HOLA caracola 🐌
4.19K subscribers
410 photos
47 videos
33 files
302 links
Español для начинающих или все-вспоминающих с Екатериной Самсонкиной. Ненавязчивая теория, полезная практика и расширение культурных горизонтов 😁

По всем вопросам пишите сюда @katiasamsonkina

Обучение испанскому языку www.espalabra.ru
Download Telegram
DÍA 6

🤔 Chicos, aquí en la imagen tenéis un objeto súper navideño. ¿Qué es eso y para qué sirve?

Кто знает, что за рождественский предмет на картинке, и как он используется?

🙃 Если посмотрели хотя бы первые 5 минут вчерашнего сериала, то легко ответите на этот вопрос.

#navidad
А вот и виновница нашей сегодняшней публикации - странный музыкальный инструмент под названием zambomba https://m.youtube.com/watch?v=1yyfUMyijX8&pp=ygUIWmFtYm9tYmE%3D

Именно его используют дети для распевания рождественских villancicos.

Вы только послушайте, как он звучит 🤣

#navidad
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
DÍA 5

🎥 Hoy vamos a ver un cortometraje muy dulce y navideño.

Это рекламный ролик футбольного клуба Atlético Madrid, который является соперником знаменитого Real Madrid.

⚽️ Для понимания, упомянутый в видео Di Stéfano играл в клубе Real Madrid в 50-60-е годы прошлого века и был легендой и символом этого клуба.

#navidad #vídeo
DÍA 4

Gastar bromas / шутить, подшучивать над другими в Испании принято не 1 апреля, а сегодня, 28 декабря — в День простаков / Día de los Santos Inocentes.

Именно в этот день царь Ирод когда-то приказал убить всех младенцев в округе в поисках новорожденного Иисуса из пророчества. Поэтому все убиенные впоследствии были канонизированы как Santos Inocentes / Святые Невинные.

В Испании в этот день принято шутить над родными и друзьями, совершать las inocentadas / невинные проделки.

Например, перевести стрелки всех часов в доме. Или незаметно прикрепить на спину товарищу un monigote de papel / вырезанную из бумаги белую фигурку человечка.

А еще некоторые газеты могут опубликовать noticias falsas / фейковые новости, а ТВ-каналы готовят сюжеты с розыгрышами при участии скрытой камеры.

Также сегодня все испанцы рассылают друг другу шутки. Например, такие ☝️🤣

Если хотите узнать побольше про этот праздник, то читайте 👉здесь.

#meme #cultura #navidad #chiste
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
DÍA 3

💃🏻 ¡Vamos a prepararnos para la Nochevieja*!

*
"старая ночь", то бишь ночь уходящего года

До конца года осталось всего 3 дня, так что сегодня буду неоригинальной и пройдусь по испанской новогодней классике. Если вам хочется привнести испанскую нотку в ваше НГ-празднование, то вам потребуются:

💃🏻 ropa interior roja - испанцы встречают НГ в красном нижнем белье. В новом, естественно. Так что купите себе и своей pareja, и будете мимими )

🍇 12 uvas = 12 campanadas = 12 deseos - под бой курантов попробуйте заглотить 12 виноградин и загадать 12 желаний. Испанцы говорят, что обязательно сбудутся ) Заготовьте заранее мелкий виноград без косточек, сложив по 12 виноградин в небольшие индивидуальные мисочки или стаканчики ☝️

На видео можете посмотреть, как испанское семейство в унисон заглатывает виноградинки.

🥂 brindis de cava Freixenet - ну и какая же Nochevieja без праздничного чоканья шампанским! В Испании - оно свое, точнее каталoнское и называется cava. Самая известная марка кавы - Freixenet / Фрешенет - доступна и в России 😉

Ну что, вы готовы уже к встрече Нового года? )

#vídeo #navidad
DÍA 2

😅 До праздника осталось совсем ничего, поэтому думаю, что вам тоже уже не до чего.

😉 Так что ловите #meme для настройки на праздничную волну.

Если же вам все-таки хочется почитать что-то празднично-испанское, то пробежитесь по моим постам этого месяца и повторите лексику и культурку. Завтра проверю 😈

#navidad
DÍA 1

🥳 Вот мы и добрались до заветного дня!

🤓 В перерывах между нарезанием салатиков и примеркой новогоднего лука, предлагаю вспомнить и проверить все то, что вы усвоили (или не усвоили) за этот декабрь.

Поехали?

#navidad #test
¿Qué noche se celebra HOY, el 31 de diciembre?
Anonymous Quiz
17%
Nochebuena
80%
Nochevieja
3%
Nocheborracha
¿De dónde es Apalpador (un Papa Noel local)?
Anonymous Quiz
30%
País Vasco
20%
Cantabria
19%
Cataluña
31%
Galicia
Кто приносит los regalos 🎁 испанским детям?
Anonymous Quiz
24%
Papá Noel 🎅🏻
51%
Reyes Magos 👑
24%
todos ellos 🎅🏻👑
¿Qué ingrediento NO lleva el ponche de huevo 🍹?
Anonymous Quiz
27%
la leche
17%
la canela
47%
la fruta
10%
el azúcar
¿Qué se rompe / разбивается en las fiestas mexicanas?
Anonymous Quiz
17%
las copas
75%
las piñatas
8%
las cabezas
¿Cuántos días duran / длятся las posadas de Navidad en México?
Anonymous Quiz
21%
5
27%
7
22%
9
30%
15
Кто какает подарками 🎁?
Anonymous Quiz
35%
caganer
14%
Olentzero
7%
Reyes Magos
44%
Tió de Nadal
Busca un instruso / Найди лишнее слово:
Anonymous Quiz
8%
aguinaldo
4%
villancico
56%
caradura
9%
turrón
6%
belén
18%
champurrado
¿Te ha gustado este maratón de adviento / Тебе понравился этот декабрьский адвент-марафон? 🙃
Anonymous Quiz
86%
¡Es una bomba!
5%
Ni fu ni fa
9%
Esperaba más