: 万葉集, все благодаря его невероятным познаниям в области поэтики и интересу к японской древности. Он же акцентировал интерес к синтоизму как к японской национальной религии.

А еще его именем иногда называется старая система использования каны по образцу манъёганы, которая использовалась вплоть до новейшего времени, - кэйтю-канадзукай.

#герой_недели

​​Этот удивительный человек, Мурата Сюко (1423-1502), замечателен сразу несколькими деталями:

Сюко был (или не был? точно никто не знает) учеником знаменитого дзэнского мастера Иккю Содзюна, мастера парадокса и вызывающего поведения.

А еще он стал основателем чайной традиции в стиле ваби, которую продолжил Такэно Дзёо и окончательно оформил Сэн-но Рикю.

И наконец, Сюко первым провел параллель между чайным действом и поэзией. В частности, он считал, что чайному действу должны быть присущи понятия ю:гэн 幽玄 (таинственно-невыразимое) и усин 有心 (имеющее душу), разработку этих понятий можно встретить у знаменитого средневекового теоретика поэзии Фудзивара Тэйка.

А еще чайное действо должно быть хиэясэтару 冷え痩せたる- "холодно-тощее". Это удивительное на первый взгляд слово изначательно имело отношение к неземной красоте красавиц периода династии Сун в Китае, но применительно к японскому искусству и буддизму стало означать неземную красоту в другом смысле - лишенную преходящей чувственной прелести, красоту сущностную, которая имеет отношение к поиску в себе природы Будды.

#герой_недели

​​Такэно Дзёо, еще один предтеча Сэн-но Рикю на пути создания чая ваби, известен тем, что сформулировал четыре принципа японского чайного действа 和敬清寂. Не лишним будет напомнить, что более подробно о них можно почитать здесь: 和, 敬, 清, 寂. Соблюдение этих принципов естественным образом ведет к особому состоянию "чайного самадхи" - глубочайшей внутренней сосредоточенности во время чайного действа.

#герой_недели

​​До середины XIX века художественная литература в Японии писалась либо на камбун 漢文 (японизированном китайском языке), либо на бунго 文語(старописьменном японском языке, который восходил еще к периоду Хэйан, но за тысячу лет достаточно сильно отдалился от реального разговорного языка). Новая литература периода Мэйдзи потребовала нового языка для своего выражения, что привело к движению за объединение письменного и разговорного языка - гэмбун итти ундо: 言文一致運動. Одним из первых и самых ярких представителей его стал Футабатэй Симэй и его роман "Плывущее облако" (Укигумо 浮雲, 1887).

#герой_недели

За эту любопытную вещь, которая называется рю:рэй 立礼, мы должны благодарить 11-го патриарха Урасэнкэ - Гэнгэнсай. Его деятельность пришлась на период Мэйдзи, и в 1872 году, когда в Киото проводилась крупная международная выставка, чайное действо было представлено в новом формате - с использованием стола и стульев.

#герой_недели

Герой этой недели - Танидзаки Дзюнъитиро. И вовсе не благодаря "Похвале тени", которую я всем рекомендую к прочтению. И не благодаря значительно более скандальным его произведениям, которые очень на любителя. А благодаря его переводу на современный японский язык "Повести о Гэндзи", сделавшему роман куда более близким читающей аудитории.

#герой_недели

Герой этой недели - Мусо Сосэки (1275-1351), дзэнский наставник и кокуси - "учитель страны". И дело не только в том, что он оказал колоссальное влияние на чайную культуру и на "литературу пяти гор" годзан бунгаку 五山文学. Он известен также как один из главных садово-парковых мастеров, ландшафтных дизайнеров, говоря современным языком. В частности, его разработка - это знаменитый сад мхов Сайходзи, или Кокэдэра.

#герой_недели

А за эту прелесть - нигири дзуси, всем нам хорошо известные - мы должны благодарить Ханая Ëхэй (華屋与兵衛), жившего в период Эдо и создавшего бессмертный шедевр.

