Forwarded from шушпинчик
Belarusian posting
Второе издание сочинения веницианского посла Амброджо Контарини о его путешествии 1474 - 1477 гг. "Il viaggio del magnifico messer Ambrosio Contarini" из сборника Delle Navigationi et Viaggi, Т. 2, Джованни Баттиста Рамузио, Венеция, 1559 г. Глава 4. Его…
Глава 8. Дорогой посол минует великую степь Азиатской Сарматии и прибывает в Москву, город белой Руси, и представляется князю.
22 сентября 1476 года, с благоволением Господа, мы вошли в Русскую страну, там среди леса мы встретили несколько небольших домов Русских, которые узнав, что Марк находится в упомянутом караване, вышли к нему, сильно опасаясь бывших с нами Татар, и принесли ему несколько сотового мёда, которым он поделился со мной, что было весьма кстати, ибо мы все столь отощали от продолжительного пути, что едва могли держаться на лошадях. Отправившись далее, мы прибыли в землю, называемую Рязанью, принадлежащую одному князю, чья супруга была сестрой Московского князя. Дома там все деревянные, как и сам замок, где мы нашли много хлеба и мяса, а также медового напитка. Подкрепившись, мы оттуда ушли, непрерывно идя через очень большой лес, и к вечеру мы нашли дом Русских, где мы все остановились и спокойно отдохнули, ибо по милости Божьей, нам уже нечего было опасаться. Затем мы прибыли в другую землю, называемую Коломной, которая находится на берегу реки, называемой Москвой, через которую стоит большой мост, недалеко от впадения оной в Волгу. Оттуда Марк отправил меня вперёд, ибо караван не хотел идти так скоро.
26 числа, восхваляя и благодаря Бога, избавившего нас от карайних бед и напастий, мы вошли в Московскую землю, принадлежащую князю Ивану (III Васильевичу), государю великой белой Руси.
22 сентября 1476 года, с благоволением Господа, мы вошли в Русскую страну, там среди леса мы встретили несколько небольших домов Русских, которые узнав, что Марк находится в упомянутом караване, вышли к нему, сильно опасаясь бывших с нами Татар, и принесли ему несколько сотового мёда, которым он поделился со мной, что было весьма кстати, ибо мы все столь отощали от продолжительного пути, что едва могли держаться на лошадях. Отправившись далее, мы прибыли в землю, называемую Рязанью, принадлежащую одному князю, чья супруга была сестрой Московского князя. Дома там все деревянные, как и сам замок, где мы нашли много хлеба и мяса, а также медового напитка. Подкрепившись, мы оттуда ушли, непрерывно идя через очень большой лес, и к вечеру мы нашли дом Русских, где мы все остановились и спокойно отдохнули, ибо по милости Божьей, нам уже нечего было опасаться. Затем мы прибыли в другую землю, называемую Коломной, которая находится на берегу реки, называемой Москвой, через которую стоит большой мост, недалеко от впадения оной в Волгу. Оттуда Марк отправил меня вперёд, ибо караван не хотел идти так скоро.
26 числа, восхваляя и благодаря Бога, избавившего нас от карайних бед и напастий, мы вошли в Московскую землю, принадлежащую князю Ивану (III Васильевичу), государю великой белой Руси.
Forwarded from Vitaly Melnikov
Так здесь же написано - Москва столица Белой Руси, как и в других источниках того времени.
Главный город Черной Руси - Львов, стольный город Белой Руси - Москва.
---
Сигизмундов план Москвы (1610), Москва столица всей Белой Руссии (Moscovia vrbs metropolis tutius Russiæ Albæ)
Записки капитана Маржерета (1607):
Но нужно также знать, что есть две России, именно: та, что носит титул империи, которую поляки называют Белая Русь, и другая — Черная Русь, которой владеет Польское королевство и которая примыкает к Подолии.
«Geografia» (1621) говорится, что «Московия занимает всю Русь», «однако та часть Руси, которая принадлежит московскому князю, зовётся Белой Русью, а та, которая подчинена польскому королю, зовётся Чёрной Русью, несмотря на то, что польский король владеет также частью Белой Руси»
«Introductio in universam geographiam» (1624) «крайним регионом Европы является Руссия Белая или Великая» (Ultima Europas regio est Russia Alba sive Major), которую он также называет «Московия или Великое Княжество Белой Руси» (Moscovia sive Russiæ Albæ Magnus Ducatus)
Heylyn Peter - 1629 - Oxford
Rvssia Nigra hath on the East, Podolia; on the West, Poland, as also on the Northland on the South, Hungary. The chiefe townes are Leopolis,or Lemburg, built by Leo a Muscovite. 2 Crodecke. 3 Luckzo. These two Provinces were incorporated to Poland by King Ladislaus, about the yeare 1440; by giuing them the freedome & prerogatiues of natiue Polonians . It hath the attribute of Nigra, to distinguish it from Muscovy, which is Russia Alba and was formerly called Rhutenia and Roxolonia.lt is also called Russia Meridionalis, and it is a very fruitfull Countrey,well stored with faire horses,and numerous heards of cattell.
Йоган Юстиус Мартиус про Черную Русь и Белую Русь.
—-
Остается еще прибавить, что Россия имеет названия: Черная, или Малая, а также Червоная — это области, подвластные Польше, — и так называемая Белая, иначе Великая, о которой говорят как о принадлежащей массагетам, роксоланам или мосхам
И так далее
Главный город Черной Руси - Львов, стольный город Белой Руси - Москва.
---
Сигизмундов план Москвы (1610), Москва столица всей Белой Руссии (Moscovia vrbs metropolis tutius Russiæ Albæ)
Записки капитана Маржерета (1607):
Но нужно также знать, что есть две России, именно: та, что носит титул империи, которую поляки называют Белая Русь, и другая — Черная Русь, которой владеет Польское королевство и которая примыкает к Подолии.
«Geografia» (1621) говорится, что «Московия занимает всю Русь», «однако та часть Руси, которая принадлежит московскому князю, зовётся Белой Русью, а та, которая подчинена польскому королю, зовётся Чёрной Русью, несмотря на то, что польский король владеет также частью Белой Руси»
«Introductio in universam geographiam» (1624) «крайним регионом Европы является Руссия Белая или Великая» (Ultima Europas regio est Russia Alba sive Major), которую он также называет «Московия или Великое Княжество Белой Руси» (Moscovia sive Russiæ Albæ Magnus Ducatus)
Heylyn Peter - 1629 - Oxford
Rvssia Nigra hath on the East, Podolia; on the West, Poland, as also on the Northland on the South, Hungary. The chiefe townes are Leopolis,or Lemburg, built by Leo a Muscovite. 2 Crodecke. 3 Luckzo. These two Provinces were incorporated to Poland by King Ladislaus, about the yeare 1440; by giuing them the freedome & prerogatiues of natiue Polonians . It hath the attribute of Nigra, to distinguish it from Muscovy, which is Russia Alba and was formerly called Rhutenia and Roxolonia.lt is also called Russia Meridionalis, and it is a very fruitfull Countrey,well stored with faire horses,and numerous heards of cattell.
Йоган Юстиус Мартиус про Черную Русь и Белую Русь.
—-
Остается еще прибавить, что Россия имеет названия: Черная, или Малая, а также Червоная — это области, подвластные Польше, — и так называемая Белая, иначе Великая, о которой говорят как о принадлежащей массагетам, роксоланам или мосхам
И так далее
Forwarded from шушпинчик
De legatione Basilii Magni Principis Moschoviae, Паоло Джовио, Рим, 1525 г.
Роксоланы, Готы и Бастарны в древности населяли эту область, откуда, как я думаю, и пошло название Руси, ибо часть Литвы (Великого Княжества Литовского) называют нижней Русью, а саму Москву (Великое Княжество Московское) называют Белой Русью.
Роксоланы, Готы и Бастарны в древности населяли эту область, откуда, как я думаю, и пошло название Руси, ибо часть Литвы (Великого Княжества Литовского) называют нижней Русью, а саму Москву (Великое Княжество Московское) называют Белой Русью.
Forwarded from Belarusian posting
“Русь”_у_складзе_Вялікага_княства_Літоўскага_ў_XVI_ст_1996.pdf
4.6 MB
Выдатнае даследванне гісторыкаў В. Насевіча і М. Спірыдонава, пра лакалізацыю геаграфічнага тэрміна "Русь" на тэрыторыі ВКЛ у 16 ст. https://vln.by/node/44
Forwarded from шушпинчик
De bello Moscovitico commentariorum, Рейнгольд Гейденштейн, Краков, 1584 г.
Книга 1.
Древнейшая столица Русского государства сначала находилась в Новгороде, затем в Киеве, а в более поздние времена, до того как она была перенесена в Москву, находилась также во Владимире — по этой причине и сегодня в княжеском титуле он ставится выше Московского.
Ссылка: clck.ru/3EBCRd
Книга 1.
Древнейшая столица Русского государства сначала находилась в Новгороде, затем в Киеве, а в более поздние времена, до того как она была перенесена в Москву, находилась также во Владимире — по этой причине и сегодня в княжеском титуле он ставится выше Московского.
Ссылка: clck.ru/3EBCRd
Forwarded from шушпинчик
Forwarded from шушпинчик
Belarusian posting
Kronika tho iesth historya swiata, Мартин Бельский, Краков, 1564 г. Ссылка: clck.ru/3EA3Se
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Беларускі піонэр
#звязда
Рэклама менскай стаматалогіі ў газеце "Зьвязда" 1929 года (знайшоў В. Зелянкоў).
Рэклама менскай стаматалогіі ў газеце "Зьвязда" 1929 года (знайшоў В. Зелянкоў).
Бровары ў часы Жыгімонта І Старога (1506 - 1544 гг.)
З пашырэннем піцейнай таргоўлі важным элементам вытворчасці алкаголю становіцца млын. Каб перамалоць вялікую порцыю соладу і забяспечыць выраб дастатковай для наведвальнікаў колькасці піва і гарэлкі, ручных жорнаў не хапала. Таму карчмар вёз солад на памол у млын. Гэта ўзбагачала мельнікаў. Некаторыя з іх куплялі бровары (вінакурні) і забяспечвалі карчмароў
не толькі памолам солада, але півам і гарэлкай. Гэтым карысталіся ваяводы. Праз сваіх мельнікаў яны дзяржалі ў залежнасці ад сябе бедных шынкароў, якія не мелі бровараў, і карчмароў, якія не мелі млыноў.
Першае ўпамінанне пра бровары як самастойныя прамысловыя прадпрыемствы, дзе гналі гарэлку, выявілася ў Вільні ў 1522 г. З бровараў напоі паступалі ў корчмы. Сталіца лідзіравала ў выкарыстанні новых тэхналогій і ў падзеле працы, калі вытворчасць гарэлкі аддзялалася ад таргоўлі ёй. Бровары былі драўлянымі, мелі мураваны комін. У іх знаходзіліся кваснікі для солада і медныя катлы для варэння піва. Для прыгатавання гарэлачнай брагі патрабавалася каля тыдня.
Брага выспявала ў гарэлачных квасніках. У якасці натуральных дражжэй выкарыстоўваўся хмель. Гарэлка выраблялася ў спецыяльным прыстасаванні. Брага залівалася ў медны кацёл, з якога адводзілася труба. Па ёй гарэлачныя пары паступалі ў рэзервуар для ахладжэння, з якога і цякла крышталізаная ў вадкасць гарэлка. Такое прыстасаванне дазваляла атрымаць гарэлку мацункам 25–30 градусаў. А для больш моцнай патрабавалася другая перагонка.
Крыніца: Захар Шыбека "Піцейны гандаль Вялікага Княства Літоўскага і ўдзел у ім габрэяў (канец XІV ст. – 1572 г.)"
З пашырэннем піцейнай таргоўлі важным элементам вытворчасці алкаголю становіцца млын. Каб перамалоць вялікую порцыю соладу і забяспечыць выраб дастатковай для наведвальнікаў колькасці піва і гарэлкі, ручных жорнаў не хапала. Таму карчмар вёз солад на памол у млын. Гэта ўзбагачала мельнікаў. Некаторыя з іх куплялі бровары (вінакурні) і забяспечвалі карчмароў
не толькі памолам солада, але півам і гарэлкай. Гэтым карысталіся ваяводы. Праз сваіх мельнікаў яны дзяржалі ў залежнасці ад сябе бедных шынкароў, якія не мелі бровараў, і карчмароў, якія не мелі млыноў.
Першае ўпамінанне пра бровары як самастойныя прамысловыя прадпрыемствы, дзе гналі гарэлку, выявілася ў Вільні ў 1522 г. З бровараў напоі паступалі ў корчмы. Сталіца лідзіравала ў выкарыстанні новых тэхналогій і ў падзеле працы, калі вытворчасць гарэлкі аддзялалася ад таргоўлі ёй. Бровары былі драўлянымі, мелі мураваны комін. У іх знаходзіліся кваснікі для солада і медныя катлы для варэння піва. Для прыгатавання гарэлачнай брагі патрабавалася каля тыдня.
Брага выспявала ў гарэлачных квасніках. У якасці натуральных дражжэй выкарыстоўваўся хмель. Гарэлка выраблялася ў спецыяльным прыстасаванні. Брага залівалася ў медны кацёл, з якога адводзілася труба. Па ёй гарэлачныя пары паступалі ў рэзервуар для ахладжэння, з якога і цякла крышталізаная ў вадкасць гарэлка. Такое прыстасаванне дазваляла атрымаць гарэлку мацункам 25–30 градусаў. А для больш моцнай патрабавалася другая перагонка.
Крыніца: Захар Шыбека "Піцейны гандаль Вялікага Княства Літоўскага і ўдзел у ім габрэяў (канец XІV ст. – 1572 г.)"
Forwarded from ㅤ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ㅤ
НПЛ старшего извода.
Въ лѣто 6559 [1051]. Постави Ярославъ Лариона Русина митрополитомь
Въ лѣто 6559 [1051]. Постави Ярославъ Лариона Русина митрополитомь
Forwarded from ㅤ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM