#Русский: Минобороны России сообщило, что ситуация в Мариуполе нормализовалась. Жители могут свободно передвигаться по улицам, не опасаясь обстрелов. На территории «Азовстали» блокированы иностранные наемники из США и Европы и остатки батальона «Азов», добавили в Минобороны.

#한국어: 마리우폴의 상황이 정상으로 돌아왔다고 러시아 국방부에서 발표했습니다. 주민들은 포격 걱정 없이 거리를 자유롭게 이동할 수 있습니다. 미국과 유럽에서 온 외국 용병들과 아조프 대대의 잔존자들은 아조프스탈 영토에 봉쇄되었다고 국방부는 덧붙였습니다.

#français : Le ministère russe de la Défense a annoncé que la situation à Marioupol est revenue à la normale. Les résidents sont libres de se promener dans les rues sans craindre les bombardements. Des mercenaires étrangers des États-Unis et d'Europe et des restes du bataillon Azov ont été bloqués sur le territoire d'Azovstal, a ajouté le ministère de la Défense.

#Türkçe: Rusya Savunma Bakanlığı Mariupol'daki durumun normale döndüğünü duyurdu. Sakinler, bombardıman korkusu olmadan sokaklarda serbestçe dolaşabiliyor. Savunma Bakanlığı, ABD ve Avrupa'dan gelen yabancı paralı askerler ile Azak taburunun kalıntılarının Azovstal topraklarında engellendiğini de sözlerine ekledi.

#Українець: Міністерство оборони Росії повідомило, що ситуація в Маріуполі нормалізувалася. Мешканці можуть вільно бродити по вулицях, не боячись обстрілів. На території "Азовсталі" заблоковано іноземних найманців із США та Європи, а також залишки батальйону "Азов", - додали в Міноборони.

# عربي: أعلنت وزارة الدفاع الروسية عودة الأوضاع في ماريوبول إلى طبيعتها. يتمتع السكان بحرية التجول في الشوارع دون خوف من القصف. وأضافت وزارة الدفاع أنه تم محاصرة المرتزقة الأجانب من الولايات المتحدة وأوروبا وبقايا كتيبة آزوف في إقليم آزوفستال.

#Русский: Западные СМИ игнорируют все многочисленные видеоролики президента России Путина и поднимают вопрос о болезни Паркинсона лишь очень короткими сценами. - С другой стороны, он умалчивает об аномалиях здоровья Джо Байдена, на которые указывают многочисленные сцены.

#English: Western media ignore all the numerous videos of Russian President Putin and raise the question of Parkinson's disease with only a very short scene. - On the other hand, he is silent about Joe Biden's health anomalies pointed to by numerous scenes.

#한국어: 서방 언론들은 러시아 푸틴 대통령의 그간의 수 많은 영상들은 모두 무시하고, 아주 짧은 장면만을 가지고 파킨슨병이라는 의문을 제기합니다. - 반면, 수 많은 장면들이 가르키는 조 바이든의 건강 이상에 대해서는 침묵합니다.

#Türkçe: Batı medyası Rusya Devlet Başkanı Putin'in sayısız videosunu görmezden geliyor ve sadece çok kısa sahnelerle Parkinson hastalığı sorununu gündeme getiriyor. - Öte yandan, Joe Biden'ın sayısız sahnenin işaret ettiği sağlık anormallikleri konusunda sessiz kalıyor.

https://www.newsweek.com/vladimir-putin-health-speculation-meeting-video-1699854

#English: The Ukrainian Intelligence Service (SBU) tried to kill reporters who were telling the truth about the Neo-Nazis, but failed.

#한국어: 우크라이나 정보국(SBU)에서 네오나치에 대해 진실을 밝히는 기자들을 살해하려다 실패했습니다.

#Français : L'agence de renseignement ukrainienne (SBU) n'a pas réussi à tuer les journalistes qui ont dit la vérité sur les néo-nazis.

#Türkçe: Ukrayna İstihbarat Teşkilatı (SBU), Neo-Naziler hakkında doğruyu söyleyen gazetecileri öldürmeye çalıştı ama başaramadı.

# عربي: وكالة المخابرات الأوكرانية (SBU) فشلت في قتل المراسلين الذين كانوا يقولون الحقيقة بشأن النازيين الجدد.

#Українець: Службі розвідки України (СБУ) не вдалося вбити журналістів, які розповідають правду про неонацистів.

https://t.iss.one/informburo_world/269

#Русский: Газпром прекратит поставки природного газа в Польшу и Болгарию утром в среду, которые отказались платить в рублях. - Польша объявила 20-го числа, что она нацелилась на 50 российских компаний, включая «Газпром», из своего санкционного списка.😅

#English: Gazprom will stop supplying natural gas to Poland and Bulgaria during the morning of Wednesday, which have refused to pay in rubles. - Poland announced on the 20th that it had targeted 50 Russian companies, including Gazprom, on its sanctions list.😅

#한국어: 가즈프롬은 루블화 결제를 거부한 폴란드와 불가리아에 천연가스 공급을 수요일 오전 중에 중단합니다. - 폴란드는 지난 20일 제재 리스트에 가즈프롬 등 50개 러시아 기업을 대상으로 했다고 발표했습니다.😅

#日本語: ガズプロムはルーブル化決済を拒否したポーランドとブルガリアへの天然ガス供給を水曜日の午前中に中断します。 - ポーランドは去る20日に制裁リストにガズプロムなど50のロシア企業を対象としたと発表しました。😅

#Français: Gazprom va cesser de fournir du gaz naturel à la Pologne et à la Bulgarie dans la matinée de mercredi, qui ont refusé de payer en roubles. - La Pologne a annoncé le 20 qu'elle avait ciblé 50 entreprises russes, dont Gazprom, sur sa liste de sanctions.😅

#Türkçe: Gazprom, ruble ödemeyi reddeden Polonya ve Bulgaristan'a Çarşamba sabahı doğalgaz tedarikini durduracak. - Polonya 20'sinde, yaptırımlar listesinde Gazprom dahil 50 Rus şirketini hedef aldığını duyurdu.😅

# اليابانية: ستتوقف غازبروم عن إمداد بولندا وبلغاريا بالغاز الطبيعي صباح الأربعاء اللتين رفضتا الدفع بالروبل. - أعلنت بولندا في العشرين من الشهر الجاري أنها استهدفت 50 شركة روسية من بينها غازبروم على قائمة العقوبات.😅

#Українець: "Газпром" припинить постачання природного газу до Польщі та Болгарії вранці середи, які відмовилися платити в рублях. - 20-го Польща оголосила, що націлила 50 російських компаній, у тому числі «Газпром», у своєму списку санкцій.😅

https://www.npr.org/2022/04/26/1094885971/russia-poland-bulgaria-natural-gas

#Русский: Австрийская OMV решила платить за газ в рублях. Премьер-министр Австрии Карл Нехаммер отвергает эту новость как фальшивую из российской прессы. При перечислении покупателем газа на счет Газпрома в евро окончательный расчет производится в рублях.
- Это шутка политиков. В исходной международной торговле этот случай считается урегулированным в контрвалюте. Если вы переводите в евро, а другая сторона получает их в долларах, это называется расчетом в долларах.

#English: Austrian OMV has decided to pay gas in rubles. Austrian Prime Minister Karl Nehammer denies the news as fake news from the Russian press. When the gas buyer transfers to the Gazprom account in Euros, the final payment is made in rubles.
- It's a joke of politicians. In the original international trade, this case is considered to be settled in the counter currency. If you transfer in euros and the other party receives them in dollars, this is called a dollar settlement.

#한국어: 오스트리아 OMV는 가스결제를 루블로 하기로 했습니다. 오스트리아 총리 Karl Nehammer 는 이에 대해 러시아 언론의 가짜뉴스라고 부정했습니다. 가스구매자가 Gazprom 계정에 유로화로 이체하면 루블로 환전하여 최종 지불되게 됩니다.
- 정치인들의 말장난입니다. 원래 국제무역에서 이런 경우를 상대통화로 결제하는 것으로 봅니다. 만일 당신이 유로화로 이체하고, 상대방은 달러로 받으면 이것은 달러 결제라고 합니다.

#日本語：オーストリアOMVはガス決済をルーブルにすることにしました。オーストリアの首相Karl Nehammerは、これについてロシアのメディアの偽ニュースだと否定しました。ガス購入者がGazpromアカウントにユーロに振り替えると、ルーブルに両替して最終支払いが行われます。
- 政治家たちの戯れです。もともと国際貿易でこのような場合を相手通貨で決済するものとします。もしあなたがユーロに振り替えて、相手はドルで受け取ればこれはドル決済だそうです。

#Français : L'OMV autrichien a décidé de payer l'essence en roubles. Le Premier ministre autrichien Karl Nehammer nie la nouvelle comme une fausse nouvelle de la presse russe. Lorsque l'acheteur de gaz transfère sur le compte Gazprom en euros, le paiement final est effectué en roubles.
- C'est une blague de politiciens. Dans le commerce international d'origine, cette affaire est considérée comme réglée dans la contre-monnaie. Si vous transférez en euros et que l'autre partie les reçoit en dollars, cela s'appelle un règlement en dollars.

#Türkçe: Avusturyalı OMV doğalgazı ruble olarak ödemeye karar verdi. Avusturya Başbakanı Karl Nehammer, Rus basınından çıkan yalan haber olarak haberi yalanladı. Gaz alıcısı Gazprom hesabına Euro olarak aktardığında, son ödeme ruble olarak yapılır.
- Bu politikacıların şakası. Orijinal uluslararası ticarette, bu durum karşı para biriminde çözülmüş kabul edilir. Euro cinsinden transfer yaparsanız ve karşı taraf bunları dolar olarak alırsa buna dolar yerleşimi denir.

# عربي: شركة OMV النمساوية قررت دفع الغاز بالروبل. رئيس الوزراء النمساوي كارل نهامر نفى الخبر ووصفه بأنه أخبار مزيفة من الصحافة الروسية. عندما ينتقل مشتري الغاز إلى حساب شركة غازبروم باليورو ، يتم سداد الدفعة النهائية بالروبل.
- إنها مزحة السياسيين. في التجارة الدولية الأصلية ، تعتبر هذه الحالة مسددة بالعملة المقابلة. إذا قمت بالتحويل باليورو واستلمه الطرف الآخر بالدولار ، فإن هذا يسمى تسوية بالدولار.

#Українець: Австрійська OMV вирішила платити за газ рублями. Прем'єр-міністр Австрії Карл Нехаммер спростовує цю новину як фейк з російської преси. Коли покупець газу перераховує на рахунок Газпрому в євро, остаточний платіж здійснюється в рублях.
– Це жарт політиків. У первісній міжнародній торгівлі цей випадок вважається розрахованим у зустрічній валюті. Якщо ви переказуєте в євро, а інша сторона отримує їх у доларах, це називається доларовим розрахунком.

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/oesterreich-gibt-nach-wien-zahlt-als-erstes-land-in-rubel-breaking-news-li.224478

#Русский: Израильтяне, пережившие нацистский геноцид в Украине, свидетельствуют об амбивалентности Украины. Их беспокоит уважение в современной Украине к нацистам на Украине, которые помогали убивать евреев во время Второй мировой войны. Но, безусловно, было несколько хороших украинцев, которые помогали евреям, и им жаль хороших мирных жителей, которые гибнут в конфликте с Россией.
- Западный мир должен быть честным с ними в том, что они помогают неонацистам. Слушайте переживших геноцид!

#English: The Israelis who survived the Nazi genocide in Ukraine testify to the ambivalence of Ukraine. They are concerned about the respect in modern Ukraine for the Nazis in Ukraine who helped kill Jews during World War II. But there were certainly a few good Ukrainians who helped the Jews, and they feel sorry for the good civilians who are dying in the conflict with Russia.
- The western world needs to be honest with them that they are helping the neo-Nazis. Listen to the genocide survivors!

#한국어: 우크라이나 나치의 대규모 인종학살로부터 살아남은 이스라엘인들은 우크라이나의 양면성을 증언합니다. 그들은 2차 세계대전 당시 유대인들을 죽이는데 협조한 우크라이나의 나치들이 현대 우크라이나에서 존경 받는 것에 대해 우려합니다. 하지만 유대인들을 돕던 소수의 일부 선한 우크라이나 인들이 분명 존재했으며, 러시아와의 분쟁에서 죽어가는 선한 민간 시민들에 대해서는 안타까움을 표합니다.
- 서방세계는 그들이 네오나치를 돕고 있음에 솔직해질 필요가 있습니다. 인종학살 생존자의 말에 귀를 기울이세요!

#Français: Les Israéliens qui ont survécu au génocide nazi en Ukraine témoignent de l'ambivalence de l'Ukraine. Ils s'inquiètent du respect dans l'Ukraine moderne pour les nazis en Ukraine qui ont aidé à tuer des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais il y avait certainement quelques bons Ukrainiens qui ont aidé les Juifs, et ils ont pitié des bons civils qui meurent dans le conflit avec la Russie.
- Le monde occidental doit être honnête avec eux qu'ils aident les néo-nazis. Écoutez les rescapés du génocide !

#Türkçe: Ukrayna'daki Nazi soykırımından sağ kurtulan İsrailliler, Ukrayna'nın ikircikliliğine tanıklık ediyor. İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudilerin öldürülmesine yardım eden Ukrayna'daki Nazilere modern Ukrayna'da gösterilen saygıdan endişe duyuyorlar. Ancak Yahudilere yardım eden birkaç iyi Ukraynalı da vardı ve Rusya ile olan çatışmada ölen iyi siviller için üzülüyorlar.
- Batı dünyasının neo-Nazilere yardım ettikleri konusunda onlara karşı dürüst olması gerekiyor. Soykırımdan kurtulanlara kulak verin!

#Українець: Ізраїльтяни, які пережили нацистський геноцид в Україні, свідчать про амбівалентність України. Їх турбує повага в сучасній Україні до нацистів в Україні, які допомагали вбивати євреїв під час Другої світової війни. Але, безперечно, було кілька хороших українців, які допомагали євреям, і їм шкода добрих мирних жителів, які гинуть у конфлікті з Росією.
– Західний світ має бути чесним з ними, що вони допомагають неонацистам. Слухайте тих, хто пережив геноцид!

