🇬🇷: Ο Ηρακλής πολεμά τη Λερναία Ύδρα.
Περίοδος: 50 Π.Χ. - 50 Μ.Χ.

🇦🇲: Հերկուլեսը պայքարում է Լեռնեյան Հիդրայի դեմ. Ժամանակաշրջան՝ մ.թ.ա. 50թ - 50 մ.թ

🇺🇸: Hercules fights the Lernaean Hydra.
Period: 50 B.C. - 50 A.D.

🇷🇺: Геракл сражается с Лернейской гидрой.
Период: 50 г. до н.э. - 50 г. н.э.

#greece #greek #ελλαδα #греция #греческиеистории #история

28 сентября 61 г. до н.э. - Гней Помпей Великий пышно празднует 2-дневный триумф, во время которого за его колесницей шли дети царей парфянского, армянского и понтийского. Ему были оказаны неслыханные почести.

На таблицах, которые несли впереди, были обозначены страны и народы, над которыми справлялся триумф: Понт, Армения, Каппадокия, Пафлагония, Мидия, Колхида, иберы, альбаны, Сирия, Киликия, Месопотамия, племена Финикии и Палестины, Иудея, Аравия, а также пираты, окончательно уничтоженные на суше и на море. В этих странах было взято не менее тысячи крепостей и почти девятьсот городов, у пиратов было захвачено восемьсот кораблей, тридцать девять опустошенных городов были заселены вновь. Кроме того, на особых таблицах указывалось, что доходы от податей составляли до сих пор пятьдесят миллионов драхм, тогда как завоеванные им земли принесут восемьдесят пять миллионов.

#armenia #greece #history #армения #греция #история

🇷🇺: Фемида

Была дочерью двух титанов – Урана и Геи, что олицетворяли небо и землю. Некоторые предания рассказывают, что именно Фемида стала второй женой Зевса. Громовержца она смогла покорить блестящим умом и стремлением к порядку.

Именно этой богине было поручено следить за соблюдением законов – как на земле, среди людей, так и на Олимпе, в обществе богов. В Древней Греции в храмах Фемиды вершилось правосудие, а её жрецы были судьями.


🇺🇸: Themis

She was the daughter of the two titans Uranus and Gaia, who represented heaven and earth. Some legends say that Themis became the second wife of Zeus. With her brilliant wit and penchant for order she has won over the goddess of thunder.

She is the goddess who was made responsible for keeping order in the society of the gods and of the people of Earth and Olympus. In ancient Greece, in the temples of Themis, justice was administered, and her priests were the judges.


#greece #greek #history #ancient #themis #греция #история #фемида

🇷🇺: Колыбель европейской цивилизации — Греция. Это название относится, главным образом, к Древней Греции. Объясняется оно большим вкладом древних греков в развитие всех предков-европейцев.


🇺🇸: The cradle of European civilization is Greece. This name refers mainly to ancient Greece. It is explained by the great contribution of the ancient Greeks to the development of all ancestral Europeans.



#greece #greeks #history #греция #греки #история

🇷🇺: У великих древних греков были великие учителя

Сократ учил Платона, Платон был учителем Аристотеля, а Аристотель обучал Александра Македонского.


🇺🇸: The great ancient Greeks had great teachers

Socrates taught Plato, Plato was Aristotle's teacher, and Aristotle taught Alexander the Great.




#greece #history #греция #история

🇷🇺: Древнее поселение бронзового века и Кносский дворец на острове Крит, датируемый примерно 1800 годом до нашей эры, в представлении современного художника.


🇺🇸: An ancient Bronze Age settlement and the palace of Knossos on the island of Crete, dating from about 1800 B.C., as seen by a modern artist.





#greece #history #греция #история

🇷🇺: Сакелари Владимир Георгиевич — участник Сардарапатской битвы. Командир и капитан.
Грек по происхождению.


🇺🇸: Sakelari Vladimir Georgievich - participant of the Battle of Sardarapat. Commander and captain.
Greek by birth.





#armenia #greece #history #армения #греция #история

🇷🇺: Фрагмент бронзового шлема эпохи Аргишти I. По центру изображено "древо жизни". Шлем был обнаружен при раскопках крепости Тейшебаини на Кармир-Блур (Красный холм).

Аргишти I - царь государства Урарту, период правления 786—764 до н. э.




🇺🇸: Fragment of a bronze helmet from the Argishti I period. The "tree of life" is depicted in the center. The helmet was discovered during excavations of the Teishebaini fortress on Karmir Blur (Red Hill).

Argishti I was the king of the state of Urartu, period of reign 786-764 BC.




#armenia #urartu #yerevan
#history #армения #урарту #ереван #история

🇷🇺: Слово «педагог» родом из Древней Греции и означает дословно «ведущий ребёнка».

Но называли так не учителя, а раба, который уводил ребёнка в школу и приводил обратно. Обычно в педагоги выбирали рабов, непригодных ни для какой другой работы, но отличавшихся верностью дому.




