Про греческий с Ланой Михалату
1.8K subscribers
707 photos
478 videos
162 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👦👦👦 КАКОЕ АНГЛИЙСКОЕ СЛОВО  НА УСТАХ У ВСЕЙ ГРЕЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ?

Full
Полный

Греки говорят это слово на сленге, перед прилагательными и наречиями, чтобы добавить им большей значимости.

Например, если слово

ωραίο означает хорошо, красиво. То φουλ ωραίο означает очень хорошо очень красиво.

Конечно, можно сказать πολύ ωραίο, либо употребить синоним, типа,
Υπέροχο,
Καταπληκτικό
Τέλειο

но, если вы хотите говорить модно и молодёжно, или хотя бы понимать, когда говорит молодёжь,
то вам стоит знать это слово 😜

Пиши в комментариях, как сказать -  невероятно вкусно на греческом сленге

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️С ОБНОВКОЙ ПО-ГРЕЧЕСКИ

Греки любят желать  друг другу всего по любому поводу, хлебом их не корми, дай пожелать!

Так, например, когда вы купили заветное 578- ое платье 👗, и держите в руках  хрустящий пакетик, продавец с широкой улыбкой поздравит вас с покупкой - με γεια! (  мэ я )
Носите на здоровье!

Эту же фразу мы говорим, когда видим на подруге обновку -
Με γεια и можем добавить саму обновку, чтоб подчеркнуть, что именно с ней вы и поздравляете

Με γεια το φόρεμα
Με γεια τη φούστα
Με γεια το μπουφάν

Даже прическа в эту категорию попадает
Με γεια τα μαλλιά
Με γεια το κούρεμα
Με γεια το μαλλί

Интересно, а, если у подруги новый молодой человек, уместно ли здесь это пожелание? 🤔 узнаю у аборигенов 🫢

А пока пиши в комментариях, как поздравить с новой обувью  👟

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤘🤘🤘 ЧИТАЕМ ЭТИКЕТКИ

Греческое жидкое золото - оливковое масло

🐦 Λάδι
(ЛАΔи)
Или

Έλαιο
(Элео)
В сложных словах

Это слово означает любое растительное масло. В сложном слове первая его часть показывает нам, из чего сделана масло

Например:

🐦 Ηλιέλαιο
(илиЭлео)
Подсолнечное масло

🐦 Αραβοσιτέλαιο
(аравоситЭлео)
Кукурузное масло

🐦 Ελαιόλαδο
(элеОлаΔо)
Оливковое масло

Типы масла:

💪 εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο

Нерафинированное высшего качества

💪 παρθένο ελαιόλαδο

Нерафинированное

💪 εξευγενισμένο ελαιόλαδο
Рафинированное

💪 πυρηνέλαιο
Жмыховое (для жарки)

Чем выше категория, тем масло дороже и полезнее, соответсвенно, так что выбор за вами!

А какое масло обычно покупаете вы? Поделитесь в комментариях.



#lanayourteacher #читаемэтикетки #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🛏🛏🛏 ФРАЗА -ЗАРАЗА
Ούτε καν
(Утэ Кан)

Фраза невероятно любимая молодежью, и не только 🤭

Эта фраза означает
Где уж ..
вообще нет

Когда мы хотим сказать, что ситуация диаметрально противоположна заявленной.

Например, ты завтракал?   - ούτε καν! где уж, я  только встал.

Или - это правда, что в Греции мало кто курит?
Ούτε καν!  Курят и стар, и млад!

Если ты любитель более серьезных выражений, тогда заменяй ούτε καν  На

καμία σχέση
(камИа схЕси)

То же значение, но фраза для более серьезных людей.
Таких, как я.
(καμία σχέση 🙈🙊🙊🙊)

Пиши в комментариях, как ты ответишь на вопрос

Είναι εύκολα τα Ελληνικά;

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍌🍌🍌 ГРЕКИ НЕ ЕЗДЯТ НА ТРАНСПОРТЕ!!!!

Как  так?

Они с ним ходят 😕

Начнём с начала, то есть с глагола

Глагол Πηγαίνω, он же πάω
Этот глагол, вернее, оба эти глагола означают движение, типа английского глагола go.  Ходить, идти, ехать, ездить.

Πηγαίνω  хожу, езжу
Πηγαίνεις
Πηγαίνει
Πηγαίνουμε
Πηγαίνετε
Πηγαίνουν

Πάω  хожу, езжу
Πας
Πάει
Πάμε
Πάτε
Πάνε

Πήγα    Я ходил, ходила
Πηγές
Πήγε
Πήγαμε
Πήγατε
Πήγαν

θα πάω  я пойду
Θα πας
Θα πάει
Θα πάμε
Θα πάτε
Θα πάνε

Выбираем нужную форму глагола

Далее предлог «с»
Με

И транспорт

Το αυτοκίνητο 🚗
Το λεωφορείο 🚌
Το τρένο 🚂
Το αεροπλάνο ✈️
Το ποδήλατο 🚲
Το τραμ 🚃
Το τρόλεϊ 🚎

Пиши в комментариях, как сказать по-гречески
"Я летаю (езжу) на самолете"

Задание под звездочкой
Я хожу пешком

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😭😭😭 Дайте кофе! - а по-хорошему попросить не можешь? - дайте кофе по -хорошему!

