⤵️⤵️⤵️⤵️С ОБНОВКОЙ ПО-ГРЕЧЕСКИ
⠀
Греки любят желать  друг другу всего по любому поводу, хлебом их не корми, дай пожелать!
⠀
Так, например, когда вы купили заветное 578- ое платье 👗, и держите в руках  хрустящий пакетик, продавец с широкой улыбкой поздравит вас с покупкой - με γεια! (  мэ я )
Носите на здоровье!
⠀
Эту же фразу мы говорим, когда видим на подруге обновку -
Με γεια и можем добавить саму обновку, чтоб подчеркнуть, что именно с ней вы и поздравляете
⠀
Με γεια το φόρεμα
Με γεια τη φούστα
Με γεια το μπουφάν
⠀
Даже прическа в эту категорию попадает
Με γεια τα μαλλιά
Με γεια το κούρεμα
Με γεια το μαλλί
⠀
Интересно, а, если у подруги новый молодой человек, уместно ли здесь это пожелание? 🤔 узнаю у аборигенов 🫢
⠀
А пока пиши в комментариях, как поздравить с новой обувью  👟
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor

⤵️⤵️⤵️⤵️ФРАЗА - ЗАРАЗА
⠀
Мама, ты права!
⠀
Обычно эту фразу говорят дети, когда сами становятся родителями 🙊
Но! Иногда, пользуясь НЕпедагогическими методами, ее можно тоже спровоцировать 🙈🙈🙈
⠀
В первой серии сериала «мама всегда права» главный герой еще не осознает, что изволит шутить с огнем, и дерзко на настойчивые просьбы матери заявляет
⠀
Μη μου λες τι να κάνω
( ми му лес им на кАно )
Не говори, что мне делать
⠀
Πάω να τρελαθώ
( пАо на тралаΘО)
С ума сойду
⠀
Δεν αντέχω άλλο
( δЭн андЭхо Ало )
Я больше так не могу
⠀
Чем вызывает гневную реакцию родительницы.
Ее удивление и шок от дерзкого поведения родного сыночка расширяют ее глаза 👀 и создают морщины удивления.
⠀
! Кульминация
Самый древний и самый результативный метод воспитания детей - оплеуха
( во время сьемок ни один ребенок не пострадал, съемки проведены под защитой ЮНЕСКО и общества защиты детей при соблюдении всех канонов театральной игры по системе Станиславского )
⠀
Вторая серия. Ребенок прозрел и понял то, что другие понимают только в зрелом возрасте.
МАМА ПРАВА
( даже, если мама неправа, читай пункт 1 )
⠀
Μάνα, έχεις δίκιο
( мАна Эхис δИкио )
Мама, ты права
⠀
Δεν το ξανακάνω
( δЭн то ксанакАно)
Я больше так не буду
⠀
Финал. Занавес
Бегущая строка
- берегите маму
⠀
Мама, я тебя люблю
Ты всегда права

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен # #учебавгреции#репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor

⤵️⤵️⤵️ДЕНЬ ОТЦА
в Греции отмечают в третье воскресенье июня
⠀
Ο Πατέρας
(ПатЭрас )
Отец
⠀
Ο μπαμπάς
( о бабАс )
Папа
⠀
Ο μπαμπάκας
( о бабАкас )
Папочка
⠀
Обращаясь, используем звательный падеж
Πατέρα, μπαμπά, μπαμπάκα
⠀
Χρόνια πολλά, μπαμπάκα μου!
⠀
Мой папа - мой тыл, моя стена, океан любви и обожания.
Он рядом всегда, когда далеко и, когда близко.
Пусть этот день станет поводом сказать нашим отцам, как мы их любим и как они важны для нас
⠀
Είναι πολύ πιο εύκολο να γίνεις πατέρας από το να είσαι.
⠀
Стать отцом легче, чем быть им.
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor

⤵️⤵️⤵️ ХОТИТЕ ВЫУЧИТЬ НУЖНЫЙ ГРЕЧЕСКИЙ ЗА 3 МЕСЯЦА?
⠀
На моем курсе я учу греческому на бытовых ситуациях. Объясню сложное простым языком,
Разложу по полочкам, покажу красоту языка в системе.
⠀
• Хотите блеснуть умной и красивой фразой в греческой компании так, что вас моментально все зауважают?
⠀
• Хотите поучаствовать в разговоре со свекровью и большой греческой семьей за семейном сабантуем?
⠀
• Хотите, наконец, подружиться с греческим, даже если у вас с ним до сих пор не складывались отношения?
⠀
• Хотите не бояться покупок в магазинах или ориентироваться на греческих сайтах?
⠀
Тогда вам ко мне на трехмесячные курсы - Ракета 🚀 греческий шаг 2
⠀
В дружеской атмосфере мы вместе пройдем путь шаг за шагом и в конце курса вы научитесь понимать греков и общаться в бытовых ситауциях.
⠀
Вам ко мне, если вас нужна
⠀
система и структура,
если вам должно быть все понятно, но не скучно,
если вы хотите получать удовольствие от процесса в компании единомышленников,
обрести новые знакомства
⠀
Записывайтесь в директ ☝🏼
⠀
#lanayourteacher #коучинг #репетиторгреческого
#греческий #греческийязык #греческийязыконлайн #урокигреческогоязыка
#урокигреческого #урокигреческогоязыкаонлайн
#курсыгреческого #курсыгреческогоонлайн
#учительгреческого #учительгреческогоязыка
#преподавательгреческого
#greek #greekonline #greektutor

⤵️⤵️⤵️ ЧТО ПРОСЯТ СКАЗАТЬ ГРЕКИ, когда говорят - Скажи мне!
⠀
Случалось ли вам слышать, как греки на английском обращаюсь к вам ни с того ни с сего говорят tell me?
⠀
Ничего необычного, просто эти греки переводят дословно греческую фразу и- πες μου
Πείτε μου!
⠀
Итак, давайте прольем свет на это загадочное  явление.
⠀
фраза  πες μου -
это повелительное наклонение от глагола λέω
то есть,  значит,
скажи мне
⠀
Πες μου = скажи мне
⠀
Πείτε μου = скажите мне
⠀
эта фраза означает в прямом значении, ну например,
Πες μου την αλήθεια!
скажи мне правду
⠀
или
Πείτε μου, παρακαλώ, τη διεύθυνσή σας
скажите мне пожалуйста ваш адрес
⠀
но эта фраза также употребляется в значении « я вас слушаю»,
когда собеседник хочет показать,
что он весь во внимании, либо принять заказ в сфере обслуживания.
⠀
Мораль сей басни такова 💡– фразы нужно анализировать – то есть понимать из чего они состоят, какое у них прямое значение,
⠀
❗️но с другой стороны фразу нужно запоминать в контексте и находить аналог, как мы говорим на своем языке для того чтобы привязывать смысл этой фразы
⠀
Алгоритм -
Πες μου - значит - скажи мне, но помимо этого еще и я тебя слушаю
⠀
ещё больше полезной информации и фишек в обучении в моем аккаунте и на моих занятиях. Подписывайтесь и записывайтесь 📝
⠀
#кипр #греция #lanayourteacher #курсыгреческогоонлайн #greekonline #греческийязыконлайн