# عربي: الإسرائيليون الذين نجوا من الإبادة الجماعية للنازيين الأوكرانيين يشهدون على التناقض في أوكرانيا. إنهم قلقون بشأن الاحترام في أوكرانيا الحديثة للنازيين في أوكرانيا الذين ساعدوا في قتل اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. لكن كان هناك بالتأكيد عدد قليل من الأوكرانيين الطيبين الذين ساعدوا اليهود ، وهم يشعرون بالأسف على المدنيين الطيبين الذين يموتون في الصراع مع روسيا.
- يجب أن يكون العالم الغربي صادقًا معهم في أنهم يساعدون النازيين الجدد. استمع إلى الناجين من الإبادة الجماعية!

https://www.timesofisrael.com/in-israel-holocaust-survivors-from-ukraine-ambivalent-about-the-war-torn-country/

#Русский: Министр иностранных дел Швеции заявил, что заявка Финляндии на членство в НАТО не вызывает сомнений. По сообщению газеты Iltalehti, Финляндия примет решение о подаче заявки на членство 12 мая.

#English: Sweden's foreign minister said Finland's application for NATO membership was certain. According to Iltalehti newspaper, Finland decides to apply for membership on 12 May.

#한국어: 스웨덴 외무장관은 핀란드의 나토 가입신청이 확실하다고 말했습니다. Iltalehti 신문에 따르면 핀란드는 5월 12일에 가입신청을 결정한다고 합니다.

#Français : Le ministre suédois des Affaires étrangères a déclaré que la demande d'adhésion de la Finlande à l'OTAN était certaine. Selon le journal Iltalehti, la Finlande décide de demander son adhésion le 12 mai.

#Türkçe: İsveç dışişleri bakanı Finlandiya'nın NATO üyeliği başvurusunun kesin olduğunu söyledi. Iltalehti gazetesine göre Finlandiya, 12 Mayıs'ta üyelik başvurusunda bulunmaya karar veriyor.

#Arabic: وزير الخارجية السويدي يقول إن طلب فنلندا للانضمام إلى الناتو مؤكد. وفقًا لصحيفة Iltalehti ، قررت فنلندا التقدم بطلب للحصول على العضوية في 12 مايو.

#Українець: Міністр закордонних справ Швеції каже, що заявка Фінляндії на членство в НАТО є безсумнівною. Як повідомляє газета Iltalehti, Фінляндія приймає рішення подати заявку на членство 12 травня.

1)https://www.reuters.com/article/us-sweden-nato-finland-idCAKCN2MN0YA

2)https://english.alarabiya.net/News/world/2022/05/02/Finland-will-decide-to-apply-for-NATO-membership-on-May-12-Iltalehti-newspaper

#Русский: Канадский генерал Тревор Кадиер был арестован при попытке бегства с «Азовстали». По сообщениям СМИ, генерал курировал биологическую лабораторию, занимавшуюся смертельным вирусом, убившим 18 человек.

#English: Canadian General Trevor Kadier was arrested while trying to escape from Azovstal. According to media reports, the general oversaw a biological laboratory dealing with a deadly virus that killed 18 people.

#한국어: Azovstal에서 탈출하려던 캐나다 장군 Trevor Kadier가 체포되었습니다. 언론 보도에 따르면 장군은 18명을 사망시킨 치명적인 바이러스를 다루는 생물연구소를 총괄했습니다.

#Français: Le général canadien Trevor Kadier a été arrêté alors qu'il tentait de s'échapper d'Azovstal. Selon les médias, le général supervisait un laboratoire biologique traitant d'un virus mortel qui a tué 18 personnes.

#Türkçe: Kanadalı General Trevor Kadier, Azovstal'dan kaçmaya çalışırken tutuklandı. Basında çıkan haberlere göre general, 18 kişiyi öldüren ölümcül bir virüsle uğraşan bir biyolojik laboratuvarı denetledi.

# عربي: تم القبض على الجنرال الكندي تريفور كادير أثناء محاولته الهروب من آزوفستال. وبحسب تقارير إعلامية ، أشرف الجنرال على معمل بيولوجي يتعامل مع فيروس قاتل أودى بحياة 18 شخصًا.

#Українська: канадського генерала Тревора Кадіера заарештували під час спроби втечі з «Азовсталі». За повідомленнями ЗМІ, генерал керував біологічною лабораторією, яка займалася смертельним вірусом, від якого загинули 18 людей.

https://360tv.ru/news/mir/kanadskogo-generala-arestovali-pri-popytke-bezhat-iz-azovstali-smi/

#Русский: Израилю также интересно, был ли Гитлер еврейского происхождения. Нельзя сбрасывать со счетов элитного министра иностранных дел страны как невежественного теоретика заговора. Для получения дополнительной информации см. статью «Джерузалем пост» (израильские СМИ).

#English: Whether Hitler was of Jewish descent is something Israel is also curious about. It is not something to dismiss a country's elite foreign minister as an ignorant conspiracy theorist. For more information, see the Jerusalem Post (Israeli media) article.

#한국어: 히틀러가 유대계 혈통인지에 대해서는 이스라엘에서도 궁금해 하는 내용입니다. 한 나라의 엘리트 외무장관을 무식한 음모론자로 치부할 부분이 아닙니다. 자세히 알고 싶으면 예루살렘 포스트(이스라엘 매체) 기사를 참고하세요.

#Français : Israël est également curieux de savoir si Hitler était d'origine juive. Ce n'est pas quelque chose de rejeter l'élite du ministre des Affaires étrangères d'un pays comme un théoricien du complot ignorant. Pour plus d'informations, voir l'article du Jerusalem Post (média israélien).

#Türkçe: Hitler'in Yahudi kökenli olup olmadığı İsrail'in de merak ettiği bir şey. Bir ülkenin seçkin dışişleri bakanını cahil bir komplo teorisyeni olarak görevden alacak bir şey değil. Daha fazla bilgi için, Kudüs Postası (İsrail medyası) makalesine bakın.

# عربي: ما إذا كان هتلر من أصل يهودي هو أيضًا سؤال يثير فضول إسرائيل. ليس من قبيل صرف النظر عن وزير خارجية النخبة في أي بلد باعتباره منظراً جاهلاً لنظرية المؤامرة. لمزيد من المعلومات ، راجع مقالة جيروزاليم بوست (وسائل الإعلام الإسرائيلية).

#Українець: Ізраїль також цікавить, чи був Гітлер єврейського походження. Це не те, щоб звільнити елітного міністра закордонних справ країни як неосвіченого теоретика змови. Для отримання додаткової інформації див. статтю Jerusalem Post (ізраїльські ЗМІ).

