#Русский: Известный еврейско-американский философ Ноам Хомский заявил, что Украина должна уступить требованиям России. Он сказал, что основой переговоров была нейтрализация Украины, а Крым не обсуждался.

#English: Famous Jewish-American philosopher Noam Chomsky has said that Ukraine must yield to Russia's demands. He said the basis of the negotiations was the neutralization of Ukraine and that Crimea was not on the table.

#한국어: 유명 유대계 미국인 철학자 노암 촘스키는 우크라이나가 러시아의 요구에 양보해야 한다고 밝혔다. 협상의 기본적은 우크라이나의 중립국화이며 크림은 테이블 위에 있지 않다고 말했다.

#Deutsch: Der berühmte jüdisch-amerikanische Philosoph Noam Chomsky sagte, die Ukraine solle den russischen Forderungen nachgeben. Er sagte, die Grundlage der Verhandlungen sei die Neutralisierung der Ukraine und die Krim sei nicht auf dem Tisch.

#Français : Le célèbre philosophe juif américain Noam Chomsky a déclaré que l'Ukraine devait céder aux exigences de la Russie. Il a déclaré que la base des négociations était la neutralisation de l'Ukraine et que la Crimée n'était pas sur la table.

#Türkçe: Ünlü Yahudi-Amerikalı filozof Noam Chomsky, Ukrayna'nın Rus taleplerine boyun eğmesi gerektiğini söyledi. Müzakerelerin temelinin Ukrayna'nın etkisiz hale getirilmesi olduğunu ve Kırım'ın masada olmadığını söyledi.

#український: Відомий американський єврейський філософ Ноам Хомський сказав, що Україна повинна поступитися вимогам Росії. За його словами, в основі переговорів лежить нейтралізація України, а Крим не стоїть на столі.

# عربي: قال الفيلسوف اليهودي الأمريكي الشهير نعوم تشومسكي إن أوكرانيا يجب أن تخضع للمطالب الروسية. وقال إن أساس المفاوضات كان تحييد أوكرانيا وأن شبه جزيرة القرم ليست مطروحة على الطاولة.

https://www.jpost.com/international/article-704436

#Français : Les médias occidentaux ignorent toutes les nombreuses vidéos du président russe Poutine et soulèvent la question de la maladie de Parkinson avec seulement une scène très courte. - En revanche, il est muet sur les anomalies de santé de Joe Biden pointées du doigt par de nombreuses scènes.

#Український: Західні ЗМІ ігнорують усі численні відео президента Росії Путіна і піднімають питання про хворобу Паркінсона лише дуже короткими сценами. – З іншого боку, він мовчить про аномалії здоров’я Джо Байдена, на які вказують численні сцени.

# عربي: الإعلام الغربي يتجاهل جميع مقاطع الفيديو العديدة للرئيس الروسي بوتين ويثير مسألة مرض باركنسون بمشاهد قصيرة جدًا. - من ناحية أخرى ، يلتزم الصمت حيال تشوهات جو بايدن الصحية التي أشارت إليها مشاهد عديدة.

#Русский: На пленарном заседании Палаты представителей США поправка к Закону о ленд-лизе, также известная как Закон о ленд-лизе, была принята 417 голосами за и 10 против. Говорят, что это первая после Второй мировой войны поставка оружия Украине.
- Не позволит ли это вооружить независимые республики Донбасса новейшим американским оружием? 😅

#English: At the plenary session of the US House of Representatives, 417 votes in favor and 10 votes against the amendment of the Arms Lending Act, also known as the 'Lend-Lease' Act. It is said to be the first since World War II to provide arms to Ukraine.
- Wouldn't this allow the independent Donbass republics to be armed with the latest American weapons? 😅

#한국어: 미국 하원 본회의에서 무기대여법, 일명 'Lend-Lease'법 개정을 찬성 417표, 반대 10표로 가결했습니다. 2차 세계대전 이후 처음 있는 일로서 우크라이나에 무기를 지원하기 위함으로 알려져 있습니다.
- 이로서 돈바스 독립 공화국들을 미국 최신예 무기들로 무장시킬 수 있게 되지 않을까요? 😅

#Français : lors de la session plénière de la Chambre des représentants des États-Unis, l'amendement à la loi sur le prêt-bail, également connu sous le nom de loi sur le prêt-bail, a été adopté avec 417 votes pour et 10 contre. Il serait le premier depuis la Seconde Guerre mondiale à fournir des armes à l'Ukraine.
- Cela ne permettrait-il pas aux républiques indépendantes du Donbass d'être équipées des dernières armes américaines ? 😅

#Türk: ABD Temsilciler Meclisi'nin genel kurul toplantısında, Borç Verme Yasası olarak da bilinen Borç Verme Yasasında yapılan değişiklik, 417 lehte ve 10 aleyhte oyla kabul edildi. İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana Ukrayna'ya silah sağlayan ilk ülke olduğu söyleniyor.
- Bu, bağımsız Donbass cumhuriyetlerinin en son Amerikan silahlarıyla silahlanmasına izin vermez mi? 😅

# عربي: في الجلسة العامة لمجلس النواب الأمريكي ، تم تمرير تعديل قانون الإعارة والتأجير ، المعروف أيضًا باسم قانون الإعارة والتأجير ، بأغلبية 417 صوتًا مقابل 10 أصوات ضده. يقال إنها الأولى منذ الحرب العالمية الثانية التي تزود أوكرانيا بالسلاح.
- ألا يسمح هذا لجمهوريات دونباس المستقلة بالتسلح بأحدث الأسلحة الأمريكية؟😅

#Український: На пленарному засіданні Палати представників США поправка до Закону про ленд-ліз, також відома як Закон про ленд-ліз, була прийнята 417 голосами «за» і 10 «проти». Кажуть, що це перша після Другої світової війни, яка постачає зброю Україні.
– Чи не дозволить це озброїти незалежні республіки Донбасу новітнім американським озброєнням? 😅

https://www.reuters.com/world/us-congress-revives-world-war-two-era-lend-lease-program-ukraine-2022-04-28/

#Русский: Министр нефти Нигерии Тимипре Силва заявил на пресс-конференции, что россияне заинтересованы в инвестициях в газопровод Нигерия-Марокко (НМГП). На прошлой неделе Марокко и Международный фонд развития ОПЕК утвердили грант в размере 14,3 миллиона долларов для запуска исследования фазы 2 NMGP.

#English: Nigeria's Oil Minister Timipre Silva said at a press conference that Russians are interested in investing in the Nigeria-Morocco Gas Pipeline (NMGP). Morocco and the OPEC International Development Fund approved a $14.3 million grant last week to launch the NMGP Phase 2 study.

#한국어: 나이지리아 Timipre Silva 석유장관은 러시아인들이 나이지리아-모로코 가스 파이프라인(NMGP) 투자에 관심이 있다고 기자회견에서 말했습니다. 모로코와 OPEC국제개발기금은 지난 주에 NMGP 2단계 연구에 착수하기 위해 1430만 달러 자금 지원을 승인했습니다.

#Français: Le ministre nigérian du Pétrole, Timipre Silva, a déclaré lors d'une conférence de presse que les Russes souhaitaient investir dans le gazoduc Nigéria-Maroc (NMGP). Le Maroc et le Fonds de développement international de l'OPEP ont approuvé la semaine dernière une subvention de 14,3 millions de dollars pour lancer l'étude de phase 2 du NMGP.

#Türkçe: Nijerya Petrol Bakanı Timipre Silva düzenlediği basın toplantısında Rusların Nijerya-Fas Doğalgaz Boru Hattı'na (NMGP) yatırım yapmakla ilgilendiğini söyledi. Fas ve OPEC Uluslararası Kalkınma Fonu, NMGP Faz 2 çalışmasını başlatmak için geçen hafta 14,3 milyon dolarlık bir hibeyi onayladı.

# عربي: قال وزير النفط النيجيري Timipre Silva في مؤتمر صحفي إن الروس مهتمون بالاستثمار في خط أنابيب الغاز النيجيري المغربي (NMGP). وافق المغرب وصندوق أوبك للتنمية الدولية الأسبوع الماضي على منحة قدرها 14.3 مليون دولار لإطلاق المرحلة الثانية من دراسة NMGP.

