🇷🇺: Геката (др.греч. Ἑκάτη) - богиня мрака, ночных видений и колдовства, вызывает призраки умерших, помогает в изготовлении зелий. В мире Олимпийских богов имеет двойственный образ, её изображают двуликой и даже трехликой: она богиня мрака и одновременно ночного сияния, также, как и Артемида, она охотница, но ночная.

В классической мифологии это доолимпийское божество связует два мира - живой и мёртвый: именно Геката помогает Деметре разыскать её дочь Персефону, похищенную Аидом.

Сохранив архаические функции, Геката вместе с тем вошла в число богов-помощников людям: она способствует охоте, пастушеству, разведению коней, общественным занятиям, покровительствует юношеству.



#greece #греция

🇺🇸: 🇬🇷🇮🇹 Italian soldiers carry a swastika flag along a road in Greece. 1941 г.


🇷🇺: 🇬🇷🇮🇹 Итальянские солдаты несут флаг со свастикой по дороге в Греции. 1941 г.





#greece #italy #греция #греция

🇺🇸: Illyrian bronze helmet. Ancient Greece. Classical period. 5th century BC.


🇷🇺: Иллирийский бронзовый шлем. Древняя Греция. Классический период. V век до н.э.





#greece #греция

🇺🇸: 🇦🇪🇬🇷 Arab pilots at the end of military exercises in Greece expressed their gratitude to the Greeks and showed their respect for Hellas in a peculiarly cute way


🇷🇺: 🇦🇪🇬🇷 Арабские пилоты по завершении военных учений в Греции выразили свою благодарность грекам и продемонстривали уважение к Элладе своеобразно милым образом





#arab #greece #арабы #греция

🇺🇸: 🫒😍🇬🇷 World's oldest olive tree, Greece.

🌳 The tree is so ancient that its fruit was eaten before our era. According to experts' calculations, it is about 3000 years old (they measured the diameter of the trunk and divided the value by the approximate annual growth rate of the plant).

🏆 In 2004, at the Olympic Games in Athens, the winner of the men's marathon wore a wreath made from the branches of this ancient olive tree.

The tree is protected by the state. Vandals can even face criminal liability for causing certain injuries.



#greece #греция

🇷🇺: 🫒😍🇬🇷 Самое старое оливковое дерево в мире, Греция.

🌳 Дерево настолько древнее, что его плодами лакомились еще до нашей эры. По подсчетам специалистов, ему около 3000 лет (измерили диаметр ствола и разделили значение на примерный годовой показатель роста растения).

🏆 В 2004 году на Олимпийских играх в Афинах победителю мужского марафона надели на голову венок именно из ветвей этой древнейшей оливы.

Дерево охраняется государством. За причинение тех или иных увечий вандалам грозит даже уголовная ответственность.



#greece #греция

🇺🇸: The ruined Acropolis in Athens. Greece. 1961 г.


🇷🇺: Разрушенный Акрополь в Афинах. Греция. 1961 г.



#greece #греция

🇺🇸: Monemvasia is a Byzantine fortress and village in Greece. It is located on the island of the same name, connected by a narrow causeway to the Peloponnese.

The name of the fortress comes from the Greek "moni embasia" (μόνη ἐμπασία), meaning "one entrance".


🇷🇺: Монемвасия— византийская крепость и деревня в Греции. Располагается на одноименном острове, соединённом узкой дамбой с Пелопоннесом.

Название крепости происходит от греческого «мони эмбасия» (μόνη ἐμπασία), что значит «один вход».




#greece #греция

🇺🇸: The photo shows a marble quarry in Greece, which has been quarried since the 5th century B.C. It was from this marble that the Acropolis of Athens was made.




🇷🇺: На фото мраморная каменоломня в Греции, добыча на которой ведется еще с V века до н.э. Именно из этого мрамора был сделан Афинский акрополь.





@Hellearm_Vogue



#greece #греция

🇺🇸: This is what ancient Greece actually looked like.

Antique statues were colored. Moreover, they were not inferior to Asian, Middle Eastern and African statues in brightness of colors and richness of palette, and they owed their flawless white color only to the past centuries and sandstorms that flew over them.



🇷🇺: Вот как на самом деле выглядела Древняя Греция.

Античные статуи были цветными. Притом яркостью цветов и богатством палитры они не уступали азиатским, ближневосточным и африканским, а безупречным белым цветом обязаны лишь прошедшим векам и пролетевшим над ними песчаным бурям.




@Hellearm_Vogue




#greece #греция

🇺🇸: Ruins of the temple of Zeus of Olympia. Athens🇬🇷



🇷🇺: Руины храма Зевса Олимпийского. Афины🇬🇷





@Hellearm_Vogue



#greece #греция

🇺🇸: 🇸🇾🇬🇷 Huna El Qods newspaper A Syrian woman distributes food and clothing to Greek refugees in Syria.
1942.


🇷🇺:🇸🇾🇬🇷 Газета "Huna El Qods" Сирийская женщина раздает еду и одежду греческим беженцам в Сирии.
1942 год.




@Hellearm_Vogue




#syria #greece #сирия #греция

🇺🇸: There is nothing more slavish than luxury and negativity, and nothing more regal than labor.

Alexander the Great




🇷🇺: Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд.

Александр Македонский





#history/история


@HelleArm_Vogue


#greece #греция

🇺🇸: 🇸🇾🇬🇷 Huna El Qods newspaper A Syrian woman distributes food and clothing to Greek refugees in Syria.
1942.


🇷🇺:🇸🇾🇬🇷 Газета "Huna El Qods" Сирийская женщина раздает еду и одежду греческим беженцам в Сирии.
1942 год.




@Hellearm_Vogue



#greece #syria #греция #сирия

🇺🇸: 🇬🇷🇦🇲 A painting depicting the Greek general and historian Xenophontes in Armenia. "Anabasis," 401 BC.




🇷🇺: 🇬🇷🇦🇲 A painting depicting the Greek general and historian Xenophontes in Armenia. "Anabasis," 401 BC.





@HelleArm_Vogue




#greece #armenia #греция #армения

🇺🇸: Nicopolis Theater before and after the excavations.

Epirus/Greece




🇷🇺: Театр Никополиса до и после раскопок.

Эпир/Греция




@HelleArm_Vogue



#greece #греция