#герой_недели

​​思ひつつ омоицуцу
ぬれはや人の нурэба я хито-но
見えつらむ миэцураму
夢としりせは юмэ-то сирисэба
さめさらましを самэсарамаси-о

В помраченье любви
сквозь сон мне привиделся милый —
если б знать я могла,
что пришел он лишь в сновиденье,
никогда бы не просыпалась!..

Героиня этой недели - Оно-но Комати, страстная, влюбленная, яркая, загадочная. Одна из "шести бессмертных", "тридцати шести бессмертных", и это то немногое, что мы точно знаем о ее биографии, - бессмертная!

Собрание старых и новых песен Японии (Кокинвакасю 古今和歌集), свиток двенадцатый "Любовь", №552, перевод А. А. Долина.

📷: Тёбунсай Эйси "Тридцать шесть бессмертных поэтесс", №1 "Оно-но Комати". XIX в.

#герой_недели

Сакурамоти, хотя и не сезонная сладость, не дают мне покоя (придется ждать весны). И я, кажется, разыскала имя человека, которому мы должны быть за это благодарны, - Ямамото Синроку, привратник храма Тёмэйдзи на реке Сумида в Токио. По легенде, он придумал, что падающими листьями сакуры можно не просто любоваться, а найти им практическое применение - засолить и пустить в дело. 😋

📷: Утагава Хиросигэ II "Вечерний колокол в Тёмэйдзи" (из серии "Восемь видов реки Сумида"), 1861.

#герой_недели

Ито уцукуси (То, что умиляет)

"Детское личико, нарисованное на дыне.
Ручной воробышек, который бежит вприпрыжку за тобой, когда ты пищишь на мышиный лад: тю-тю-тю!
Ребенок лет двух-трех быстро-быстро ползет на чей-нибудь зов и вдруг замечает своими острыми глазками какую-нибудь крошечную безделицу на полу. Он хватает ее пухлыми пальчиками и показывает взрослым..."

Героиня этой недели - Сэй Сёнагон, от острого взгляда которой не укрылось ничего.

📷: Сэй Сёнагон в исполнении Хисикава Моронобу, XVII в.

#герой_недели

Герой этой недели - образец вассальной верности, Бэнкэй, оруженосец Минамото-но Ëсицунэ. Их дуэт - в центре пьесы Но "Застава Атака" и пьесы Кабуки "Список пожертвований для храма".

Совершенно особую трактовку его образа предлагает Акира Куросава в фильме "Идущие за хвостом тигра" (Tora-no o-o fumu otokotachi, 1945). Обычно Бэнкэй кажется несколько грубоватым и простодушным, но он совсем не таков в блистательном исполнении Дэндзиро Окоти. Это хладнокровный, умный, сдержанный, дальновидный Бэнкэй. Именно такой, каким и должен быть вассал великого полководца.

#герой_недели

Если бы жизнь наша продолжалась без конца, не улетучиваясь, подобно росе на равнине Адаси, и не уносясь, как дым над горой Торибэ, ни в чем не было б очарования. В мире замечательно именно непостоянство.

Герой этой недели - Ëсида Канэёси, он же Кэнко-хоси, автор "Записок от скуки" - одного из самых любимых произведений, которое точно не наскучит никогда 😍.

📷: Ëсида Кэнко в исполнении Кайхо Юсэцу, XVII в.

#герой_недели

Герой этой недели - Фудзивара Тэйка (1162-1241), поэт, теоретик поэзии. Он один из составителей "Нового собрания старых и новых песен Японии" (Синкокинвакасю 新古今和歌集), а также составитель "Ста стихотворений ста поэтов" (Огура хякунин иссю 小倉百人一首) - антологиии, которая легла в основу игры ута-гарута.

📷: Портрет Фудзивара Тэйка работы Фудзивара Нобудзанэ, период Камакура.

#герой_недели

Герой этой недели - Минамото-но Хиромаса (на иллюстрации он спиной к нам) - хэйанский аристократ, влюбленный в музыку. Однажды он услышал, как великолепно играет на флейте слепой старец Сэмимару и после этого тайком и смиренно три года ходил слушать его игру. Сэмимару узнал об этом и дал нашему герою несколько уроков.

📷: Цукиока Ëситоси "Луна над воротами Судзакумон", к. XIX в.

#герой_недели