#Український: Міністр нафти Нігерії Тіміпре Сілва на прес-конференції заявив, що росіяни зацікавлені в інвестуванні в газопровід Нігерія-Марокко (NMGP). Минулого тижня Марокко та Міжнародний фонд розвитку ОПЕК схвалили грант у розмірі 14,3 мільйона доларів на запуск другого етапу дослідження NMGP.

1)https://www.republicworld.com/world-news/africa/nigeria-asserts-russians-very-eager-to-invest-in-nigeria-morocco-gas-pipeline-project-articleshow.html

2)https://www.middle-east-online.com/en/russia-ready-invest-nigeria-morocco-gas-pipeline-europe

#Русский: Белый дом приветствует вступление Финляндии в НАТО. Швеция и Финляндия заявляют, что являются ценными партнерами США и НАТО в области обороны и тесно сотрудничают на протяжении многих лет. Она сказала, что НАТО является «оборонительным» союзником.
- Премьер-министру Финляндии нужно больше узнать о международной дипломатии и истории от экспертов. Миссии НАТО, которые Финляндия участвовала в Афганистане и Ираке, не были «оборонительными».

#English: The White House welcomes Finland to join NATO. Sweden and Finland say they are valued defense partners of the United States and NATO and have been working closely for many years. She said NATO is a 'defensive' ally.
- Finnish Prime Minister needs to learn more about international diplomacy and history from experts. The NATO missions that Finland contributed in Afghanistan and Iraq were not 'defensive'.

#한국어: 백악관은 핀란드의 NATO 가입을 환영합니다. 스웨덴과 핀란드는 미국과 NATO의 소중한 방위 파트너이며 수년간 긴밀하게 협력해 왔다고 밝혔습니다. 그녀는 NATO는 '방어적' 동맹이라고 말했습니다.
- 핀란드 총리는 전문가들로부터 국제 외교와 역사에 대해 좀 더 배울 필요가 있습니다. 핀란드가 아프가니스탄, 이라크에서 기여했던 NATO의 임무들은 '방어적'이지 않았습니다.

#Français: La Maison Blanche invite la Finlande à rejoindre l'OTAN. La Suède et la Finlande affirment qu'elles sont des partenaires de défense appréciés des États-Unis et de l'OTAN et qu'elles travaillent en étroite collaboration depuis de nombreuses années. Elle a déclaré que l'OTAN est un allié "défensif".
- Le Premier ministre finlandais a besoin d'en savoir plus sur la diplomatie internationale et l'histoire auprès d'experts. Les missions de l'OTAN auxquelles la Finlande a contribué en Afghanistan et en Irak n'étaient pas « défensives ».

#Türkçe: Beyaz Saray Finlandiya'yı NATO'ya katılmaya davet ediyor. İsveç ve Finlandiya, ABD ve NATO'nun değerli savunma ortakları olduklarını ve uzun yıllardır yakın bir şekilde çalıştıklarını söylüyorlar. NATO'nun bir 'savunma' müttefiki olduğunu söyledi.
- Finlandiya Başbakanının uluslararası diplomasi ve tarih hakkında uzmanlardan daha fazla şey öğrenmesi gerekiyor. Finlandiya'nın Afganistan ve Irak'ta yaptığı NATO misyonları 'savunma amaçlı' değildi.

# عربي: البيت الأبيض يرحب بفنلندا في الناتو. تقول السويد وفنلندا إنهما شريكان دفاع مقدّران للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي ويعملان عن كثب منذ سنوات عديدة. وقالت إن الناتو حليف "دفاعي".
- يحتاج رئيس الوزراء الفنلندي إلى معرفة المزيد عن الدبلوماسية الدولية والتاريخ من الخبراء. لم تكن مهمات الناتو التي ساهمت بها فنلندا في أفغانستان والعراق "دفاعية".

