🐉🐉🐉 КАК ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ ПО-ГРЕЧЕСКИ?
вернее, как об этом рассказать?
⠀
Запомни два простых глагола
πάω ходить; Κάνω делать
⠀
На вопрос
⠀
Κάνεις κανένα σπορ;
(кАнис канЭна спор)
Ты занимаешься спортом?
Или
⠀
Κάνεις καμία γυμναστική;
(кАнис камИа гимнастикИ)
⠀
Отвечаем:
⠀
🏆 Πάω για τρέξιμο
(пАо я трЭксимо )
Я бегаю
(дословно - хожу для бега)
⠀
🏆 Πάω για περπάτημα
(пАо я пэрпАтима)
Занимаюсь ходьбой,
(дословно – ходить для ходьбы)
⠀
🏆 πάω γυμναστήριο
(пАо гимнастИрио)
Хожу в зал
⠀
🏆 Πάω κολυμβητήριο
(пАо колимвитИрио)
Хожу в бассейн
⠀
🏆 Κάνω γυμναστική
(кАно гимнастикИ)
Занимаюсь гимнастикой/ делать зарядку
⠀
🏆 Κάνω γιόγκα
(кАно йОга)
Занимаюсь йогой
⠀
🏆 Κάνω βάρη
(кАно вАри)
Занимаюсь бодибилдингом/ поднимать вес
⠀
🏆 Κάνω ποδήλατο
(кАно поΔИлато)
Езжу на велосипеде
⠀
🏆 Κάνω χορό
(кАно хорО)
Занимаюсь танцами
⠀
Занятия спортом чрезвычайно важны для прогресса в иностранном языке. Не забывай об этом!
⠀
Пиши, каким спортом ты занимаешься 🏆


🌐⠀ t.iss.one/grecheskiy_uchim


#полезныефразы #репетиторгреческого #учимгреческий #греческийонлайн #переездвгрецию #репетиторгреческого #греческийязык #греческий

😛🥲😘😀🥹🙂 🤓😘🥲😊🥹😘😊🥲
⠀
А без воды, а без воды, и ни туды, и ни сюды
⠀
🏆 Вода
Το νερό
(То нэрО)
⠀
Водичку в Греции пьют везде и всюду, потому что, когда жарко, без воды не справиться.
⠀
В кафе воду подают априори, поскольку кофе, нужно сопровождать стаканом воды, дабы не нарушать водный баланс.
⠀
🏆 Вода в кафе обычно из-под крана - Της βρύσης (Тис врИсис ), и она бесплатна.

Такую воду вам принесут, если вы закажете -
⠀
🏆 Ένα ποτήρι νερό
(Эна потИри нэрО)
Стакан воды
⠀
Если же вам принципиально пить бутылизированную воду, то заказывайте
⠀
🏆 Ένα μπουκαλάκι νερό
(Эна букалАки нэрО)
Бутылочку водички
⠀
Бутылка по-научному зовется
🏆 Η φιάλη
(и фиАли)
⠀
🏆 А в народе
Το μπουκάλι
(то букАли)
⠀
❗️ Не путать с бокалом, а то закажете бокал вина, а придутся пить бутылку .. Хотя, может, оно и к лучшему 🏆

По-научному бутилированная вода называется
⠀
🏆 Εμφιαλωμένο νερό
(эмфьяломЭно нэрО)
⠀
Вода с газом не очень популярна среди греков, ее классическое название
⠀
🏆 Ανθρακούχο νερό
(анΘракУхо нЭро)

Но в народе чаще будут заказывать по названию марки
⠀
🏆 Perrier
Σουρωτή
⠀
🏆 Или
Σόδα
Содовая
⠀
Вода без газа
🏆 Χωρίς ανθρακικό
⠀(хорИс анΘракикО)
⠀
Воду можно заказать комнатной температуры, если вы, как и я, не любитель холодной воды.
Тогда надо сказать - не из холодильника
⠀
🏆 Εκτός ψυγείου
(эктОс псигИу)
⠀
И еще, в супермаркете обычно воду покупаем упаковками, и называются они соответсвенно количеству бутылок
⠀
🏆 Εξάδα
(эксАΔа)
⠀
Шестерка
⠀
И
⠀
🏆 Δωδεκάδα
(ΔоΔэкАΔа)
12 бутылок
⠀
Пейте воду на здоровье, и пишите в комментариях, что значит греческая пословица,
⠀
Το νερό, η φωτιά και η γυναίκα δεν έχουν εμπιστοσύνη
⠀
👁‍🗨👁‍🗨👁‍🗨

⠀
#lanayourteacher #читаемэтикетки #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий #греческийязык
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы

😕😕😕 СУЩЕСТВУЕТ ИЛИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ?
⠀
Глагол
υπάρχει
(ипАрхи)
Существует
⠀
Что-то сродни английскому there is, если вы понимаете, о чем я 😊
⠀
Так вот, это, вполне себе нормальный глагол, без экзистенциальных проблем, существует себе, и употребляется, когда в русском языке мы используем конструкцию - что-то есть где- то
⠀
Соответсвенно, когда где-то чего-то нет, то получается:
⠀
δεν υπάρχει
Не существует
⠀
Все бы хорошо, но живая речь, она, знаете ли, не по учебникам складывается

А потому, в разговорном варианте
⠀
Δεν υπάρχει
⠀
Значит - супер, отвал башки, вау 🤩
⠀
Логично, если продолжить мысль и сказать не существует другого такого 😀
⠀
Как вам наш ролик?
⠀
Δεν υπάρχει, правда?
⠀
Пишите в комментариях ваши восторги и новую фразу - заразу δεν υπάρχει - чтоб запомнить ее и блеснуть при случае 🤩

Самый полезный канал по изучению греческого 💪 t.iss.one/grecheskiy_uchim

#прогреческий #учимгреческий #греческийязык

🐸🐸🐸 ОСТОРОЖНО! Это не то, что кажется 🤷‍♀️
⠀
Я сейчас о словах, которые, на первый взгляд понятны и без перевода, но на второй, приводят к языковым конфузам или недопонимаю 🕺
⠀
Так называемые «ложные друзья переводчика» (это не о тех, с кем переводчик учился на одном курсе, те - настоящие) - это слова, которые звучат точь в точь как в родном языке, но означают совсем другое.
⠀
🤩 Φόρμα
Не форма. А спортивные штаны  или цклый комбинезон
⠀
Хотя, конечно, у этого слова много значений
⠀
- φόρμα για γλυκά
Формочка для десерта
⠀
- δεν είμαι σε καλή φόρμα
Я в плохой форме
(о кондиции, физическом состоянии)
⠀
- συμπληρώστε αυτή την φόρμα
Заполните анкету
⠀
(заявление, анкета, шаблон )
⠀
А как будет форма?
⠀
Σχήμα   - форма, очертание
Σχήμα νυχιών - форма ногтей
Σχήμα λόγου  - оборот речи
Τετράγωνο σχήμα - квадратной формы
⠀
Στολή - спецодежда
⠀
Σχολική στολή - школьная форма
Στολή για καρναβάλι карнавальный костюм
Στολή αστυνομίας  полицейская форма
⠀
🤩 Ασορτί
Не ассорти
⠀
Греческое ассорти - значит подходящее по цвету -
⠀
Πάντα φοράω ρούχα ασορτί
Всегда ношу одежду, которая сочетается по цвету
⠀
А как будет ассорти?
Ποικιλία [пикилИа] - ассорти, ассортимент
⠀
Ποικιλία τυριών  сырное ассорти

Ποικιλία κρεάτων για 2 άτομα  мясное ассорти для двоих человек

Έχουμε μεγάλη ποικιλία у нас широкий ассортимент.
⠀
🤩 Πλάσμα
Не плазма
⠀
Вернее, не только плазма.
⠀
Греческое το πλάσμα,
Помимо плазмы крови означает- существо
⠀
Τι υπέροχο πλάσμα είναι;
Это что за замечательное существо? (о животном)
⠀
Το ωραιότερο πλάσμα του κόσμου, μωρό μου, είσαι  εσύ
Самое  прекрасное создание в мире - это ты (о женщине)
⠀
🤩 Μαλακό
Конечно, не совсем в эту тему, но
⠀
Очень уж похоже звучит 😂
⠀
Μαλακό значит мягкое 🤷‍♀️
А молоко 🥛 будет το γάλα (среднего рода, заметьте )
⠀
В общем, будьте бдительны!
⠀
Не выключай уведомления на самом практичном канале по греческому языку t.iss.one/grecheskiy_uchim

Кто смог прочитать все слова и фразы на греческом без транскрипции, ставьте в комментарии плюсик.
Кто не смог - скажите

#греческийязык #учимгреческий

🐸🐸🐸 ГРЕЧЕСКИЕ ДЕТИ НЕ УЧАТСЯ В ШКОЛЕ
⠀
Начнём с того, что само название "школа"
Σχολείο
(схолИо) - происходит от древнегреческого
Σχολή
(схолИ)
⠀
Что, согласно Аристотелю, означало отдых, досуг 🛏
⠀
То есть древние греки заканчивали работу
Глаголом
σχολάω
(схолАо)
⠀
И сидели себе и перетирали философские вопросы, под бокал вина, вероятно 🏖
⠀
Вот тебе и школа 🏫
⠀
Более того, гречата не учатся в школе, а ходят в нее.
⠀
Πάω = πηγαίνω στο σχολείο
⠀
Вот и вся правда!
⠀
То есть, глаголы
Μαθαίνω
Σπουδάζω
⠀
НЕ ПОДХОДЯТ, чтобы сказать "мои дети учатся в школе"

Что подходит?
⠀
Мои дети ходят в школу
Τα παιδιά μου πάνε σχολείο
⠀
А, если они хорошо учатся?
⠀
Тогда тоже без глагола 🤷‍♀️
Είναι καλοί μαθητές
⠀
Или
⠀
Διαβάζουν
(глагол читать - употребляется в значении заниматься, делать уроки)
⠀
И, поскольку греческие преподаватели - части греческой школьной системы, поэтому они не очень  себя нагружают 🙈, зная, что дети (89%) ходят на частные дополнительные курсы φροντιστήριο ( фрондистИрио )

Но это тема для отдельного поста 🤷‍♀️
⠀
Поэтому обязательно включайте уведомления, чтобы учить греческий и не пропустить новый полезный материал

Как там с системой образования в вашей стране? Поговорим о наболевшем


#какпониматьгреков #кипр #урокигреческого #греция #греческийязык #греческийязык #образованиевгреции #учимгреческий