🇺🇸: The word "educator" comes from ancient Greece and means literally "to lead a child.

But it was not a teacher, but a slave who took a child to school and brought him back. Usually slaves were chosen as teachers, unfit for any other job, but distinguished by their loyalty to the home.






#greece #ancientgreece #history #греция #древняягреция #история

🇷🇺: Рельеф с изображением грека, преследующего амазонку.
Римская копия греческого оригинала, II век н. э.



🇺🇸: Relief depicting a Greek pursuing an Amazon.
Roman copy of the Greek original, 2nd century AD.






#greece #history #греция #история

🇺🇸: Van Rock. 2 part.

In 1915 - 1916 was found the chronicle of Sarduri II, the last king of Urartu in his heyday - a huge stone block with a large cuneiform text. As a result of the detailed research of the Van cliff it was proved that around it stood a large and lively city - Tushpa, which served as the capital of the empire. The rock of Van, a natural elevation approaching the shore of Lake Van, steep from almost all sides, was intensively landscaped: a citadel consisting of sections of fortress walls, towers and luxurious buildings was built on it. Inside the rock vast vaults, royal chambers and ceremonial halls were hollowed out. The buildings on Van's Rock were united by staircases, which are still preserved today.
Another important monument left from Tushpa is a water channel seventy kilometers long! The ancient hydro-engineers managed to create a structure that successfully functions to this day, only once in its two-and-a-half-thousand-year history has it been reconstructed



@Hellearm_Vogue


#armenia #urartu #history #армения #урарту #история

🇬🇷 Первый в мире лайнер

Построен по чертежам Архимеда (Ἀρχιμήδης; 287 до н. э. — 212 до н. э.) по указу сиракузского тирана Иерона Второго. Затем подарен им своему союзнику, египетскому фараону Птолемею.

Легенда рассказывает, что тяжёлый многопалубный корабль «Сиракузия» никак не удавалось спустить на воду. Тогда Архимед соорудил систему блоков (полиспаст), с помощью которой он смог проделать эту работу одним движением руки. По легенде, Архимед заявил при этом: «Дайте мне точку опоры, и я переверну мир». Выражение стало крылатым.
#античность #история

Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece

​​🇬🇷⚔ Битва при Фермопилах

Битва при Фермопилах в 480 г. до н.э. была битвой во время второго вторжения персов в Элладу.

Сражение длилось более трех дней, одновременно с морским сражением при Артемисии 20 августа или 8–10 сентября 480 г. до н. э.

Союз эллинских городов-государств численностью около 6700 человек боролись с Персидской империей, численность армии которой была примерно 242.000 человек на перевале Фермопил в центральной Элладе.

Эллины в течение трех дней сдерживали персов в одном из самых известных последних сражений в истории.

В течение двух полных дней битвы небольшой отряд во главе с царем Спарты Леонидом заблокировал единственную дорогу, по которой могла пройти огромная армия Персии Ксеркса I.

Считается, что после трех дней битвы местный житель по имени Эфиальт предал эллинов, открыв горную тропу, которая вела в тыл эллинских линий.

Зная, что его войска обходят с флангов, Леонид распустил большую часть эллинской армии и остался охранять тыл вместе с 300 спартанцами, 700 феспийскими добровольцами, 400 фиванцами и, возможно, несколькими сотнями других. Большинство из них погибли.

Согласно эллинскому историку Геродоту, персам удалось взять перевал, но они понесли колоссальные потери, которые были чрезвычайно несоразмерны потерям эллинов.

Фемистокл командовал эллинским флотом в Артемисии, когда он получил известие о том, что персы взяли проход у Фермопил. Поскольку эллинская стратегия требовала одновременного удержания Фермопил и Артемисии, учитывая их потери, было решено отойти к Саламине.

В битве при Саламине в конце 480 г. до н. э. эллинский флот, стремящийся к решительной победе над персидской армадой, атаковал захватчиков и победил их.

Опасаясь оказаться в ловушке, Ксеркс отступил с большей частью своей армии в Азию (потеряв часть от голода и болезней), оставив Мардония, для попыток завоевать остальную часть Эллады.

Спартанцы собрались в полную силу и решительно победили персов в битве при Платеях, положив конец эллино-персидской войне и, как следствие, экспансии Персидской империи на Европейский континент.

И древние писатели, и современные стратеги и аналитики использовали битву при Фермопилах как пример силы патриотической армии свободных людей, защищающих родную землю.

Действия защитников в битве при Фермопилах также используются в качестве примера преимуществ обучения, снаряжения и правильного использования местности в качестве умножителей силы и стали символом храбрости против превосходящих сил.
#история

Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece

​​🇬🇷🇦🇲 Эллада , АСАЛА и Андреас Папандреу

Центральное разведывательное управление США обнародовало около 12 миллионов страниц архивных документов, касающихся деятельности ЦРУ в период с 1940 по 1990 год.

Рассекреченные документы, в частности, включают доклады по вопросам политики и разведывательных операций.

В числе прочих рассекречен доклад, представленный 1 июля 1987 года Роберту Гейтсу, занимавшему на тот момент пост главы ЦРУ и касающийся повестки заседания, прошедшего под названием «Борьба с терроризмом: предупреждения и прогнозы».

В докладе отмечается, что бывший премьер-министр Эллады Андреас Папандреу и возглавляемое им правительство оказывали поддержку армянской военизированной организации ASALA, которая открыла офис в Афинах и проводила секретную деятельность.

В документах ЦРУ указывается, что эллинские спецслужбы и власти, зная об АСАЛА, предпочитали «не трогать» их и даже оказывали активную поддержку.

ℹ️ Примечание:
Андреас Папандреу (1919-1996) - Премьер-министр Эллады в 1981-1989 и 1993-1996. По образованию экономист, работал преподавателем в ведущих ВУЗах США, его отец Георгиос трижды занимал должность премьер-министра Эллады, а сын - Георгиос Младший был премьер министром в 2009-2011
#история

Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece

​​🇬🇷 Эллины-меценаты и понтийский университет “Фронтистирио” с XVII до начала XX века

Эллинский мир, и после установления османского владычества на большинстве его территорий, оставался маяком образованности для стран Запада и Востока. В разных регионах Османской империи эллинами были сохранены или восстановлены учебные заведения. Поработители эллинов и других народов Византии, находясь в постоянном состоянии войны, не занимались развитием наук, но нуждались в высокообразованных кадрах

Основную часть дипломатов, переводчиков, советников и представителей науки составляли испокон веков стремящиеся к знаниям, потомки создателей древнеэллинской и византийской цивилизаций

Одним из центров науки оставался на всем протяжении периода османского владычества легендарный город Трапезунд, основанный эллинами-ионийцами в 756 г. до н. э. Здесь в XVII веке известный ученый своего времени Севастос Киминитис открыл свою школу, ставшую позже высшим учебным заведением и очагом образованности для всего региона. “Школа” Трапезунда позже получила название “Фронтистирио”. В ней готовились высококвалифицированные кадры. По сей день здание университета “Фронтистирио” существует и используется турецкими властями для нужд трапезундского(анатолийского) лицея.

Понтийская интеллигенция пыталась поднять уровень образованности своих соотечественников повсеместно, от отдаленных городов и селений в Малой Азии до городов Российской империи в Северном Причерноморье и на Кавказе. В течение XVII и XVIII веков была заложена основа для духовного подъема эллинского населения Османской империи. К XIX веку эллины Понта, как и весь эллинизм в целом, достигли очередного апогея в образованности

С начала XIX века за образованием и работой учебных заведений в селах Понта следил «Комитет по внешним школам», переименованный вскоре в «Образовательное общество Ксенофон».

В Трапезунде были открыты также Торговая и Педагогическая школы. Профессиональная школа была открыта при женском обществе «Забота Понтийских Госпож». Параллельно развивалось образование и в местах компактного расселения понтийцев в России. Так в Карской области в конце XIX начале XX вв. эллинская молодежь занимала первое место по участию в образовательном процессе.

Благодаря столь бурному развитию обучения на эллинском языке эллиноязычной стала большая часть тюркоязычных эллинов области Пафра.

Развитие образовательного уровня эллинов стало возможным, не только благодаря усилиям интеллигенции и стремлению к знаниям самого народа, но и благодаря активной деятельности меценатов. Старания учеников и студентов поддерживались и самими преподавателями и спонсорами, которые старались поддерживать стремление к получению образования, выражая своими действиями высокий уровень патриотизма и веры в свой народ

Большую роль в развитии эллинской образованности сыграл Илиас Кондилис. В 1778г он преподавал в Трапезундском Фронтистирио, а в 1784г в результате гонений со стороны местного турецкого дерембея эмигрировал в Россию в город Херсон. Там он на свои средства открыл школу, где преподавал семь лет. Илиас Кондилис занялся коммерцией и смог достичь значительных результатов на этом поприще. Он умер в 1820г во время посещения монастыря Святого Георгия Перистериота в Понте, разделив свое имущество на три части: для своих детей, для “Фронтистирио” и монастырей Трапезунда. Кроме этого он выделил 5.000 рублей (значительную сумму для того времени) на нужды Эллинской национально-освободительной организации “Филики Этерия”

В повышении уровня образованности, открытии новых школ и поддержке “Фронтистирио” особой была роль семей эллинских банкиров Понта: Г. Капаянниди, А.Феофилакту, А.Леонтиди и братьев Фостиропуло.

Выпускники трапезундского университета “Фронтистирио” продолжали преподавать и после вынужденного Исхода понтийских эллинов из своей родины Понта в 1923г. Они несли знания, полученные на понтийской земле, в регионы компактного проживания своих земляков от Эвксинского Понта (Причерноморья), до стран на разных континентах, где были вынуждены поселиться эллины
#история

t.iss.one/lovegreece - Греция на русском