Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Хитойнинг жанубий ва шарқий музофотларида рўй берган кучли сув тошқинлари оқибатида кўплаб инсонлар ҳалок бўлгани ва вайронагарчиликлар юзага келгани муносабати билан ХХР Раиси Си Цзиньпинга ҳамдардлик билдирди.
Давлатимиз раҳбари ҳалок бўлганларнинг оила аъзоларига чуқур таъзия изҳор этиб, жароҳат олганларга саломатлик тилади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев направил соболезнования Председателю КНР Си Цзиньпину в связи с масштабными наводнениями в южных и восточных провинциях страны, приведшими к многочисленным человеческим жертвам и значительным разрушениям.
Глава нашего государства выразил слова сочувствия семьям погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Xitoy
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари ҳалок бўлганларнинг оила аъзоларига чуқур таъзия изҳор этиб, жароҳат олганларга саломатлик тилади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев направил соболезнования Председателю КНР Си Цзиньпину в связи с масштабными наводнениями в южных и восточных провинциях страны, приведшими к многочисленным человеческим жертвам и значительным разрушениям.
Глава нашего государства выразил слова сочувствия семьям погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Xitoy
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ХХР Раиси Си Цзиньпиннинг таклифига биноан 4 ноябрь куни Шанхай шаҳрида бўлиб ўтадиган Импорт маҳсулотлари учинчи Хитой халқаро кўргазмасининг очилиш маросими иштирокчиларига видеоалоқа орқали табрик сўзи йўллайди.
Давлатимиз раҳбари ўзаро манфаатли савдо-иқтисодий ҳамкорликни кенгайтиришнинг энг муҳим жиҳатлари ҳамда коронавирус пандемияси келтириб чиқарган инқирозли ҳолатларни биргаликда енгиб ўтиш чораларига тўхталади.
—
По приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина 4 ноября Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выступит с приветственным видеопосланием участникам церемонии открытия третьей Китайской международной выставки импортных товаров в городе Шанхае.
Лидер нашей страны остановится на наиболее важных аспектах расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества, мерах совместного преодоления кризисных явлений, вызванных пандемией коронавируса.
#Mirziyoyev #kurgazma #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари ўзаро манфаатли савдо-иқтисодий ҳамкорликни кенгайтиришнинг энг муҳим жиҳатлари ҳамда коронавирус пандемияси келтириб чиқарган инқирозли ҳолатларни биргаликда енгиб ўтиш чораларига тўхталади.
—
По приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина 4 ноября Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выступит с приветственным видеопосланием участникам церемонии открытия третьей Китайской международной выставки импортных товаров в городе Шанхае.
Лидер нашей страны остановится на наиболее важных аспектах расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества, мерах совместного преодоления кризисных явлений, вызванных пандемией коронавируса.
#Mirziyoyev #kurgazma #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Шанхай шаҳридаги «CIIE-2020» Импорт маҳсулотлари учинчи Хитой халқаро кўргазмасининг очилиш маросими иштирокчиларига видео мурожаат йўллади.
Давлатимиз раҳбари ўз нутқида глобал инқироз шароитида савдо-иқтисодий ҳамкорликни кенгайтириш ва ҳудудлараро алоқаларни ривожлантиришнинг долзарб масалаларига тўхталиб ўтди, қатор муҳим таклифларни илгари сурди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев направил видеопослание участникам церемонии открытия третьей Китайской международной выставки импортных товаров «CIIE-2020» в городе Шанхае.
В своем выступлении глава нашего государства остановился на ключевых вопросах расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества и развития межрегиональных связей в условиях глобального кризиса, а также выдвинул ряд важных предложений.
#Mirziyoyev #kurgazma #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари ўз нутқида глобал инқироз шароитида савдо-иқтисодий ҳамкорликни кенгайтириш ва ҳудудлараро алоқаларни ривожлантиришнинг долзарб масалаларига тўхталиб ўтди, қатор муҳим таклифларни илгари сурди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев направил видеопослание участникам церемонии открытия третьей Китайской международной выставки импортных товаров «CIIE-2020» в городе Шанхае.
В своем выступлении глава нашего государства остановился на ключевых вопросах расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества и развития межрегиональных связей в условиях глобального кризиса, а также выдвинул ряд важных предложений.
#Mirziyoyev #kurgazma #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти ва ХХР Раиси телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлат раҳбарлари бўлажак муҳим саналар муносабати билан бир-бирини самимий табриклаб, эзгу тилаклар билдирдилар. Дўст халқларимизга тинчлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Мулоқотда икки томонлама ва халқаро кун тартибининг долзарб масалалари муҳокама қилинди. Етакчилар бўлажак олий даражадаги тадбирлар режасини кўриб чиқдилар.
—
Президент Узбекистана и Председатель КНР провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись теплыми поздравлениями и наилучшими пожеланиями в связи с предстоящими важными юбилейными датами. Пожелали двум дружественными народам мира, благополучия и процветания.
