Кўксарой қароргоҳида 31 август куни Ўзбекистон Республикаси давлат мустақиллигининг йигирма тўққиз йиллиги муносабати билан тантанали тадбир бўлиб ўтди.
Президент Шавкат Мирзиёев халқимизни байрам билан табриклаб, нутқ сўзлади.
Коронавирус пандемияси туфайли бу йил Мустақиллик байрами ихчам шаклда ўтказилди. Кўксаройдаги маросим телевидение орқали тўғридан-тўғри намойиш этилди.
—
31 августа в комплексе “Куксарой” состоялось торжественное мероприятие по случаю двадцать девятой годовщины государственной независимости Республики Узбекистан.
Президент Шавкат Мирзиёев выступил с речью и поздравил наш народ с национальным праздником.
В этом году из-за пандемии коронавируса празднование Дня независимости проводится в более узком формате, в режиме онлайн. Церемония в «Куксарое» транслировалась по телевидению.

#Mirziyoyev #Mustaqillik #bayram #nutq

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Давлатимиз раҳбарининг тегишли фармони ва қарори билан бир гуруҳ хотин-қизлар юксак унвон, орден ва медаллар билан мукофотланди, йигирма саккиз нафар фаол қиз Зулфия номидаги Давлат мукофоти билан тақдирланди.
Бугун пойтахтимизда Халқаро хотин-қизлар куни муносабати билан бўлиб ўтган байрам тадбирида ана шу юксак мукофотлар тантанали равишда топширилди.
Байрам катта концерт дастури билан давом этди.
—
Соответствующими указом и постановлением главы государства группе женщин были присвоены почетные звания, они награждены орденами и медалями, двадцать восемь активных девушек страны удостоены Государственной премии имени Зульфии.
На прошедшем сегодня по случаю Международного женского дня праздничном мероприятии в столице состоялось торжественное вручение этих высоких наград.
Праздник продолжился красочной концертной программой.

#Mirziyoyev #bayram #xotinqizlar #davlatmukofotlari

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев Наврўз байрамига бағишланган тантанали тадбирда иштирок этди.
Давлатимиз раҳбари кўп миллатли халқимизни Наврўз билан табриклаб, эзгу тилаклар билдирди.
– Бизнинг кучимиз – бирлик ва аҳилликда, бизнинг қудратимиз – меҳр-оқибат, ўзаро кўмак ва саховатда, бизнинг ютуғимиз – эртанги кунга бўлган юксак ишончимизда, – деди Президент ўз нутқида.
Байрам тадбири катта концерт дастури билан якунланди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял участие в торжествах по случаю праздника Навруз.
Глава государства сердечно поздравил наш многонациональный народ с праздником Навруз и выразил наилучшие пожелания.
- Наша сила - в единстве и сплоченности, наша мощь - в доброте, взаимопомощи и щедрости, наш успех - в твердой уверенности в завтрашнем дне, - отметил Президент в своем выступлении.
Мероприятие завершилось красочной концертной программой.

#Mirziyoyev #bayram #Navruz #tantanalimarosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев Наврўзга бағишланган тантанали маросимдан сўнг, байрам сайлида иштирок этди. Сайилга келган одамлар билан суҳбатлашиб, уларни табриклади.
Нуронийлар Аллоҳдан байрам қутлуғ келиб, ҳосиллар мўл, ризқу насибамиз кўп бўлишини, янаги Наврўзларга тинчлик-форовонликда етказишини сўраб дуолар қилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев после торжественного мероприятия в честь Навруза принял участие в народных гуляниях. Глава государства побеседовал с пришедшими на сайиль, поздравил их с праздником.
В своих молитвах-дуа представители старшего поколения попросили у Всевышнего ниспослать обильные урожаи, достаток и изобилие нашему народу, пожелали, чтобы и в следующий раз посчастливилось встретить Навруз в мире и благополучии.

#Mirziyoyev #bayram #Navruz #sayil

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

“Янги Ўзбекистон” боғида мамлакатимиз мустақиллигининг 30 йиллигига бағишланган байрам тантанаси бўлиб ўтди.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев нутқ сўзлаб, халқимизни табриклади.
Байрам шодиёнаси катта концерт дастури билан якунланди.
—
В парке «Янги Узбекистан» прошли праздничные торжества в честь 30-летия независимости нашей страны.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев выступил на мероприятии и поздравил соотечественников с праздником.
Состоялся большой праздничный концерт.

#Mirziyoyev #Mustaqillik #bayram #konsert

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев мамлакатимиз мустақиллигининг 31 йиллигига бағишланган байрам тадбирида иштирок этиб, халқимизга табрик йўллади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял участие в праздничном мероприятии по случаю 31-й годовщины независимости нашей страны и выступил с поздравлением к народу.

#Mirziyoyev #bayram #Mustaqillikkuni

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter