September 24, 2023
В Лондоне популярен концепт communal garden - общий сад. Когда у одного или нескольких зданий, поделенных на квартиры, обычно нет своего сада, как у частных домов, но есть общий зелёный участок. Вы наверняка натыкались на такие, гуляя по центру: эти участки отгорожены забором и с улицы туда нет доступа.
В зависимости от крутости здания участок будет разным. Когда мы жили в квартире в Чизике, у нас была просто зеленая поляна за домом, гордо именующаяся communal garden. Я туда сходила посидеть на траве всего один раз, потому что ощущение, что ты в замкнутом пространстве: с одной стороны забор, с другой - стены дома и всё соседи могут в деталях рассмотреть, чем ты занимаешься. Лучше уж дойду до парка!
Вчера у меня была возможность попасть в такой сад в районе Maida Vale – и это, скажу я вам, совсем другой уровень. Чтобы туда зайти, нужен ключ. Ты входишь и попадаешь в парк – у меня язык не поворачивается назвать это пространство «сад». Как видите, это как будто огромный колодец, окруженный задними частями домов. Там течет своя жизнь: богатые старушки нарезают свои километры прогулок; дети играют в фрисби и футбол, для которого установлены ворота; мужчины гуляют с собаками… есть несколько лавочек - можно прийти и почитать. Везде объявления о том, что собаки должны быть на поводке, а их 💩 – обязательно убраны.
Классно и то, какой вид открывается с задних окон квартиры (первое фото). Как часто бывает в застроенных районах, окна выходят на мусорки или соседний дом в паре метров. А тут - на сад!
Ощущение, что ты точно не в Лондоне - у меня такое ощущение в лондонских парках появляется почти всегда. Я позаглядывала на террасы обеспеченных жителей столицы, вдохновилась и повздыхала, потому что такой уровень от нас пока что далеко.
В зависимости от крутости здания участок будет разным. Когда мы жили в квартире в Чизике, у нас была просто зеленая поляна за домом, гордо именующаяся communal garden. Я туда сходила посидеть на траве всего один раз, потому что ощущение, что ты в замкнутом пространстве: с одной стороны забор, с другой - стены дома и всё соседи могут в деталях рассмотреть, чем ты занимаешься. Лучше уж дойду до парка!
Вчера у меня была возможность попасть в такой сад в районе Maida Vale – и это, скажу я вам, совсем другой уровень. Чтобы туда зайти, нужен ключ. Ты входишь и попадаешь в парк – у меня язык не поворачивается назвать это пространство «сад». Как видите, это как будто огромный колодец, окруженный задними частями домов. Там течет своя жизнь: богатые старушки нарезают свои километры прогулок; дети играют в фрисби и футбол, для которого установлены ворота; мужчины гуляют с собаками… есть несколько лавочек - можно прийти и почитать. Везде объявления о том, что собаки должны быть на поводке, а их 💩 – обязательно убраны.
Классно и то, какой вид открывается с задних окон квартиры (первое фото). Как часто бывает в застроенных районах, окна выходят на мусорки или соседний дом в паре метров. А тут - на сад!
Ощущение, что ты точно не в Лондоне - у меня такое ощущение в лондонских парках появляется почти всегда. Я позаглядывала на террасы обеспеченных жителей столицы, вдохновилась и повздыхала, потому что такой уровень от нас пока что далеко.
September 24, 2023
Рабочие вакансии в ЮК 🎉
У нас в компании - частном университете BPP - активно расширяется команда рекрутмента и ищут нескольких кандидатов:
- Talent Acquisition Partner
- 2x Talent Acquisition Partner (12 months FTC и 9 months FTC)
- Talent Acquisition Advisor
- 3x Talent Acquisition Advisors (9 months FTC)
📍Локации - Лондон (Tower Hill) или Манчестер (центр), гибридный график (2 дня в офисе).
Команда классная, зарплаты в рынке, компания активно растет и есть возможность развития.
Самый жирный бонус - можно получить любую квалификацию, предлагаемую в универе, бесплатно (после испытательного срока).
💥 Обязательно: иметь право на работу в ЮК.
Если рекрутмент - не ваше, посмотрите другие вакансии, их полно.
Если что-то зашло, подавайтесь на вакансию и в строке рекомендаций укажите, что от меня 😌 и пошерьте пост с теми, кому он может быть полезен!
#работаетбритания
У нас в компании - частном университете BPP - активно расширяется команда рекрутмента и ищут нескольких кандидатов:
- Talent Acquisition Partner
- 2x Talent Acquisition Partner (12 months FTC и 9 months FTC)
- Talent Acquisition Advisor
- 3x Talent Acquisition Advisors (9 months FTC)
📍Локации - Лондон (Tower Hill) или Манчестер (центр), гибридный график (2 дня в офисе).
Команда классная, зарплаты в рынке, компания активно растет и есть возможность развития.
Самый жирный бонус - можно получить любую квалификацию, предлагаемую в универе, бесплатно (после испытательного срока).
💥 Обязательно: иметь право на работу в ЮК.
Если рекрутмент - не ваше, посмотрите другие вакансии, их полно.
Если что-то зашло, подавайтесь на вакансию и в строке рекомендаций укажите, что от меня 😌 и пошерьте пост с теми, кому он может быть полезен!
#работаетбритания
October 5, 2023
October 10, 2023
Регулирование работы с детьми и несовершеннолетними
Слушаю сейчас «Дочь разбойника», сезон про отмены на почве харрасмента. Там, конечно, много всего такого, от чего волосы встают дыбом, но больше всего меня зацепили рассказы про домогательства мужчин к молодым девушкам - школьницам и студенткам.
Речь сотрудницы ВШЭ про то, что раз не было следствия, то и волноваться не о чем, как раз заставляет поволноваться. Я задумалась: какое вообще в России есть правовое регулирование взаимодействия с детьми? Например, у меня мама работает в школе, но из обязательных проверок у них только ежегодный медосмотр. Я поискала, есть ли прогон учителей и преподавателей через службу безопасности, но не нашла подтверждения (не исключаю, что я просто плохо искала).
Я взаимодействовала с СБ в прошлом году, когда работала с российским клиентом, нефтегазовой компаний. Там проходили проверку все сотрудники. Точно не знаю, что туда входило, но гоняли по базам судимостей, долгов и всякого такого. Хотя, конечно, их деятельность никак не была связана с работой с детьми. Что наталкивает меня на мысль о том, что многое просто зависит от желания и возможностей работодателя.
В Англии сферы, где взрослый может сталкиваться с уязвимыми группами, регулируются на законодательном уровне. Сейчас я работаю в университете, до этого был клиент из медицины. Если сотрудник компании будет пересекаться с человеком 18 лет или младше, или с группой vulnerable adults, у него должен быть «чистый» сертификат DBS. Это попадает под Regulated Activity.
Подробно про DBS я писала, но если вкратце - сотрудника проверяют в полицейский базах разного уровня, в зависимости от того, с кем он будет работать.
Недавно был такой кейс. Я онбордила кандидата на роль тьютора, он переходил к нам из школы. Офер ему сделали в апреле, учебный год начинался в сентябре - была куча времени. Поскольку взаимодействие с детьми входило в его непосредственные обязанности, DBS было обязательным. Проверка затянулась аж на два месяца, но в итоге пришел чистый результат.
Через 2 недели после завершения онбординга кандидат мне позвонил и сказал, что, кажется, не сможет к нам выйти, поскольку что-то случилось. Оказалось, у него произошел какой-то инцидент с личными фотографиями в школе, из-за чего возбудили расследование, и теперь это навсегда останется в его криминальной истории и, скорее всего, его никогда не возьмут работать с детьми.
Но есть справедливый вопрос: когда вмешивается полиция, ясен пень, все очевидно. Что делать, когда до этого не доходит? В прослушанных мной историях в подкасте чаще всего так и получалось. К сожалению, в российской системе к таким случаям не относятся серьезно - и я начала это видеть тогда, когда появилось с чем сравнивать. Я не думаю, что в Англии все так радужно и беззаботно, но судя по опыту Джейми в школе и моему в университете, взаимодействию с детьми уделяется колоссальное внимание, и встать на скользкую дорожку можно запросто, даже «не имея в виду ничего такого».
Слушаю сейчас «Дочь разбойника», сезон про отмены на почве харрасмента. Там, конечно, много всего такого, от чего волосы встают дыбом, но больше всего меня зацепили рассказы про домогательства мужчин к молодым девушкам - школьницам и студенткам.
Речь сотрудницы ВШЭ про то, что раз не было следствия, то и волноваться не о чем, как раз заставляет поволноваться. Я задумалась: какое вообще в России есть правовое регулирование взаимодействия с детьми? Например, у меня мама работает в школе, но из обязательных проверок у них только ежегодный медосмотр. Я поискала, есть ли прогон учителей и преподавателей через службу безопасности, но не нашла подтверждения (не исключаю, что я просто плохо искала).
Я взаимодействовала с СБ в прошлом году, когда работала с российским клиентом, нефтегазовой компаний. Там проходили проверку все сотрудники. Точно не знаю, что туда входило, но гоняли по базам судимостей, долгов и всякого такого. Хотя, конечно, их деятельность никак не была связана с работой с детьми. Что наталкивает меня на мысль о том, что многое просто зависит от желания и возможностей работодателя.
В Англии сферы, где взрослый может сталкиваться с уязвимыми группами, регулируются на законодательном уровне. Сейчас я работаю в университете, до этого был клиент из медицины. Если сотрудник компании будет пересекаться с человеком 18 лет или младше, или с группой vulnerable adults, у него должен быть «чистый» сертификат DBS. Это попадает под Regulated Activity.
Подробно про DBS я писала, но если вкратце - сотрудника проверяют в полицейский базах разного уровня, в зависимости от того, с кем он будет работать.
Недавно был такой кейс. Я онбордила кандидата на роль тьютора, он переходил к нам из школы. Офер ему сделали в апреле, учебный год начинался в сентябре - была куча времени. Поскольку взаимодействие с детьми входило в его непосредственные обязанности, DBS было обязательным. Проверка затянулась аж на два месяца, но в итоге пришел чистый результат.
Через 2 недели после завершения онбординга кандидат мне позвонил и сказал, что, кажется, не сможет к нам выйти, поскольку что-то случилось. Оказалось, у него произошел какой-то инцидент с личными фотографиями в школе, из-за чего возбудили расследование, и теперь это навсегда останется в его криминальной истории и, скорее всего, его никогда не возьмут работать с детьми.
Но есть справедливый вопрос: когда вмешивается полиция, ясен пень, все очевидно. Что делать, когда до этого не доходит? В прослушанных мной историях в подкасте чаще всего так и получалось. К сожалению, в российской системе к таким случаям не относятся серьезно - и я начала это видеть тогда, когда появилось с чем сравнивать. Я не думаю, что в Англии все так радужно и беззаботно, но судя по опыту Джейми в школе и моему в университете, взаимодействию с детьми уделяется колоссальное внимание, и встать на скользкую дорожку можно запросто, даже «не имея в виду ничего такого».
October 12, 2023
October 17, 2023
Поместье из «Аббатства Даунтон»
На прошлых выходных ездили в Highclere Castle - это реальное название места, где снимали знаменитый сериал. Я там хотела побывать еще с тех пор, как несколько лет назад узнала, что он находится в получасе езды от дома родителей Джейми.
В отличие от многих других, этот замок не всегда открыт для посещения – а когда открыт, билеты разлетаются со скоростью света. Поэтому внезапный визит «были в районе, решили заехать» у меня раньше не прокатил, и я поняла, что это надо планировать заранее.
Я удачно попала в дату, когда проводилась выставка по теме египетских гробниц. Честно говоря, из описания события на сайте мне вообще не было понятно, как связана Англия начала 20 века и древний Египет. Оказалось, что 5-й граф Карнавон (настоящий владелец замка) был страстным поклонником раскопок и тратил на это хобби немалые деньги. В сезон, который он решил сделать последним, потому что ничего не находилось, он открыл гробницу Тутанхамона.
Из других недешевых увлечений графа были машины и вертолеты, поэтому они тоже были включены в выставку - стояли на территории замка.
А теперь поворот сюжета: билеты, которые я купила, не давали доступ внутрь……. Мне, конечно, ужасно хотелось посетить Большую Гостиную, но я оценила это желание не в £50, как стоил полный билет, а в £20. Даже £20 по меркам доступа в замок - это немало! Я думала, что за полную стоимость проводят экскурсию с гидом, и решила, что такая роскошь мне не нужна. Когда же мы отстояли очередь на вход, нам сказали, что увы - наш билет дает лишь доступ походить по территории. Вот это оказалось самое дорогое посещение лугов в моей жизни!
Оказывается, что туры с гидом тоже есть - они проводятся в определенные даты, имеют свою тематику (из ближайшего - конечно, Рождество), и стоят £140. Наверное, было бы здорово подарить себе такой экспириенс. Но я насмотрелась на интерьеры замка в сериале и пока не готова столько платить 🤷🏻♀️
Впредь буду очень внимательно читать описание доступа!
На прошлых выходных ездили в Highclere Castle - это реальное название места, где снимали знаменитый сериал. Я там хотела побывать еще с тех пор, как несколько лет назад узнала, что он находится в получасе езды от дома родителей Джейми.
В отличие от многих других, этот замок не всегда открыт для посещения – а когда открыт, билеты разлетаются со скоростью света. Поэтому внезапный визит «были в районе, решили заехать» у меня раньше не прокатил, и я поняла, что это надо планировать заранее.
Я удачно попала в дату, когда проводилась выставка по теме египетских гробниц. Честно говоря, из описания события на сайте мне вообще не было понятно, как связана Англия начала 20 века и древний Египет. Оказалось, что 5-й граф Карнавон (настоящий владелец замка) был страстным поклонником раскопок и тратил на это хобби немалые деньги. В сезон, который он решил сделать последним, потому что ничего не находилось, он открыл гробницу Тутанхамона.
Из других недешевых увлечений графа были машины и вертолеты, поэтому они тоже были включены в выставку - стояли на территории замка.
А теперь поворот сюжета: билеты, которые я купила, не давали доступ внутрь……. Мне, конечно, ужасно хотелось посетить Большую Гостиную, но я оценила это желание не в £50, как стоил полный билет, а в £20. Даже £20 по меркам доступа в замок - это немало! Я думала, что за полную стоимость проводят экскурсию с гидом, и решила, что такая роскошь мне не нужна. Когда же мы отстояли очередь на вход, нам сказали, что увы - наш билет дает лишь доступ походить по территории. Вот это оказалось самое дорогое посещение лугов в моей жизни!
Оказывается, что туры с гидом тоже есть - они проводятся в определенные даты, имеют свою тематику (из ближайшего - конечно, Рождество), и стоят £140. Наверное, было бы здорово подарить себе такой экспириенс. Но я насмотрелась на интерьеры замка в сериале и пока не готова столько платить 🤷🏻♀️
Впредь буду очень внимательно читать описание доступа!
October 17, 2023
Внезапно, но –
В рабочей коммуникации мне оказалось сложно привыкнуть к сокращенным именам!
Как и в русском языке, в английском, конечно, есть полная и короткая версия у многих имен. Вот самые часто встречающиеся среди моих коллег:
- Jessica / Jess
- Matthew / Matt
- Jennifer / Jen
- Christopher / Chris
- Emily / Em
- Benjamin / Ben
- Samantha / Sam
И у меня заняло долгое время осознать, что это, по сути, то же самое, как мы сокращаем Екатерину до Кати, Марию до Маши, Евгения до Жени и Александра до Саши.
Как не лохануться и не назвать королеву Элизабет Лиззи? Довольно просто:
1) Смотрите на имя отправителя. Если Джессика любит быть Джесс, она, скорее всего, так и будет записана.
2) Если отправляете письмо без знания предпочтительного имени, всегда используйте полную версию.
3) Смотрите на подпись. «Джессика» может прислать письмо от своего полного имени, а внизу подписать «Kind regards, Jess» – более понятного способа донести предпочтительный вариант имени, пожалуй, и нет.
#говоритбритания
В рабочей коммуникации мне оказалось сложно привыкнуть к сокращенным именам!
Как и в русском языке, в английском, конечно, есть полная и короткая версия у многих имен. Вот самые часто встречающиеся среди моих коллег:
- Jessica / Jess
- Matthew / Matt
- Jennifer / Jen
- Christopher / Chris
- Emily / Em
- Benjamin / Ben
- Samantha / Sam
И у меня заняло долгое время осознать, что это, по сути, то же самое, как мы сокращаем Екатерину до Кати, Марию до Маши, Евгения до Жени и Александра до Саши.
Как не лохануться и не назвать королеву Элизабет Лиззи? Довольно просто:
1) Смотрите на имя отправителя. Если Джессика любит быть Джесс, она, скорее всего, так и будет записана.
2) Если отправляете письмо без знания предпочтительного имени, всегда используйте полную версию.
3) Смотрите на подпись. «Джессика» может прислать письмо от своего полного имени, а внизу подписать «Kind regards, Jess» – более понятного способа донести предпочтительный вариант имени, пожалуй, и нет.
#говоритбритания
October 19, 2023
🚗 Я сподобилась получить водительские права
Немного предыстории: в 2019 я получила для галочки права в России, но а) в Англии мне по ним уже нельзя ездить; б) с моими навыками мне нигде нельзя ездить! После дооолгого оттягивания я, наконец, запустила процесс. Он вообще другой, чем в России!
1️⃣ Начать нужно с получения Provisional License. Она выглядит почти так же, как полные права, только карточка не розовая, а желтая. Получить ее можно просто так, если заплатить пошлину в районе £30 и иметь право на жизнь в ЮК. Без этой карточки садиться за руль запрещено, и экзамены тоже забронировать не получится. Бонус: это отличный proof of address / ID! Не нужно таскать везде BRP.
2️⃣ Дальше надо сдать экзамен по теории. Подготовиться можно самостоятельно – через книжки или приложения, коих миллион. Я пользовалась Theory 4 in 1 – правда, куча вопросов мне на экзамене попались такие, которые я видела впервые в жизни – а я полностью прошла тесты по каждой теме! Теория состоит из двух частей. Первая – как и в РФ, 50 вопросов теста на знание ПДД. Вторая – hazard perception, восприятие опасностей. Ты смотришь видео от лица водителя, и перед тобой возникают разные ситуации на дороге. Задача - кликнуть мышкой по экрану как можно скорее, чтобы показать, что ты замечаешь нерадивого велосипедиста или наглый грузовик заранее, а значит, сможешь быстрее отреагировать и избежать аварии. Оценка за экзамен суммируется, надо пройти обе части. Я получила минимальный балл за первую и неплохой – за вторую. И, к своему удивлению, сдала с первого раза! Бронировать лучше за несколько недель. В Манчестере я бронировала июнь в апреле, но это скорее чтоб поставить себе дедлайн по подготовке 🤪 Результаты экзамена действуют 2 года: за это время надо успеть сдать практику.
3️⃣ Параллельно с подготовкой к теории можно начинать тренироваться ездить. Еще одно отличие – здесь нет как таковых автошкол (кроме интенсивных крэш-курсов, но это все же другое). Есть школы по вождению и инструкторы, у них можно бронировать занятия. Но можно ездить и с мужем (сватом, братом……), например, если его стаж превышает 3 года и вы вешаете на машину специальные учебные наклейки. Перед сдачей практики все же рекомендую взять хотя бы один урок с инструктором, чтобы тот показал основные трюки на районе; а таким водителям от бога как мне инструктор нужен 100%. Наезжать определённое количество часов не требуется, главное, чтоб была уверенность – в Англии требования выше, чем в России (как мне показалось).
⏩️ Продолжение следует
#водитбритания
Немного предыстории: в 2019 я получила для галочки права в России, но а) в Англии мне по ним уже нельзя ездить; б) с моими навыками мне нигде нельзя ездить! После дооолгого оттягивания я, наконец, запустила процесс. Он вообще другой, чем в России!
1️⃣ Начать нужно с получения Provisional License. Она выглядит почти так же, как полные права, только карточка не розовая, а желтая. Получить ее можно просто так, если заплатить пошлину в районе £30 и иметь право на жизнь в ЮК. Без этой карточки садиться за руль запрещено, и экзамены тоже забронировать не получится. Бонус: это отличный proof of address / ID! Не нужно таскать везде BRP.
2️⃣ Дальше надо сдать экзамен по теории. Подготовиться можно самостоятельно – через книжки или приложения, коих миллион. Я пользовалась Theory 4 in 1 – правда, куча вопросов мне на экзамене попались такие, которые я видела впервые в жизни – а я полностью прошла тесты по каждой теме! Теория состоит из двух частей. Первая – как и в РФ, 50 вопросов теста на знание ПДД. Вторая – hazard perception, восприятие опасностей. Ты смотришь видео от лица водителя, и перед тобой возникают разные ситуации на дороге. Задача - кликнуть мышкой по экрану как можно скорее, чтобы показать, что ты замечаешь нерадивого велосипедиста или наглый грузовик заранее, а значит, сможешь быстрее отреагировать и избежать аварии. Оценка за экзамен суммируется, надо пройти обе части. Я получила минимальный балл за первую и неплохой – за вторую. И, к своему удивлению, сдала с первого раза! Бронировать лучше за несколько недель. В Манчестере я бронировала июнь в апреле, но это скорее чтоб поставить себе дедлайн по подготовке 🤪 Результаты экзамена действуют 2 года: за это время надо успеть сдать практику.
3️⃣ Параллельно с подготовкой к теории можно начинать тренироваться ездить. Еще одно отличие – здесь нет как таковых автошкол (кроме интенсивных крэш-курсов, но это все же другое). Есть школы по вождению и инструкторы, у них можно бронировать занятия. Но можно ездить и с мужем (сватом, братом……), например, если его стаж превышает 3 года и вы вешаете на машину специальные учебные наклейки. Перед сдачей практики все же рекомендую взять хотя бы один урок с инструктором, чтобы тот показал основные трюки на районе; а таким водителям от бога как мне инструктор нужен 100%. Наезжать определённое количество часов не требуется, главное, чтоб была уверенность – в Англии требования выше, чем в России (как мне показалось).
⏩️ Продолжение следует
#водитбритания
October 24, 2023