В ходе разговора были обсуждены актуальные вопросы двусторонней и международной повестки. Лидеры рассмотрели график предстоящих мероприятий на высшем уровне.
#Mirziyoyev #muloqot #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари бўлажак муҳим саналар муносабати билан бир-бирини самимий табриклаб, эзгу тилаклар билдирдилар. Дўст халқларимизга тинчлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Мулоқотда икки томонлама ва халқаро кун тартибининг долзарб масалалари муҳокама қилинди. Етакчилар бўлажак олий даражадаги тадбирлар режасини кўриб чиқдилар.
—
Президент Узбекистана и Председатель КНР провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись теплыми поздравлениями и наилучшими пожеланиями в связи с предстоящими важными юбилейными датами. Пожелали двум дружественными народам мира, благополучия и процветания.
В ходе разговора были обсуждены актуальные вопросы двусторонней и международной повестки. Лидеры рассмотрели график предстоящих мероприятий на высшем уровне.
#Mirziyoyev #muloqot #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ХХР Раиси Си Цзиньпин билан телефон орқали мулоқот қилди.
Суҳбат аввалида Хитой Раиси давлатимиз раҳбарини Ўзбекистон Республикаси Президентлигига сайлов муваффақиятли ўтказилгани ва унда ишончли ғалабага эришилгани билан самимий қутлади.
Давлат раҳбарлари Ўзбекистон-Хитой ҳар томонлама стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлашнинг долзарб масалаларини кўриб чиқдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Председателем КНР Си Цзиньпином.
В начале беседы лидер Китая сердечно поздравил главу нашего государства с успешным проведением и убедительной победой на выборах Президента Республики Узбекистан.
Главы государств рассмотрели актуальные вопросы дальнейшего укрепления узбекско-китайских отношений всестороннего стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #muloqot #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Суҳбат аввалида Хитой Раиси давлатимиз раҳбарини Ўзбекистон Республикаси Президентлигига сайлов муваффақиятли ўтказилгани ва унда ишончли ғалабага эришилгани билан самимий қутлади.
Давлат раҳбарлари Ўзбекистон-Хитой ҳар томонлама стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлашнинг долзарб масалаларини кўриб чиқдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Председателем КНР Си Цзиньпином.
В начале беседы лидер Китая сердечно поздравил главу нашего государства с успешным проведением и убедительной победой на выборах Президента Республики Узбекистан.
Главы государств рассмотрели актуальные вопросы дальнейшего укрепления узбекско-китайских отношений всестороннего стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #muloqot #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Хитой Халқ Республикаси Раиси Си Цзиньпиннинг таклифига биноан Пекин шаҳрига жўнаб кетди.
Бугун давлатимиз раҳбари Пекин миллий стадионида бўлиб ўтадиган XXIV қишки Олимпия ўйинларининг тантанали очилиш маросимида иштирок этади.
Ташриф дастурида қатор икки томонлама учрашувлар ҳам режалаштирилган.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина отбыл в город Пекин.
Глава нашего государства сегодня примет участие в церемонии открытия XXIV зимних Олимпийских игр, которая состоится на Пекинском национальном стадионе.
Программой пребывания предусмотрено также проведение ряда двусторонних встреч.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Бугун давлатимиз раҳбари Пекин миллий стадионида бўлиб ўтадиган XXIV қишки Олимпия ўйинларининг тантанали очилиш маросимида иштирок этади.
Ташриф дастурида қатор икки томонлама учрашувлар ҳам режалаштирилган.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина отбыл в город Пекин.
Глава нашего государства сегодня примет участие в церемонии открытия XXIV зимних Олимпийских игр, которая состоится на Пекинском национальном стадионе.
Программой пребывания предусмотрено также проведение ряда двусторонних встреч.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев 2022 йилги қишки Олимпия ўйинларининг очилиш маросимида иштирок этиш учун Пекин шаҳрига ташриф буюрди.
Хитой пойтахтининг “Шоуду” халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини ушбу мамлакатнинг расмий шахслари кутиб олди.
Қишки Олимпиаданинг очилиш маросими бугун Тошкент вақти билан 17:00 да Пекиндаги “Қуш уяси” миллий стадионида бошланади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл в Пекин для участия в церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года.
В международном аэропорту «Шоуду» китайской столицы высокого гостя встретили официальные лица КНР.
Церемония открытия зимней Олимпиады начнется сегодня вечером на Пекинском национальном стадионе «Птичье гнездо», начало – в 17:00 по ташкентскому времени.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Хитой пойтахтининг “Шоуду” халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини ушбу мамлакатнинг расмий шахслари кутиб олди.
Қишки Олимпиаданинг очилиш маросими бугун Тошкент вақти билан 17:00 да Пекиндаги “Қуш уяси” миллий стадионида бошланади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл в Пекин для участия в церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года.
В международном аэропорту «Шоуду» китайской столицы высокого гостя встретили официальные лица КНР.
