Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хетæгкаты Къостайы æмдзæвгæ «Хъуыбады» кæсы Уæрæсейы сгуыхт артист, РЦИ-Аланийы адæмон артист Бытъæты Роберт
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ХетæгкатыКъоста #Къоста #Коста #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ХетæгкатыКъоста #Къоста #Коста #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дзанайты Иваны уацмыс «Дыууæ зæрватыччы æмæ дыууæ сыхаджы аргъау» кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артисткæ Гæбуты Жаннæ
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ДзанайтыИван #Зæрватыкк #аргъау #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ДзанайтыИван #Зæрватыкк #аргъау #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Гæдиаты Секъа - «Фæдзæхсын». Кæсы Бытъӕты Роберт
Примерно год назад вместе с Битаевым Робертом была сделана запись нескольких произведений Сека Гадиева. Планировалось пополнить список ауcдиозаписей и опубликовать все вместе, но, к сожалению, в сентябре прошлого года Роберт Александрович ушел из жизни.
Сейчас слова произведения «Фæдзæхсын» звучат как завещание автора и артиста…
Афæдзы размæйы бæрц уыдаид Бытъæты Робертимæ куы ныффыстам Гæдиаты Секъайы уацмыстæй иу цалдæр. Мæ зæрды уыд аудиофыстыты номхыгъд баххæст кæнын æмæ сæ иууыл иумæ рауадзын, фæлæ, хъыгагæн, фарон сентябры Роберт йæ цардæй ахицæн.
Уацмыс «Фæдзæхсын»-ы ныхæстæ гъеныр хъуысынц автор æмæ артисты ныстуанау: «Мæгуыр ирон Чиныджы ма бауадзут рæмыхсын»
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________
Слушайте аудиокниги в приложении Ирон чиныг https://audiobooks.ironapps.ru/download
@iron_chinyg
Примерно год назад вместе с Битаевым Робертом была сделана запись нескольких произведений Сека Гадиева. Планировалось пополнить список ауcдиозаписей и опубликовать все вместе, но, к сожалению, в сентябре прошлого года Роберт Александрович ушел из жизни.
Сейчас слова произведения «Фæдзæхсын» звучат как завещание автора и артиста…
Афæдзы размæйы бæрц уыдаид Бытъæты Робертимæ куы ныффыстам Гæдиаты Секъайы уацмыстæй иу цалдæр. Мæ зæрды уыд аудиофыстыты номхыгъд баххæст кæнын æмæ сæ иууыл иумæ рауадзын, фæлæ, хъыгагæн, фарон сентябры Роберт йæ цардæй ахицæн.
Уацмыс «Фæдзæхсын»-ы ныхæстæ гъеныр хъуысынц автор æмæ артисты ныстуанау: «Мæгуыр ирон Чиныджы ма бауадзут рæмыхсын»
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________
Слушайте аудиокниги в приложении Ирон чиныг https://audiobooks.ironapps.ru/download
@iron_chinyg
Forwarded from 5 слов на осетинском
Краткое введение в осетинский язык (видео).
„Мастер-класс по осетинскому языку“ с Вячеславом Ивановым на фестивале национальной литературы народов Российской Федерации. Грамматика с 20-й минуты.
„Мастер-класс по осетинскому языку“ с Вячеславом Ивановым на фестивале национальной литературы народов Российской Федерации. Грамматика с 20-й минуты.
YouTube
Вячеслав Иванов: Мастер-класс по осетинскому языку
Вячеслав Иванов – языковой активист, администратор осетинского раздела Википедии, основатель первого сайта, посвященному осетинскому языку и редактор VK-сообщества о языковом разнообразии «Лингвовести».
За один урок мы освоим азы осетинского языка.
За один урок мы освоим азы осетинского языка.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Гæдиаты Цомахъы прозæйæ фыст æмдзæвгæ «Хæлуарæг æмæ мыдыбындз» кæсы РЦИ-Аланийы культурæйы сгуыхт кусæг Лалыты Хъазыбег @kazbeklaliev
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
____________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ГæдиатыЦомахъ #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
____________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ГæдиатыЦомахъ #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Forwarded from Вячеслав Иванов фæфыссы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Абон Плиты Къостаимæ радзырдтам телеграмы ирон интерфейсы тыххæй мæ уарзондæр алæвæрд «Аланийы райсом»-ы.
Цæмæй баиу кæнай ирон интерфейс, ацы æрвитæныл æрæлхъив.
Алæвæрды хæрзхъæддæр видеофыст ютубы и.
Цæмæй баиу кæнай ирон интерфейс, ацы æрвитæныл æрæлхъив.
Алæвæрды хæрзхъæддæр видеофыст ютубы и.