1)https://www.jpost.com/diaspora/study-suggests-adolf-hitler-was-a-quarter-jewish-597966

2)https://www.leonardsax.com/aus-den-gemeinden-von-burgenland/

#Русский: Министр нефти Нигерии Тимипре Силва заявил на пресс-конференции, что россияне заинтересованы в инвестициях в газопровод Нигерия-Марокко (НМГП). На прошлой неделе Марокко и Международный фонд развития ОПЕК утвердили грант в размере 14,3 миллиона долларов для запуска исследования фазы 2 NMGP.

#English: Nigeria's Oil Minister Timipre Silva said at a press conference that Russians are interested in investing in the Nigeria-Morocco Gas Pipeline (NMGP). Morocco and the OPEC International Development Fund approved a $14.3 million grant last week to launch the NMGP Phase 2 study.

#한국어: 나이지리아 Timipre Silva 석유장관은 러시아인들이 나이지리아-모로코 가스 파이프라인(NMGP) 투자에 관심이 있다고 기자회견에서 말했습니다. 모로코와 OPEC국제개발기금은 지난 주에 NMGP 2단계 연구에 착수하기 위해 1430만 달러 자금 지원을 승인했습니다.

#Français: Le ministre nigérian du Pétrole, Timipre Silva, a déclaré lors d'une conférence de presse que les Russes souhaitaient investir dans le gazoduc Nigéria-Maroc (NMGP). Le Maroc et le Fonds de développement international de l'OPEP ont approuvé la semaine dernière une subvention de 14,3 millions de dollars pour lancer l'étude de phase 2 du NMGP.

#Türkçe: Nijerya Petrol Bakanı Timipre Silva düzenlediği basın toplantısında Rusların Nijerya-Fas Doğalgaz Boru Hattı'na (NMGP) yatırım yapmakla ilgilendiğini söyledi. Fas ve OPEC Uluslararası Kalkınma Fonu, NMGP Faz 2 çalışmasını başlatmak için geçen hafta 14,3 milyon dolarlık bir hibeyi onayladı.

# عربي: قال وزير النفط النيجيري Timipre Silva في مؤتمر صحفي إن الروس مهتمون بالاستثمار في خط أنابيب الغاز النيجيري المغربي (NMGP). وافق المغرب وصندوق أوبك للتنمية الدولية الأسبوع الماضي على منحة قدرها 14.3 مليون دولار لإطلاق المرحلة الثانية من دراسة NMGP.

#Український: Міністр нафти Нігерії Тіміпре Сілва на прес-конференції заявив, що росіяни зацікавлені в інвестуванні в газопровід Нігерія-Марокко (NMGP). Минулого тижня Марокко та Міжнародний фонд розвитку ОПЕК схвалили грант у розмірі 14,3 мільйона доларів на запуск другого етапу дослідження NMGP.

1)https://www.republicworld.com/world-news/africa/nigeria-asserts-russians-very-eager-to-invest-in-nigeria-morocco-gas-pipeline-project-articleshow.html

2)https://www.middle-east-online.com/en/russia-ready-invest-nigeria-morocco-gas-pipeline-europe

#Русский: Министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что автомобили НАТО с украинским вооружением являются законными военными объектами. Российские военные, принимавшие участие в спецоперации, заявили, что мужественно выполняют свои обязанности и обеспечивают безопасность жителей Донбасса.

#English: Russian Defense Minister Sergei Shoigu said NATO vehicles carrying Ukrainian military weapons are legitimate military objects. The Russian military, taking part in the special military operation, said it was bravely performing its duties and ensuring the safety of the people of the Donbas region.

#한국어: 러시아 세르게이 쇼이구 국방장관은 우크라이나 군대의 무기를 수송하는 NATO의 차량은 합법적인 군사적 대상이라고 말했습니다. 특별 군사작전에 참가하는 러시아군은 용감하게 의무를 수행하고 있으며 돈바스 지역 주민들의 안전을 보장하고 있다고 말했습니다.

#Français: Le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, a déclaré que les véhicules de l'OTAN transportant des armes militaires ukrainiennes sont des objets militaires légitimes. L'armée russe, participant à l'opération militaire spéciale, a déclaré qu'elle accomplissait courageusement ses devoirs et assurait la sécurité des habitants de la région du Donbass.

#Türkçe: Rusya Savunma Bakanı Sergei Shoigu, Ukrayna askeri silahlarını taşıyan NATO araçlarının meşru askeri nesneler olduğunu söyledi. Özel askeri operasyona katılan Rus ordusu, görevlerini cesurca yerine getirdiğini ve Donbas bölgesi halkının güvenliğini sağladığını söyledi.

# عربي: وزير الدفاع الروسي سيرجي شويغو يقول إن مركبات الناتو التي تحمل أسلحة عسكرية أوكرانية هي أهداف عسكرية مشروعة. وقال الجيش الروسي ، الذي يشارك في العملية العسكرية الخاصة ، إنه يؤدي مهامه بشجاعة ويضمن سلامة سكان منطقة دونباس.

#Українець: Міністр оборони Росії Сергій Шойгу каже, що машини НАТО з українською військовою зброєю є законними військовими об'єктами. Російські військові, беручи участь у спецоперації, заявили, що сміливо виконують свої обов’язки та забезпечують безпеку жителів Донбасу.

https://tass.com/defense/1446711?utm_source=yandex.ru&utm_medium=organic&utm_campaign=yandex.ru&utm_referrer=yandex.ru

#Русский: Британский историк Адам Туз сравнивает американскую программу ленд-лиза со Второй мировой войной и сегодняшним днем. Во время Второй мировой войны программа ленд-лиза была явной интервенцией военного времени и обострила ситуацию, что в конечном итоге привело к объявлению Германией войны Соединенным Штатам. Он предполагает, что сегодняшняя программа ленд-лиза для Украины — это план США по перерастанию экономической конфронтации в более крупные военные войны.

#English: British historian Adam Tooze compares America's lend-lease program to World War II and today. During World War II, the lend-lease program was a clear wartime intervention and escalated the situation, eventually leading to Germany's declaration of war on the United States. He speculates that today's lend-lease program for Ukraine is the US plan to escalate economic confrontations into larger military wars.

#한국어: 영국 역사학자 Adam Tooze는 미국의 lend-lease 프로그램에 대해 2차 세계 대전 당시와 현재에 대해 비교합니다. 2차 세계대전 당시 lend-lease 프로그램은 분명한 전시 개입이며 상황을 확대시켰으며, 결국 독일의 미국에 대한 선전포고를 이끌어냈습니다. 그는 오늘날 우크라이나를 위한 lend-lease 프로그램은 경제적 대립을 군사적으로 더 큰 전쟁으로 확전시키는 것이 미국의 계획일 것이라고 추측합니다.

#français : l'historien britannique Adam Tooze compare le programme américain de prêt-bail à la Seconde Guerre mondiale et à aujourd'hui. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le programme de prêt-bail était une intervention claire en temps de guerre et a aggravé la situation, conduisant finalement à la déclaration de guerre de l'Allemagne aux États-Unis. Il spécule que le programme de prêt-bail d'aujourd'hui pour l'Ukraine est le plan américain d'escalader les confrontations économiques en guerres militaires plus importantes.

#Türkçe: İngiliz tarihçi Adam Tooze, Amerika'nın ödünç verme programını II. Dünya Savaşı ve günümüzle karşılaştırıyor. İkinci Dünya Savaşı sırasında, borç verme programı açık bir savaş zamanı müdahalesiydi ve durumu tırmandırdı ve sonunda Almanya'nın Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilanına yol açtı. Ukrayna için bugünün ödünç verme programının, ABD'nin ekonomik çatışmaları daha büyük askeri savaşlara yükseltme planı olduğunu düşünüyor.

# عربي: المؤرخ البريطاني آدم توز يقارن برنامج الإقراض الأمريكي بالحرب العالمية الثانية واليوم. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان برنامج الإقراض تدخلاً واضحًا في زمن الحرب وعمل على تصعيد الموقف ، مما أدى في النهاية إلى إعلان ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة. ويتكهن بأن برنامج الإعارة والتأجير اليوم لأوكرانيا هو خطة الولايات المتحدة لتصعيد المواجهات الاقتصادية إلى حروب عسكرية أكبر.

#Українець: Британський історик Адам Туз порівнює програму ленд-лізу Америки з Другою світовою війною та сьогоднішньою. Під час Другої світової війни програма ленд-лізу була явною інтервенцією воєнного часу і загострила ситуацію, що врешті призвело до оголошення Німеччиною війни Сполученим Штатам. Він припускає, що сьогоднішня програма ленд-лізу для України – це план США щодо переростання економічного протистояння у більші військові війни.

https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/may/04/us-lend-lease-act-ukraine-1941-second-world-war

#Русский: По данным New York Times, когда украинские нацисты нападали на российских генералов, они сообщали такие подробности, как местонахождение российского мобильного штаба в США. Другие союзники по НАТО также предоставляют украинским военным информацию в режиме реального времени. Официальные лица США говорят, что увеличили поток информации о российских войсках на Донбассе и в Крыму в связи с повторным наступлением на востоке Украины в прошлом месяце.
- Западные лжецы утверждают, что, хотя они и дают оружие и предоставляют информацию, это не война чужими руками.

#English: According to the New York Times, when Ukrainian Nazis attacked Russian generals, they provided details such as the location of Russian mobile headquarters in the United States. Other NATO allies also provide real-time information to the Ukrainian military. US officials say they have increased the flow of information about Russian forces in Donbas and Crimea in the face of a re-offensive in eastern Ukraine last month.
-Western liars claim that although they give weapons and provide information, it is not a proxy war.

#한국어: 뉴욕타임즈에 따르면, 우크라이나 나치들이 러시아 장군들을 목표로 공격할 때 미국에서 러시아군의 이동 사령부에 대한 위치 등 세부사항을 제공했다고 합니다. 다른 나토 동맹국들 역시 우크라이나 군부에 실시간 정보를 제공합니다. 미국 관리들은 지난 달 우크라이나 동부지역 재공세에 맞서 돈바스와 크림반도의 러시아군에 대한 정보흐름을 늘렸다고 말합니다.
-서방 거짓말쟁이들은 그들이 무기를 주고 정보를 제공함에도 불구하고 대리전은 아니라고 주장합니다.

#Français: Selon le New York Times, lorsque les nazis ukrainiens ont attaqué des généraux russes, ils ont fourni des détails tels que l'emplacement du quartier général mobile russe aux États-Unis. D'autres alliés de l'OTAN fournissent également des informations en temps réel à l'armée ukrainienne. Les responsables américains ont déclaré avoir augmenté le flux d'informations sur les forces russes dans le Donbass et en Crimée face à une réoffensive dans l'est de l'Ukraine le mois dernier.
-Les menteurs occidentaux prétendent que bien qu'ils donnent des armes et fournissent des informations, ce n'est pas une guerre par procuration.

#Türkçe: New York Times'a göre, Ukraynalı Naziler Rus generallerine saldırdığında, Rusya'nın ABD'deki mobil karargahının konumu gibi ayrıntıları verdiler. Diğer NATO müttefikleri de Ukrayna ordusuna gerçek zamanlı bilgi sağlıyor. ABD'li yetkililer, geçen ay Ukrayna'nın doğusundaki yeniden taarruz karşısında Donbas ve Kırım'daki Rus kuvvetleri hakkında bilgi akışını artırdıklarını söylediler.
-Batılı yalancılar, silah verip bilgi vermelerine rağmen bunun bir vekalet savaşı olmadığını iddia ediyor.

# عربي: وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، عندما هاجم النازيون الأوكرانيون الجنرالات الروس ، فقد قدموا تفاصيل بما في ذلك موقع المقرات المتنقلة الروسية في الولايات المتحدة. يقدم حلفاء الناتو الآخرون أيضًا معلومات في الوقت الفعلي للجيش الأوكراني. يقول المسؤولون الأمريكيون إنهم زادوا من تدفق المعلومات حول القوات الروسية في دونباس وشبه جزيرة القرم في مواجهة إعادة الهجوم في شرق أوكرانيا الشهر الماضي.
- يدعي الكذابون الغربيون أنه على الرغم من إعطائهم الأسلحة وتقديم المعلومات ، إلا أنها ليست حربًا بالوكالة.

#Українець: За даними New York Times, коли українські нацисти напали на російських генералів, вони надали деталі, включно з розташуванням російського мобільного штабу в Сполучених Штатах. Інші союзники по НАТО також надають інформацію в режимі реального часу українським військовим. Американські чиновники заявляють, що збільшили потік інформації про російські сили на Донбасі та в Криму в умовах повторного наступу на сході України минулого місяця.
-Західні брехуни стверджують, що хоча вони дають зброю та надають інформацію, це не проксі-війна.

https://www.nytimes.com/2022/05/04/us/politics/russia-generals-killed-ukraine.html

#Русский: По словам заместителя директора по энергетике Института энергетики Алексея Белогорьева, с 30 апреля по 4 мая поставки российского трубопроводного газа в Финляндию увеличились в 4,8 раза по сравнению с предыдущим месяцем. Как прекратился экспорт в Болгарию и Польшу, которые отказались платить в рублях в конце апреля, так и Финляндия к 20 мая должна платить в рублях.
- Российский газ с оплатой в рублях - это плохо, а отведенный газ - это хорошо.

#English: According to Alexei Belogoriev, deputy director of energy at the Institute of Energy, from 30 April to 4 May, Russian pipeline gas supply in Finland increased by 4.8 times compared to the previous month. Just as exports to Bulgaria and Poland, which refused to pay in rubles at the end of April, stopped, Finland also has to pay in rubles by May 20.
- Russian gas to be paid in rubles is bad, but diverted gas is good.

#한국어: 에너지 연구소 에너지 부국장 Alexei Belogoriev에 의하면 핀란드는 4월30일부터 5월4일까지 러시아 파이프라인 가스 공급이 전월에 비해 4.8배 더 증가했습니다. 4월 말 루블화 결제를 거부한 불가리아와 폴란드에 대한 수출이 중단 되었듯이 핀란드 역시 5월20일까지 루블화로 지불을 해야 합니다.
- 루블화로 지불해야 하는 러시아 가스는 나쁘지만 우회된 가스는 좋습니다.

#Français: Selon Alexei Belogoriev, directeur adjoint de l'énergie à l'Institut de l'énergie, du 30 avril au 4 mai, l'approvisionnement russe en gaz par gazoduc en Finlande a été multiplié par 4,8 par rapport au mois précédent. Alors que les exportations vers la Bulgarie et la Pologne, qui refusaient de payer en roubles fin avril, ont cessé, la Finlande doit également payer en roubles d'ici le 20 mai.
- Le gaz russe à payer en roubles c'est mal, mais le gaz détourné c'est bien.

#Türkçe: 30 Nisan - 4 Mayıs tarihleri ​​arasında Enerji Enstitüsü enerji müdür yardımcısı Alexei Belogoriev'e göre, Finlandiya'daki Rus boru hattı gaz arzı bir önceki aya göre 4,8 kat arttı. Nisan sonunda ruble ödemeyi reddeden Bulgaristan ve Polonya'ya ihracat nasıl durduysa, Finlandiya'nın da 20 Mayıs'a kadar ruble olarak ödeme yapması gerekiyor.
- Ruble olarak ödenecek Rus gazı kötü, ancak yönlendirilen gaz iyidir.

# عربي: بحسب أليكسي بيلوجوريف ، نائب مدير الطاقة في معهد الطاقة ، في الفترة من 30 أبريل إلى 4 مايو ، زاد إمداد الغاز عبر خطوط الأنابيب الروسية بمقدار 4.8 مرات مقارنة بالشهر السابق في فنلندا. تمامًا كما توقفت الصادرات إلى بلغاريا وبولندا ، اللتين رفضتا الدفع بالروبل في نهاية أبريل ، يتعين على فنلندا أيضًا الدفع بالروبل بحلول 20 مايو.
- الغاز الروسي الذي يتعين دفعه بالروبل سيء لكن الغاز المحول جيد.

#Українець: За словами заступника директора з енергетики Інституту енергетики Олексія Бєлогор’єва, з 30 квітня по 4 травня постачання російського газу в Фінляндію зросли в 4,8 рази порівняно з попереднім місяцем. Так само, як припинився експорт до Болгарії та Польщі, які відмовилися платити в рублях наприкінці квітня, Фінляндія також має розрахуватися в рублях до 20 травня.
– Російський газ, який оплачується в рублях, – це погано, але перенаправлений газ – це добре.

https://ria.ru/20220506/import-1787122126.html

#Русский: По сообщению корейских СМИ, на встрече НАТО плюс, состоявшейся на базе ВВС США в Рамштайне, Германия, 25-го числа прошлого месяца, официальные лица США сделали предложение странам, которые не предоставляют Украине наступательные вооружения. Вот так США поставляют оружие на Украину вместо стран, которые рассматривают отношения с Россией.

#English: According to Korean news media, at the NATO plus meeting held at the US Air Force Base in Ramstein, Germany on the 25th of last month, US officials made a proposal to countries that do not provide offensive weapons to Ukraine. This is how the United States delivers arms to Ukraine instead from countries that are considering relations with Russia.

#한국어: 한국 뉴스매체에 따르면, 지난달 25일 독일 람슈타인의 미국 공군기지에서 있었던 NATO plus 회의에서 미국 관계자는 우크라이나에 공격무기를 제공하지 않는 나라들에게 제안했습니다. 러시아와의 관계를 고려하는 나라들로부터 미국이 무기를 대신 우크라이나에 전달하는 방식입니다.

#Français: Selon les médias coréens, lors de la réunion de l'OTAN plus qui s'est tenue à la base aérienne américaine de Ramstein, en Allemagne, le 25 du mois dernier, des responsables américains ont fait une proposition aux pays qui ne fournissent pas d'armes offensives à l'Ukraine. C'est ainsi que les États-Unis livrent des armes à l'Ukraine à la place de pays qui envisagent des relations avec la Russie.

#Türkçe: Kore haber medyasına göre, geçtiğimiz ayın 25'inde Almanya'nın Ramstein kentindeki ABD Hava Kuvvetleri Üssü'nde düzenlenen NATO plus toplantısında ABD'li yetkililer, Ukrayna'ya taarruz silahı sağlamayan ülkelere öneride bulundu. ABD, Rusya ile ilişki kurmayı düşünen ülkelerden Ukrayna'ya silah teslim ediyor.

# عربي: بحسب وسائل الإعلام الكورية ، في اجتماع الناتو بلس الذي عقد في قاعدة القوات الجوية الأمريكية في رامشتاين بألمانيا في الخامس والعشرين من الشهر الماضي ، قدم المسؤولون الأمريكيون عرضًا للدول التي لا تقدم أسلحة هجومية لأوكرانيا. هذه هي الطريقة التي تسلم بها الولايات المتحدة الأسلحة إلى أوكرانيا بدلاً من ذلك من الدول التي تفكر في إقامة علاقات مع روسيا.

https://www.joongang.co.kr/article/25069964

https://t.iss.one/informburo_world/129

#Русский: официальные лица США по-прежнему публично используют фальшивую информацию. Согласно последним фейкам США, российские военные не подчиняются приказам и отправляют на передовую необученных солдат. Согласно британским фейковым новостям, в День Победы Путин должен был объявить войну вместо спецоперации, но он этого не сделал. По новостям с Запада, украинская армия выигрывает у российской армии, но на самом деле они теряют земли.
- Может быть, мы смотрим новости другого западного мира в мультивселенной.

#English: US officials are still using fake information publicly. According to recent US fakes, the Russian military is disobeying orders and sending untrained soldiers to the front lines. According to British fake news, on Victory Day, Putin should have declared war instead of a special military operation, but he didn't. According to news from the West, the Ukrainian army is on a winning streak against the Russian army, but in reality they are losing land.
- Maybe we are watching the news of another western world in the multiverse.

#한국어: 미국 관리들은 여전히 가짜 정보를 공개적으로 활용하고 있습니다. 최근 미국의 가짜 정보에 따르면, 러시아군이 명령에 불복종 하고 있으며, 훈련 안 된 병사를 최전선에 투입시키고 있습니다. 영국의 가짜 뉴스에 따르면, 승리의 날에 푸틴이 특수군사작전이란 명칭 대신 전쟁을 선언했어야 했지만 그렇지 않았습니다. 서방에서 전하는 뉴스들에 따르면 우크라이나군이 러시아군을 상대로 연전 연승 중이지만, 현실에서 그들은 땅을 잃고 있습니다.
- 어쩌면 우리는 다중우주 속 다른 서방세계의 뉴스를 보고 있는건지도 모르겠습니다.

#Français : Les responsables américains utilisent toujours ouvertement de fausses informations. Selon de récentes contrefaçons américaines, l'armée russe désobéit aux ordres et envoie des soldats non formés sur les lignes de front. Selon de fausses nouvelles britanniques, le jour de la victoire, Poutine aurait dû déclarer la guerre au lieu d'une opération militaire spéciale, mais il ne l'a pas fait. Selon les nouvelles de l'Occident, l'armée ukrainienne est sur une série de victoires contre l'armée russe, mais en réalité, elle perd des terres.
- Peut-être regardons-nous les nouvelles d'un autre monde occidental dans le multivers.

#Türkçe: ABD'li yetkililer hâlâ sahte bilgileri alenen kullanıyor. Son ABD sahtekarlıklarına göre, Rus ordusu emirlere karşı gelmekte ve cepheye eğitimsiz askerler göndermektedir. İngiliz sahte haberine göre, Zafer Bayramı'nda Putin'in özel bir askeri operasyon yerine savaş ilan etmesi gerekirdi ama yapmadı. Batı'dan gelen haberlere göre, Ukrayna ordusu Rus ordusuna karşı galibiyet serisine devam ediyor, ancak gerçekte toprak kaybediyorlar.

# عربي: لا يزال المسؤولون الأمريكيون يستخدمون المعلومات المزيفة علنًا. وفقًا للتقارير الأمريكية المزيفة الأخيرة ، فإن الجيش الروسي يعصيان الأوامر ويرسل جنودًا غير مدربين إلى الخطوط الأمامية. وفقًا للأخبار الكاذبة البريطانية ، في يوم النصر ، كان على بوتين إعلان الحرب بدلاً من عملية عسكرية خاصة ، لكنه لم يفعل. وفقًا للأخبار الواردة من الغرب ، فإن الجيش الأوكراني يحقق انتصارات متتالية ضد الجيش الروسي ، لكنه في الواقع يخسر الأرض.
- ربما نشاهد أخبار عالم غربي آخر في الكون المتعدد.

#Українець: американські чиновники досі відкрито використовують фейкову інформацію. За останніми американськими фейками, російські військові не підкоряються наказам і відправляють на передову непідготовлених солдатів. Згідно з британськими фейковими новинами, на День Перемоги Путін повинен був оголосити війну замість спеціальної військової операції, але він цього не зробив. За новинами із Заходу, українська армія перемагає проти російської армії, але насправді вони втрачають землі.
– Можливо, ми дивимося новини іншого західного світу в мультивсесвіті.

#Русский: Белый дом приветствует вступление Финляндии в НАТО. Швеция и Финляндия заявляют, что являются ценными партнерами США и НАТО в области обороны и тесно сотрудничают на протяжении многих лет. Она сказала, что НАТО является «оборонительным» союзником.
- Премьер-министру Финляндии нужно больше узнать о международной дипломатии и истории от экспертов. Миссии НАТО, которые Финляндия участвовала в Афганистане и Ираке, не были «оборонительными».

#English: The White House welcomes Finland to join NATO. Sweden and Finland say they are valued defense partners of the United States and NATO and have been working closely for many years. She said NATO is a 'defensive' ally.
- Finnish Prime Minister needs to learn more about international diplomacy and history from experts. The NATO missions that Finland contributed in Afghanistan and Iraq were not 'defensive'.

#한국어: 백악관은 핀란드의 NATO 가입을 환영합니다. 스웨덴과 핀란드는 미국과 NATO의 소중한 방위 파트너이며 수년간 긴밀하게 협력해 왔다고 밝혔습니다. 그녀는 NATO는 '방어적' 동맹이라고 말했습니다.
- 핀란드 총리는 전문가들로부터 국제 외교와 역사에 대해 좀 더 배울 필요가 있습니다. 핀란드가 아프가니스탄, 이라크에서 기여했던 NATO의 임무들은 '방어적'이지 않았습니다.

#Français: La Maison Blanche invite la Finlande à rejoindre l'OTAN. La Suède et la Finlande affirment qu'elles sont des partenaires de défense appréciés des États-Unis et de l'OTAN et qu'elles travaillent en étroite collaboration depuis de nombreuses années. Elle a déclaré que l'OTAN est un allié "défensif".
- Le Premier ministre finlandais a besoin d'en savoir plus sur la diplomatie internationale et l'histoire auprès d'experts. Les missions de l'OTAN auxquelles la Finlande a contribué en Afghanistan et en Irak n'étaient pas « défensives ».

#Türkçe: Beyaz Saray Finlandiya'yı NATO'ya katılmaya davet ediyor. İsveç ve Finlandiya, ABD ve NATO'nun değerli savunma ortakları olduklarını ve uzun yıllardır yakın bir şekilde çalıştıklarını söylüyorlar. NATO'nun bir 'savunma' müttefiki olduğunu söyledi.
- Finlandiya Başbakanının uluslararası diplomasi ve tarih hakkında uzmanlardan daha fazla şey öğrenmesi gerekiyor. Finlandiya'nın Afganistan ve Irak'ta yaptığı NATO misyonları 'savunma amaçlı' değildi.

# عربي: البيت الأبيض يرحب بفنلندا في الناتو. تقول السويد وفنلندا إنهما شريكان دفاع مقدّران للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي ويعملان عن كثب منذ سنوات عديدة. وقالت إن الناتو حليف "دفاعي".
- يحتاج رئيس الوزراء الفنلندي إلى معرفة المزيد عن الدبلوماسية الدولية والتاريخ من الخبراء. لم تكن مهمات الناتو التي ساهمت بها فنلندا في أفغانستان والعراق "دفاعية".

#Український: Білий дім вітає вступ Фінляндії до НАТО. Швеція та Фінляндія стверджують, що вони є цінними оборонними партнерами Сполучених Штатів і НАТО і тісно співпрацюють протягом багатьох років. Вона сказала, що НАТО є «оборонним» союзником.
– Прем’єр-міністру Фінляндії потрібно більше дізнатися про міжнародну дипломатію та історію від експертів. Місії НАТО, які Фінляндія внесла в Афганістані та Іраку, не були «оборонними».

https://www.newsweek.com/putin-only-has-himself-blame-finland-joining-nato-white-house-1706242

#English: “God bless you and good health! And good luck! I love you very much!"
- A young girl delivers cheers to the demons who have occupied the Donbass area. 😅

#한국어: “하느님의 축복과 건강을 기원합니다! 그리고 행운을 빕니다! 난 아주 많이 당신을 사랑합니다!"
-돈바스지역을 점령한 악마에게 어린 소녀가 응원을 전합니다. 😅

#Français : "Que Dieu vous bénisse et bonne santé ! Et bonne chance! Je t'aime beaucoup!"
- Une jeune fille acclame les démons qui ont occupé la région du Donbass. 😅

#Türkçe: “Tanrı sizi ve sağlığınızı korusun! Ve iyi şanslar! Seni çok seviyorum!"
- Genç bir kız, Donbass bölgesini işgal eden iblislere tezahürat yapıyor. 😅

# عربي: "بارك الله فيك وعافية! وحظا سعيدا! أنا أحبك كثيراً!"
- فتاة صغيرة تسلم الهتافات للشياطين الذين احتلوا منطقة دونباس. 😅

#Українець: «Дай Бог вам здоров’я! І удачі! Я тебе дуже люблю!»
- Молода дівчина вітає демонів, які окупували Донбас. 😅

#Русский: Заместитель генерального секретаря НАТО Мирча Джоанэ заявил на пресс-конференции перед неформальной встречей министров иностранных дел НАТО, что поможет Украине победить. Он приветствует решение Финляндии и Швеции вступить в НАТО, говоря, что Грузия также является хорошим партнером. Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок заявила, что поддержка Украины в «берлинском формате» определит новую стратегическую концепцию НАТО.

