Здравствуйте! Меня зовут Наталия. Я японист и переводчик японского языка. 15 лет прожила в Японии, специализируюсь на переводах в области японской культуры, искусства, образования, икэбаны, японской системы организации пространства.
Этот канал я создала, чтобы поделиться с вами своей любовью к Японии. Любовь эта настолько сильна, что мой дом весь наполнен Японией. Вы тоже можете окружить себя Японией, не тратя на это слишком много сил, времени и средств.
Пожалуй, главное отличие моего канала в том, что все, о чем я пишу, основано на личном опыте.
Я закончила ИСАА при МГУ в 1983 году. После окончания университета работала в Японии, сейчас живу в Москве. Я никогда не перестану изучать Японию: три года назад я начала учиться в школе икэбаны Согэцу и с удовольствием рассказываю об этом.
За годы жизни в Японии я многое узнала о этой стране, полюбила ее за богатую историю и культуру, красивую природу, гостеприимных людей. Япония - это страна, которая может многому научить.
Вот несколько тем, на которые я пишу в этом канале:
- японское искусство аранжировки цветов (икэбана )
- японская кухня (и примеры рецептов )
- японская школа (мой опыт как мамы, ребенок которой четыре года отучился в начальной школе в Токио)
- японская система организации пространства 5 S
Вы всегда можете воспользоваться поиском по каналу, используя хэштэги #икэбана #японскаякухня #японскаяшкола #5S #быт #кино #здоровье и так далее))
#знакомство #японияввашемдоме #японист #переводчик #икебана #японскаякультура
Этот канал я создала, чтобы поделиться с вами своей любовью к Японии. Любовь эта настолько сильна, что мой дом весь наполнен Японией. Вы тоже можете окружить себя Японией, не тратя на это слишком много сил, времени и средств.
Пожалуй, главное отличие моего канала в том, что все, о чем я пишу, основано на личном опыте.
Я закончила ИСАА при МГУ в 1983 году. После окончания университета работала в Японии, сейчас живу в Москве. Я никогда не перестану изучать Японию: три года назад я начала учиться в школе икэбаны Согэцу и с удовольствием рассказываю об этом.
За годы жизни в Японии я многое узнала о этой стране, полюбила ее за богатую историю и культуру, красивую природу, гостеприимных людей. Япония - это страна, которая может многому научить.
Вот несколько тем, на которые я пишу в этом канале:
- японское искусство аранжировки цветов (икэбана )
- японская кухня (и примеры рецептов )
- японская школа (мой опыт как мамы, ребенок которой четыре года отучился в начальной школе в Токио)
- японская система организации пространства 5 S
Вы всегда можете воспользоваться поиском по каналу, используя хэштэги #икэбана #японскаякухня #японскаяшкола #5S #быт #кино #здоровье и так далее))
#знакомство #японияввашемдоме #японист #переводчик #икебана #японскаякультура
Понедельник – день про икэбану.
Сегодня говорим про мидзукири. Мидзу – вода, киру – резать. Мидзукири – обрезка стеблей под водой. Прием, позволяющий значительно продлить жизнь срезанным цветам. Такая обрезка удаляет старую и не дает образоваться новой воздушной пробке, мешающей поступлению воды в стебель.
Если у вас сейчас стоит восьмимартовский букетик, то очень советую продлить ему жизнь!
Плотные стебли обрезаем наискосок, чтобы увеличить площадь впитывания, полые можно и прямо.
Ну и обязательно освободите от листочков ту часть стебля, что находится в воде: они быстро загнивают и портят воду.
Если букет связан веревочкой, то лучше ее снять, чтобы легче было за ним ухаживать.
Про обрезку под водой я слышала и раньше, но полностью прониклась ее пользой и необходимостью, только начав заниматься икэбаной.
А вы так делаете?
#икэбана #мидзукири #икебана
Сегодня говорим про мидзукири. Мидзу – вода, киру – резать. Мидзукири – обрезка стеблей под водой. Прием, позволяющий значительно продлить жизнь срезанным цветам. Такая обрезка удаляет старую и не дает образоваться новой воздушной пробке, мешающей поступлению воды в стебель.
Если у вас сейчас стоит восьмимартовский букетик, то очень советую продлить ему жизнь!
Плотные стебли обрезаем наискосок, чтобы увеличить площадь впитывания, полые можно и прямо.
Ну и обязательно освободите от листочков ту часть стебля, что находится в воде: они быстро загнивают и портят воду.
Если букет связан веревочкой, то лучше ее снять, чтобы легче было за ним ухаживать.
Про обрезку под водой я слышала и раньше, но полностью прониклась ее пользой и необходимостью, только начав заниматься икэбаной.
А вы так делаете?
#икэбана #мидзукири #икебана
Понедельник – #икэбана #икебана #Япония #согэцу
Внутри икэбаны, как и любого искусства, существуют школы и течения. Три основных школы – это Икэнобо, Охара и Согэцу. Если вы решите заняться икэбаной, то вам придется определиться, какая школа вам больше по душе.
Икэнобо – самая старая и традиционная школа, возникла в 17 веке (см. фото рисунка композиции 17 века), композиции использовались для украшения буддийских храмов.
Охара – была основана в 1897 году. Основная особенность – композиции в широких низких вазах с постановкой цветов на металлические наколки (так называемый стиль морибана).
Согэцу – самая молодая из «большой тройки», основана в 1927 году. Всех особенностей не перечесть. Полная свобода творчества, возможность использовать любые материалы, в том числе «неживые», и при этом слияние с пластическими искусствами (скульптура, живопись и пр.).
Первый шаг на пути выбора школы – смотреть много фото в сети и складывать понравившиеся в отдельную папку.
Внутри икэбаны, как и любого искусства, существуют школы и течения. Три основных школы – это Икэнобо, Охара и Согэцу. Если вы решите заняться икэбаной, то вам придется определиться, какая школа вам больше по душе.
Икэнобо – самая старая и традиционная школа, возникла в 17 веке (см. фото рисунка композиции 17 века), композиции использовались для украшения буддийских храмов.
Охара – была основана в 1897 году. Основная особенность – композиции в широких низких вазах с постановкой цветов на металлические наколки (так называемый стиль морибана).
Согэцу – самая молодая из «большой тройки», основана в 1927 году. Всех особенностей не перечесть. Полная свобода творчества, возможность использовать любые материалы, в том числе «неживые», и при этом слияние с пластическими искусствами (скульптура, живопись и пр.).
Первый шаг на пути выбора школы – смотреть много фото в сети и складывать понравившиеся в отдельную папку.