#Український: Білий дім вітає вступ Фінляндії до НАТО. Швеція та Фінляндія стверджують, що вони є цінними оборонними партнерами Сполучених Штатів і НАТО і тісно співпрацюють протягом багатьох років. Вона сказала, що НАТО є «оборонним» союзником.
– Прем’єр-міністру Фінляндії потрібно більше дізнатися про міжнародну дипломатію та історію від експертів. Місії НАТО, які Фінляндія внесла в Афганістані та Іраку, не були «оборонними».

https://www.newsweek.com/putin-only-has-himself-blame-finland-joining-nato-white-house-1706242

#Русский: Американская газета Washington Post выразила обеспокоенность тем, что оружие, которое Соединенные Штаты предоставили Украине, выйдет из-под контроля. Невозможно отследить, как и кем используется оружие, говорит Рэйчел Стол, эксперт по контролю над вооружениями в Центре Стимсона. В период с 2013 по 2015 год в Украине было разграблено или потеряно не менее 300 000 единиц стрелкового оружия и легких вооружений. Часть зенитных ракет Stinger, способных сбивать коммерческие авиалайнеры, могла стать собственностью террористических групп.

#English: The Washington Post, an American newspaper, expressed concern that the weapons the United States provided to Ukraine would go out of control. It's impossible to track how and by whom weapons are being used, said Rachel Stohl, an arms control expert at the Stimson Center. At least 300,000 small arms and light weapons were looted or lost in Ukraine between 2013 and 2015. Some of the Stinger anti-aircraft missiles capable of shooting down commercial airliners could become the property of terrorist groups.

#한국어: 미국 신문 워싱턴포스트는 미국이 우크라이나에 제공한 무기들이 통제를 벗어날 것에 우려를 표했습니다. 스톨 스팀슨센터 군비통제전문가 Rachel Stohl은 무기들이 어떻게 누구에 의해 사용되는지 추적하는 것이 불가능하다 말했습니다. 우크라이나에서는 2013년부터 2015년까지 최소 30만개의 소형 무기와 경무기가 약탈되거나 분실되었습니다. 상업용 여객기를 격추시킬 수 있는 스팅어 대공미사일의 일부는 테러 집단의 소유가 될 수 있습니다.

#Français : Le Washington Post, un journal américain, a exprimé sa crainte que les armes que les États-Unis avaient fournies à l'Ukraine ne deviennent incontrôlables. Il est impossible de savoir comment et par qui les armes sont utilisées, a déclaré Rachel Stohl, experte en contrôle des armements au Stimson Center. Au moins 300 000 armes légères et de petit calibre ont été pillées ou perdues en Ukraine entre 2013 et 2015. Certains des missiles anti-aériens Stinger capables d'abattre des avions commerciaux pourraient devenir la propriété de groupes terroristes.

#Türkçe: Bir Amerikan gazetesi olan Washington Post, ABD'nin Ukrayna'ya sağladığı silahların kontrolden çıkacağı endişesini dile getirdi. Stimson Center'da silah kontrol uzmanı Rachel Stohl, silahların nasıl ve kimler tarafından kullanıldığını takip etmenin imkansız olduğunu söyledi. 2013-2015 yılları arasında Ukrayna'da en az 300.000 küçük silah ve hafif silah yağmalandı veya kayboldu. Ticari uçakları vurabilen Stinger uçaksavar füzelerinden bazıları, terörist grupların mülkü haline gelebilir.

# عربي: أعربت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية عن قلقها من أن الأسلحة التي قدمتها الولايات المتحدة لأوكرانيا ستخرج عن السيطرة. قالت راشيل ستول ، خبيرة الحد من التسلح في مركز ستيمسون ، إنه من المستحيل تتبع كيف ومن يستخدم الأسلحة. تم نهب أو فقدان ما لا يقل عن 300000 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في أوكرانيا بين عامي 2013 و 2015. يمكن أن تصبح بعض صواريخ ستينغر المضادة للطائرات القادرة على إسقاط الطائرات التجارية ملكًا للجماعات الإرهابية.

#Український: американська газета Washington Post висловила стурбованість тим, що зброя, яку США надали Україні, вийде з-під контролю. Неможливо відстежити, як і ким використовується зброя, сказала Рейчел Стол, експерт із контролю над озброєннями Центру Стімсона. У період з 2013 по 2015 рік в Україні було пограбовано або втрачено щонайменше 300 тисяч одиниць стрілецької та легкої зброї. Деякі з зенітних ракет Stinger, здатних збивати комерційні авіалайнери, можуть стати власністю терористичних груп.

https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/05/14/ukraine-weapons-trafficking