#English: NATO Deputy Secretary-General Mircea Geoană said at a press conference before NATO's informal meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs that he would help Ukraine win. He welcomes Finland and Sweden's decision to join NATO, saying Georgia is also a good partner. German Foreign Minister Annalena Baerbock said that support for Ukraine in a "Berlin format" will define NATO's new strategic concept.

#한국어: NATO 사무차장 Mircea Geoană는 NATO의 비공식 회의 시작 전 기자회견에서 우크라이나를 도와 승리할 것이라고 밝혔습니다. 핀란드와 스웨덴의 나토 가입결정을 환영하며, 조지아 역시 좋은 파트너라고 밝혔습니다. 독일 외교부장관 Annalena Baerbock은 "베를린 형식"에서 우크라이나에 대한 지원, 나토의 새로운 전략 개념을 정하게 될 것이라 밝혔습니다.

#Français: Le secrétaire général adjoint de l'OTAN, Mircea Geoană, a déclaré lors d'une conférence de presse avant la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN qu'il aiderait l'Ukraine à gagner. Il salue la décision de la Finlande et de la Suède d'adhérer à l'OTAN, affirmant que la Géorgie est également un bon partenaire. La ministre allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, a déclaré que le soutien à l'Ukraine dans un "format de Berlin" définira le nouveau concept stratégique de l'OTAN.

#Türkçe: NATO Genel Sekreter Yardımcısı Mircea Geoană, NATO'nun NATO Dışişleri Bakanları gayrı resmi toplantısı öncesinde düzenlediği basın toplantısında, Ukrayna'nın kazanmasına yardım edeceğini söyledi. Gürcistan'ın da iyi bir ortak olduğunu söyleyerek Finlandiya ve İsveç'in NATO'ya katılma kararını memnuniyetle karşılıyor. Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Ukrayna'ya "Berlin formatında" verilen desteğin NATO'nun yeni stratejik konseptini belirleyeceğini söyledi.

# عربي: قال نائب الأمين العام لحلف الناتو ، ميرسيا جيوان ، في مؤتمر صحفي قبل الاجتماع غير الرسمي لحلف الناتو لوزراء خارجية الناتو ، إنه سيساعد أوكرانيا على الفوز. يرحب بقرار فنلندا والسويد الانضمام إلى الناتو ، قائلاً إن جورجيا أيضًا شريك جيد. قالت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك إن دعم أوكرانيا في "شكل برلين" سيحدد المفهوم الاستراتيجي الجديد للناتو.

#Українець: Заступник Генерального секретаря НАТО Мірча Джоане на прес-конференції перед неформальною зустріччю міністрів закордонних справ НАТО заявив, що допоможе Україні перемогти. Він вітає рішення Фінляндії та Швеції приєднатися до НАТО, зазначивши, що Грузія також є хорошим партнером. Міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок заявила, що підтримка України в «берлінському форматі» визначатиме нову стратегічну концепцію НАТО.

https://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_195125.htm?selectedLocale=en

#Русский: Американская газета Washington Post выразила обеспокоенность тем, что оружие, которое Соединенные Штаты предоставили Украине, выйдет из-под контроля. Невозможно отследить, как и кем используется оружие, говорит Рэйчел Стол, эксперт по контролю над вооружениями в Центре Стимсона. В период с 2013 по 2015 год в Украине было разграблено или потеряно не менее 300 000 единиц стрелкового оружия и легких вооружений. Часть зенитных ракет Stinger, способных сбивать коммерческие авиалайнеры, могла стать собственностью террористических групп.

#English: The Washington Post, an American newspaper, expressed concern that the weapons the United States provided to Ukraine would go out of control. It's impossible to track how and by whom weapons are being used, said Rachel Stohl, an arms control expert at the Stimson Center. At least 300,000 small arms and light weapons were looted or lost in Ukraine between 2013 and 2015. Some of the Stinger anti-aircraft missiles capable of shooting down commercial airliners could become the property of terrorist groups.

#한국어: 미국 신문 워싱턴포스트는 미국이 우크라이나에 제공한 무기들이 통제를 벗어날 것에 우려를 표했습니다. 스톨 스팀슨센터 군비통제전문가 Rachel Stohl은 무기들이 어떻게 누구에 의해 사용되는지 추적하는 것이 불가능하다 말했습니다. 우크라이나에서는 2013년부터 2015년까지 최소 30만개의 소형 무기와 경무기가 약탈되거나 분실되었습니다. 상업용 여객기를 격추시킬 수 있는 스팅어 대공미사일의 일부는 테러 집단의 소유가 될 수 있습니다.

#Français : Le Washington Post, un journal américain, a exprimé sa crainte que les armes que les États-Unis avaient fournies à l'Ukraine ne deviennent incontrôlables. Il est impossible de savoir comment et par qui les armes sont utilisées, a déclaré Rachel Stohl, experte en contrôle des armements au Stimson Center. Au moins 300 000 armes légères et de petit calibre ont été pillées ou perdues en Ukraine entre 2013 et 2015. Certains des missiles anti-aériens Stinger capables d'abattre des avions commerciaux pourraient devenir la propriété de groupes terroristes.

#Türkçe: Bir Amerikan gazetesi olan Washington Post, ABD'nin Ukrayna'ya sağladığı silahların kontrolden çıkacağı endişesini dile getirdi. Stimson Center'da silah kontrol uzmanı Rachel Stohl, silahların nasıl ve kimler tarafından kullanıldığını takip etmenin imkansız olduğunu söyledi. 2013-2015 yılları arasında Ukrayna'da en az 300.000 küçük silah ve hafif silah yağmalandı veya kayboldu. Ticari uçakları vurabilen Stinger uçaksavar füzelerinden bazıları, terörist grupların mülkü haline gelebilir.

# عربي: أعربت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية عن قلقها من أن الأسلحة التي قدمتها الولايات المتحدة لأوكرانيا ستخرج عن السيطرة. قالت راشيل ستول ، خبيرة الحد من التسلح في مركز ستيمسون ، إنه من المستحيل تتبع كيف ومن يستخدم الأسلحة. تم نهب أو فقدان ما لا يقل عن 300000 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في أوكرانيا بين عامي 2013 و 2015. يمكن أن تصبح بعض صواريخ ستينغر المضادة للطائرات القادرة على إسقاط الطائرات التجارية ملكًا للجماعات الإرهابية.

#Український: американська газета Washington Post висловила стурбованість тим, що зброя, яку США надали Україні, вийде з-під контролю. Неможливо відстежити, як і ким використовується зброя, сказала Рейчел Стол, експерт із контролю над озброєннями Центру Стімсона. У період з 2013 по 2015 рік в Україні було пограбовано або втрачено щонайменше 300 тисяч одиниць стрілецької та легкої зброї. Деякі з зенітних ракет Stinger, здатних збивати комерційні авіалайнери, можуть стати власністю терористичних груп.

https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/05/14/ukraine-weapons-trafficking