Среди них [черкесов] можно наблюдать примеры героизма, достойные характера римлян в самые доблестные периоды их истории. Среди пленных в казачьем войске мы видели некоторых черкесов, совершивших подвиги, быть может, несравненные. Главнокомандующий, генерал Драсковиц, утверждал, что во всех кампаниях, в которых он участвовал, как против турок, так и против более дисциплинированных армий Европы, он никогда не видел примеров большей храбрости, чем у черкесов. Войска других народов, окруженные превосходящими силами, охотно сдаются в плен; но черкесы, пока еще есть искра жизни, будут продолжать сражаться даже со множеством врагов. В Екатеринодарской тюрьме мы видели вождя черкесов, лет тридцати пяти, получившего пятнадцать тяжелых ран, прежде чем он упал и попал в плен, потеряв сознание от потери крови. Этот рассказ был дан нам его злейшими врагами, и потому ему, несомненно, можно доверять.
Сначала на него напали трое из казачьей кавалерии. Их целью было взять его живым, если это возможно, из-за его высокого положения и уважения, которое питали к нему его соотечественники. Поэтому были предприняты все усилия, чтобы напасть на него таким образом, чтобы не подвергать опасности его жизнь. Это намерение вскоре было понято черкесом, решившим не сдаваться. Своей единственной саблей он поразил их три копья в первом же натиске, а затем ранил двух из трех нападавших. Наконец, окруженный другими, пришедшими на помощь, он упал, покрытый ранами, среди своих врагов, сражаясь до последней минуты. Мы навестили его в камере, где он лежал, растянувшись на досках, и без единого стона переносил боль от страшных ран. Недавно из его бока был извлечен железный наконечник копья. Молодая черкешенка отгоняла с его лица мух зеленой веткой. Он остался равнодушным ко всем нашим выражениям сочувствия и заботы: мы предлагали ему деньги, но он отказался принять их, передав их своим товарищам по заключению, как будто совершенно не зная их ценности.
«Путешествия по различным странам Европы, Азии и Африки». Э. Д. Кларк, 1817
https://archive.org/details/travelsinvarious02clariala/page/44
_
#л1ыгъэ #Напэ #хэкурэхабзэрэ
Сначала на него напали трое из казачьей кавалерии. Их целью было взять его живым, если это возможно, из-за его высокого положения и уважения, которое питали к нему его соотечественники. Поэтому были предприняты все усилия, чтобы напасть на него таким образом, чтобы не подвергать опасности его жизнь. Это намерение вскоре было понято черкесом, решившим не сдаваться. Своей единственной саблей он поразил их три копья в первом же натиске, а затем ранил двух из трех нападавших. Наконец, окруженный другими, пришедшими на помощь, он упал, покрытый ранами, среди своих врагов, сражаясь до последней минуты. Мы навестили его в камере, где он лежал, растянувшись на досках, и без единого стона переносил боль от страшных ран. Недавно из его бока был извлечен железный наконечник копья. Молодая черкешенка отгоняла с его лица мух зеленой веткой. Он остался равнодушным ко всем нашим выражениям сочувствия и заботы: мы предлагали ему деньги, но он отказался принять их, передав их своим товарищам по заключению, как будто совершенно не зная их ценности.
«Путешествия по различным странам Европы, Азии и Африки». Э. Д. Кларк, 1817
https://archive.org/details/travelsinvarious02clariala/page/44
_
#л1ыгъэ #Напэ #хэкурэхабзэрэ
Internet Archive
Travels in various countries of Europe, Asia and Africa : Clarke, Edward Daniel, 1769-1822 : Free Download, Borrow, and Streaming…
v. 1-2. Russia, Tartary, and Turkey.--v. 3-8. Greece, Egypt, and the Holy Land.--v. 9-11. Scandinavia
"Каждый день прошу прощения за это, они доблестно защищали свою страну. В тот момент мы не отличались от животных, а черкесы, которые были захвачены, не сдавались. Ни слова не сказали, с гордо поднятой головой стояли они. Да простит меня Бог."
Капитан Александр Зятов ,1865 г.
_
#Хабзэ #ХэкурэХабзэрэ #Черкесы #Напэ #Л1ыгъэ
Капитан Александр Зятов ,1865 г.
_
#Хабзэ #ХэкурэХабзэрэ #Черкесы #Напэ #Л1ыгъэ