Церемония открытия зимней Олимпиады начнется сегодня вечером на Пекинском национальном стадионе «Птичье гнездо», начало – в 17:00 по ташкентскому времени.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Пекин шаҳрида XXIV қишки Олимпия ўйинларининг тантанали очилиш маросимида иштирок этди.
Тадбир хорижий давлатлар, расмий делегация ва халқаро ташкилотлар раҳбарлари иштирокида “Қуш уяси” стадионида бўлиб ўтди.
Иштирокчи мамлакатларнинг спорт делегациялари, шу жумладан Ўзбекистон жамоаси стадион бўйлаб юрди. Ўйинларда ўзбекистонлик тоғ чанғичиси Комилжон Тўхтаев юртимиз байроғини тантанали кўтариб ўтди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в торжественной церемонии открытия XXIV зимних Олимпийских игр в городе Пекине.
Мероприятие состоялось на стадионе «Птичье гнездо» с участием лидеров зарубежных стран, официальных делегаций и международных организаций.
По стадиону маршем прошли спортивные делегации стран-участниц, в том числе Узбекистана, который представляет горнолыжник Комилжон Тухтаев. Он торжественно пронес флаг Узбекистана.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Тадбир хорижий давлатлар, расмий делегация ва халқаро ташкилотлар раҳбарлари иштирокида “Қуш уяси” стадионида бўлиб ўтди.
Иштирокчи мамлакатларнинг спорт делегациялари, шу жумладан Ўзбекистон жамоаси стадион бўйлаб юрди. Ўйинларда ўзбекистонлик тоғ чанғичиси Комилжон Тўхтаев юртимиз байроғини тантанали кўтариб ўтди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в торжественной церемонии открытия XXIV зимних Олимпийских игр в городе Пекине.
Мероприятие состоялось на стадионе «Птичье гнездо» с участием лидеров зарубежных стран, официальных делегаций и международных организаций.
По стадиону маршем прошли спортивные делегации стран-участниц, в том числе Узбекистана, который представляет горнолыжник Комилжон Тухтаев. Он торжественно пронес флаг Узбекистана.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Пекин шаҳрида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Хитой Халқ Республикаси Раиси Си Цзиньпин билан учрашди.
Раис Си Цзиньпин давлатимиз раҳбарини самимий қутлаб, унга қишки Олимпиаданинг очилиш маросимида шахсан иштирок этгани учун чин дилдан миннатдорлик билдирди.
Икки мамлакат ўртасидаги дўстлик ва ҳар томонлама стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлаш, кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришнинг долзарб масалалари юзасидан батафсил фикр алмашилди.
—
В Пекине Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев встретился с Председателем КНР Си Цзиньпином.
Председатель Си Цзиньпин тепло поприветствовал главу нашего государства, искренне поблагодарив его за личное участие в церемонии открытия зимней Олимпиады.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по актуальным вопросам дальнейшего укрепления отношений дружбы и всестороннего стратегического партнерства, расширения многопланового сотрудничества между нашими странами.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Раис Си Цзиньпин давлатимиз раҳбарини самимий қутлаб, унга қишки Олимпиаданинг очилиш маросимида шахсан иштирок этгани учун чин дилдан миннатдорлик билдирди.
Икки мамлакат ўртасидаги дўстлик ва ҳар томонлама стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлаш, кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришнинг долзарб масалалари юзасидан батафсил фикр алмашилди.
—
В Пекине Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев встретился с Председателем КНР Си Цзиньпином.
Председатель Си Цзиньпин тепло поприветствовал главу нашего государства, искренне поблагодарив его за личное участие в церемонии открытия зимней Олимпиады.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по актуальным вопросам дальнейшего укрепления отношений дружбы и всестороннего стратегического партнерства, расширения многопланового сотрудничества между нашими странами.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг қишки Олимпия ўйинлари очилишида иштирок этиш учун Пекин шаҳрига амалга оширган ташрифи якунланди, давлатимиз раҳбари Тошкентга қайтиб келди.
—
Визит Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в город Пекин для участия в открытии зимних Олимпийских игр завершился, глава нашего государства вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Визит Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в город Пекин для участия в открытии зимних Олимпийских игр завершился, глава нашего государства вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #Pekin2022
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ШҲТга аъзо давлатларнинг Ташқи ишлар вазирлари кенгаши тадбирларида иштирок этиш учун мамлакатимизга келган Хитой Халқ Республикаси Давлат кенгаши аъзоси, ташқи ишлар вазири Ван И бошчилигидаги делегацияни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Китайской Народной Республики во главе с членом Государственного совета КНР, министром иностранных дел Ван И, прибывшую в нашу страну для участия в мероприятиях Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС.
#Mirziyoyev #qabul #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Китайской Народной Республики во главе с членом Государственного совета КНР, министром иностранных дел Ван И, прибывшую в нашу страну для участия в мероприятиях Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС.
#Mirziyoyev #qabul #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter