حمید قنبری از گویندگی به جای جری لوییس می‏‌گوید.

#حمید_قنبری #جری_لوییس #دوبله #گویندگی_فیلم
@historycinemairan

به مناسبت زادروز رفعت هاشم‌پور

دوبلور پیشکسوت با صدایی خاطره‌انگیز و ماندگار

#رفعت_هاشم‌پور #دوبله #دوبلاژ #گویندگی_فیلم
@historycinemairan

منوچهر زمانی در ۲۲ آبان ۱۳۰۹ در تهران متولد شد و پس از گذراندن دوره‌ای در مدرسه سیراکیوز، فعالیت هنری را از سال ۱۳۳۲ با بازی در فیلم «لغزش» و سپس فعالیت در دوبله را بطور حرفه‌ای از سال ۱۳۳۳ آغاز کرد.
وی در سال ۱۳۳۴ در فیلم «پایان رنج‌ها» بازی کرد و کارگردانی سینما را نیز با فیلم «بیژن و منیژه» تجربه کرد.
او در میانه دهه‌ سی به همراه همسرش بانو "ناهید بوستانی"، زنده‌یاد "فهیمه راستکار" و زنده‌یاد "محمدرضا زندی" به دعوت زنده‌یاد "آلکس آقابابیان" به ایتالیا عزیمت کرد و جزو فعالان دوبله به فارسی در ایتالیا بود و در آنجا به تولید فیلم نیز پرداخت.
زمانی چند سال بعد به ایران بازگشت و به فعالیت خود در دوبلاژ ادامه داد و یکی از موفق‌ترین و پرکارترین گویندگان و مدیران دوبلاژ ایران شد.
اجرای تیپ های کمدی و هم تیپ های جدی و عبوس از ویژگی‌های صدای است.

#دوبله #دوبلاژ #گویندگی #منوچهر_زمانی
@historycinemairan

به مناسبت زادروز ناصر طهماسب، دوبلور پیشکسوت

بخش‌هایی از گویندگی ناصر طهماسب در فیلم‌ها و سریال‎ها

#دوبله #دوبلاژ #گویندگی_فیلم #ناصر_طهماسب
@historycinemairan

به یاد ژاله کاظمی (۱۳۸۳-۱۳۲۲)

#ژاله_کاظمی #دوبله #دوبلاژ #گویندگی_فیلم
@historycinemairan

به یاد شهلا ناظریان (۱۴۰۱-۱۳۲۶)

سکانسی از فیلم سینمایی «پر پرواز»

کارگردان و نویسنده : خسرو معصومی
سال ساخت : ۱۳۷۹
مدیر فیلمبرداری : کاظم شهبازی
سازنده موسیقی متن : محمدرضا چراغعلی
تهیه کننده : جلال قزل‌ایاق

شهلا ناظریان از سال ۱۳۴۱ با گویندگی نقش‌های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید شرافت و محمدعلی زرندی فعالیت خود را در دوبله را آغاز کرد.
سپس به پیشنهاد روبیک در استودیو دماوند به عنوان گویندهٔ نقش‌های اول مورد توجه مدیران دوبلاژ قرار گرفت.
او در طول سال‌های فعالیت خود به‌جای بسیاری از بازیگران زن مطرح ایران و جهان صحبت کرد.
شهلا ناظریان همسر حسین عرفانی بود و از اواسط دههٔ هشتاد و پس از بیماری سختش، به ندرت گویندگی کرد و به عنوان مدیر دوبلاژ مشغول به کار بود.

یادش گرامی باد.

#دوبله #دوبلاژ #گویندگی_فیلم #شهلا_ناظریان #پر_پرواز #خسرو_معصومی #شادمهر_عقیلی #کاظم_شهبازی #محمدرضا_چراغعلی #مرجان_شیرمحمدی #جلال_قزل‌ایاق #حسین_عرفانی
@historycinemairan

به یاد استاد منوچهر اسماعیلی (۱۴۰۱-۱۳۱۸)

بهترین گوینده تاریخ دوبله ایران

#منوچهر_اسماعیلی #دوبله #دوبلاژ #گویندگی_فیلم #قیصر #تنگنا #ناخداخورشید #سرب #هزاردستان
@historycinemairan