Приглашаем принять участие в вебинаре «Дунеон литературæйы классиктæ сдзырдтой ирон æвзагыл», приуроченному к Международному дню родных языков. Ведущий вебинара – Народный артист РСО-Алания, артист и режиссер Северо-Осетинского государственного драматического театра им. В.В.Тхапсаева Александр Битаров.
Вебинар организован в рамках реализации проекта «Мобильная дорога к чтению» при поддержке Федерального агентства по делам молодежи и Северо-Осетинского республиканского института повышения квалификации работников образования.
Вебинар состоится 20 февраля в 14:00.
Ссылка на вебинар: https://youtu.be/0nfVwgHXwEM
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур
Вебинар организован в рамках реализации проекта «Мобильная дорога к чтению» при поддержке Федерального агентства по делам молодежи и Северо-Осетинского республиканского института повышения квалификации работников образования.
Вебинар состоится 20 февраля в 14:00.
Ссылка на вебинар: https://youtu.be/0nfVwgHXwEM
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур
Международный день родного языка
Сегодня, 21 февраля, весь мир отмечает Международный день родного языка.
В преддверии праздника командой проекта «Мобильная дорога к чтению» при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь и Северо-Осетинского республиканского института повышения квалификации работников образования был организован вебинар «Дунеон литературæйы классиктæ сдзырдтой ирон æвзагыл». Ведущий вебинара – Народный артист РСО-Алания, актер и режиссер Северо-Осетинского государственного драматического театра им. В.В.Тхапсаева Александр Битаров.
Александр Эмильевич рассказал слушателям о переводе произведений классиков мировой литературы на осетинский язык и языковых трудностях, возникающих при переводе. Осетинский и русский языки различны по своей структуре и системе образов, поэтому правильный перевод с осетинского языка часто становится нелегкой задачей. В ходе лекции были приведены примеры удачных переводов произведений русской литературы, которые осуществляли Плиты Грис, Дзасохов Музафер, Нафи Джусойты и другие. Особое внимание было уделено переводу пьес А.П. Чехова, У. Шекспира, Н.В. Гоголя. К постановке на сцене осетинского театра готовится спектакль по повести А.П.Чехова «Палата №6».
Александром Битаровым были высказаны предложения, которые могут способствовать сохранению, развитию и полноценному функционированию осетинского языка, а Международный день родного языка – очередной повод привлечения внимания к организации мероприятий по сохранению и популяризации осетинского языка.
«Относитесь к родному языку бережно, гордитесь им, ведь в нём сливаются тысячи голосов наших предков, соединяются знания и красивые истории. Родной язык открывает нам мир во всём его многообразии» (из поздравления Министра просвещения Сергея Кравцова с Международным днём родного языка).
Запись вебинара доступна на Youtube канале проекта «Ирон чиныг».
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #РоднойЯзык #МеждународныйДеньРодногоЯзыка #Осетия #Алания #Ирыстон #Alania #РСОАлания #Владикавказ #ЮОР #Цхинвал #ирон #ossetian #иронаудзур #аивад #ИронТеатр #ДыгуронТеатр
Сегодня, 21 февраля, весь мир отмечает Международный день родного языка.
В преддверии праздника командой проекта «Мобильная дорога к чтению» при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь и Северо-Осетинского республиканского института повышения квалификации работников образования был организован вебинар «Дунеон литературæйы классиктæ сдзырдтой ирон æвзагыл». Ведущий вебинара – Народный артист РСО-Алания, актер и режиссер Северо-Осетинского государственного драматического театра им. В.В.Тхапсаева Александр Битаров.
Александр Эмильевич рассказал слушателям о переводе произведений классиков мировой литературы на осетинский язык и языковых трудностях, возникающих при переводе. Осетинский и русский языки различны по своей структуре и системе образов, поэтому правильный перевод с осетинского языка часто становится нелегкой задачей. В ходе лекции были приведены примеры удачных переводов произведений русской литературы, которые осуществляли Плиты Грис, Дзасохов Музафер, Нафи Джусойты и другие. Особое внимание было уделено переводу пьес А.П. Чехова, У. Шекспира, Н.В. Гоголя. К постановке на сцене осетинского театра готовится спектакль по повести А.П.Чехова «Палата №6».
Александром Битаровым были высказаны предложения, которые могут способствовать сохранению, развитию и полноценному функционированию осетинского языка, а Международный день родного языка – очередной повод привлечения внимания к организации мероприятий по сохранению и популяризации осетинского языка.
«Относитесь к родному языку бережно, гордитесь им, ведь в нём сливаются тысячи голосов наших предков, соединяются знания и красивые истории. Родной язык открывает нам мир во всём его многообразии» (из поздравления Министра просвещения Сергея Кравцова с Международным днём родного языка).
Запись вебинара доступна на Youtube канале проекта «Ирон чиныг».
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #РоднойЯзык #МеждународныйДеньРодногоЯзыка #Осетия #Алания #Ирыстон #Alania #РСОАлания #Владикавказ #ЮОР #Цхинвал #ирон #ossetian #иронаудзур #аивад #ИронТеатр #ДыгуронТеатр
Forwarded from Вячеслав Иванов фæфыссы
Восьмое марта — не только день, чтобы дарить цветочки, но также день, чтобы заняться исправлением гендерного перекоса в интернете вообще и в Википедии в частности.
Разумеется, в осетинском разделе, как и везде, биографий мужчин не просто больше, а больше в несколько раз, чем биографий женщин. К сожалению, я затрудняюсь точные числа представить, но вот по этому списку, например, хорошо видно.
Напишите новую биографию или дополните существующую. Спросите меня как, если не умеете редактировать Википедию :) [контакты есть в описании канала]
Разумеется, в осетинском разделе, как и везде, биографий мужчин не просто больше, а больше в несколько раз, чем биографий женщин. К сожалению, я затрудняюсь точные числа представить, но вот по этому списку, например, хорошо видно.
Напишите новую биографию или дополните существующую. Спросите меня как, если не умеете редактировать Википедию :) [контакты есть в описании канала]
Wikipedia
Категори:Дзæуджыхъæуы чи райгуырдис, уыдон
Ацы категорийы 45 фарсæй æвдыст сты 45 фарсы.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дзесты Куыдзæджы радзырд «Кæуыл худтысты куыдз, гæды æмæ карк» кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артисткæ Цырыхаты Розæ
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ДзестыКуыдзæг #КудзагДзесов #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ДзестыКуыдзæг #КудзагДзесов #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Джыккайты Шамилы æмдзæвгæ «Дыууадæс дзырды» кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артист Æлбегаты Алан
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ДжыккайтыШамил #ШамильДжигкаев #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ДжыккайтыШамил #ШамильДжигкаев #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Forwarded from Новая школа осетинского языка
Nyqqus i bæstæ...
Næ ulæft qwysy mæm ærmæstdær
Æz bambærston, mænæn mæ sæft dæ
Xwyndžylæg ma kæn dy mænæj, mæ zærdæ!
Næ dæn fracuzag,
Næ zonyn wydonæn æz se ’vzag,
Fælæ dæn æz iron khwydajrag.
Bambar, dæwæn dæn æz dæ akkag.
Dæ ærgom razil mænmæ, čyzgaj,
Næ jæ æmbaryn, cæwyl dæ tærgaj,
Wæddær mænæn mæ warzt dæ, zon æj.
Zon, zon, zon, zon, zon, zon, zon æj.
Næ ulæft qwysy mæm ærmæstdær
Æz bambærston, mænæn mæ sæft dæ
Xwyndžylæg ma kæn dy mænæj, mæ zærdæ!
Næ dæn fracuzag,
Næ zonyn wydonæn æz se ’vzag,
Fælæ dæn æz iron khwydajrag.
Bambar, dæwæn dæn æz dæ akkag.
Dæ ærgom razil mænmæ, čyzgaj,
Næ jæ æmbaryn, cæwyl dæ tærgaj,
Wæddær mænæn mæ warzt dæ, zon æj.
Zon, zon, zon, zon, zon, zon, zon æj.
YouTube
Зонаей - Идар IDARCHIK (cover)
Forwarded from Вячеслав Иванов фæфыссы
По результатам нового исследования, дети, которые росли двуязычными, дольше остаются „открытыми“ для усвоения третьего языка, что, конечно, можно считать повышенной адаптивностью.
Ранее также было показано, что двуязычные взрослые легче могут концентрироваться на одновременных задачах, требующих быстрого переключения внимания.
Ранее также было показано, что двуязычные взрослые легче могут концентрироваться на одновременных задачах, требующих быстрого переключения внимания.
Big Think
The sooner you expose a baby to a second language, the smarter they’ll be
Just hearing two languages helps babies develop cognitive skills before they even speak. Here's how - and how you can help them develop those skills.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хетæгкаты Къостайы æмдзæвгæ «Всати» кæсы Уæрæсейы сгуыхт артист, РЦИ-Аланийы адæмон артист Бытъæты Роберт.
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ХетæгкатыКъоста #Коста #Хетагуров #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg
Видеоролик подготовлен в рамках проекта «Мобильная дорога к чтению», реализуемого при поддержке Федерального агентства по делам молодежи – Росмолодежь @rosmolodez
_________________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore
https://audiobooks.ironapps.ru/download
#ИронЧиныг #Росмолодежь #Росмолгрант #Ресурсцентр #ВКМП #Россиястранавозможностей #ХетæгкатыКъоста #Коста #Хетагуров #Осетия #Алания #Ирыстон #иронаудзур #ИронТеатр
@iron_chinyg