Как заказать кофе ☕️ на вынос по - гречески!

Кофе в пакет, практически 🤭🤭🤭

Πακέτο
(ПакЕто)

Именно так

Заказываем кофе так, как мы его пьем:

Ένα
+
Тип кофе

Εσπρέσο
Αμερικάνο
Γαλλικό
Καπουτσίνο
Φρεντο εσπρέσο
Φρεντο καπουτσίνο

+ степень сладости

Γλυκό = сладкий
Μέτρο = средней сладости
Σκέτο = без сахара

+ πακέτο

+ παρακαλώ
☕️

Я обычно беру кофе в одном и том же месте, поэтому бариста знает, какой кофе я пью, до того, как я сделаю заказ.

Сохраняй
Практикуй
Применяй и зови друзей t.iss.one/grecheskiy_uchim

Пиши в комментариях по - гречески, какой кофе ты пьешь

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️ АГА, НУ ДА, ДА НЕТ И ЕЖЕ ЕСИ С НИМИ … Как же это все выразить по - гречески?

😪 Αμέ
(амЭ)
Ну да, ага

Используем радостно, при активном согласии, при утверждении

Можно добавить жест - кивок головой по диагонали  - с левого верхнего угла вниз (придется делать новый ролик для демонстрации )

😪 Μπα
(Ба)
Да нет …

А в конце стоит поизносит протяжно - задумчиво …
Как- будто озвучиваем многоточие …
Также можно добавить движение  головой снизу верх (однозначно придется снимать новый ролик)

При сьемках ролика были использованы интересные выражения, достойные стать частью вашего греческого вокабуляра 🛏

Διαβάζω = занимаюсь, делаю уроки

Αργείς = (дословно - опаздываешь ) ты еще долго?

Как всегда, рады вашей поддержке в виде комментариев и лайков.

Сделаете? 

Пишите - ага - по- гречески в комментариях 😜

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍑🍑🍑 ГРЕКИ НЕ ВЫХОДЯТ ИЗ ТРАНСПОРТА!!!

Они с него спускаются 😳

Поэтому в общественном транспорте, чтобы задать вопрос "Вы выходите?",
Вспоминайте глагол
Κατεβαίνω
(катэвЭно)
Спускаюсь, выхожу из транспорта

Κατεβαίνετε;
(КатэвЭнэтэ?)
Вы выходите?
(дословно - спускаетесь?)

Κατεβαίνετε στην επόμενη;
(КатэвЭнэтэ Стин эпОмэни?)
Вы выходите на следующей?

Если же вам задали это вопрос -
Тогда отвечайте утвердительно
Ναι, κατεβαίνω
Да, выхожу

Όχι, δεν κατεβαίνω
Нет, не выхожу.

Если все забыли, можно просто улыбаться и качать головой 🤷‍♀️😂😂😂

Как тренироваться? Можно написать фразы на карточке, повторить их много раз вслух, и с карточкой (эффект шпаргалки 🙈) ехать кататься на автобусе или метро  и тренироваться на каждой остановке 🙂

На моих групповых занятиях и индивидуальных сессиях только нужный греческий ➡️ @lanayourteacher

#репетиторгреческого #учимгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ФРАЗА - ЗАРАЗА

Мама, ты права!

Обычно эту фразу говорят дети, когда сами становятся родителями 🙊
Но! Иногда, пользуясь НЕпедагогическими методами, ее можно тоже спровоцировать 🙈🙈🙈

В первой серии сериала «мама всегда права» главный герой еще не осознает, что изволит шутить с огнем, и дерзко на настойчивые просьбы матери заявляет

Μη μου λες τι να κάνω
( ми му лес им на кАно )
Не говори, что мне делать

Πάω να τρελαθώ
( пАо на тралаΘО)
С ума сойду

Δεν αντέχω άλλο
( δЭн андЭхо Ало )
Я больше так не могу

Чем вызывает гневную реакцию родительницы.
Ее удивление и шок от дерзкого поведения родного сыночка расширяют ее глаза 👀 и создают морщины удивления.

! Кульминация
Самый древний и самый результативный метод воспитания детей - оплеуха
( во время сьемок ни один ребенок не пострадал, съемки проведены под защитой ЮНЕСКО и общества защиты детей при соблюдении всех канонов театральной игры по системе Станиславского )

Вторая серия. Ребенок прозрел и понял то, что другие понимают только в зрелом возрасте.
МАМА ПРАВА
( даже, если мама неправа, читай пункт 1 )

Μάνα, έχεις δίκιο
( мАна Эхис δИкио )
Мама, ты права

Δεν το ξανακάνω
( δЭн то ксанакАно)
Я больше так не буду

Финал. Занавес
Бегущая строка
- берегите маму

Мама, я тебя люблю
Ты всегда права

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен # #учебавгреции#репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️ДЕНЬ ОТЦА
в Греции отмечают в третье воскресенье июня

Ο Πατέρας
(ПатЭрас )
Отец

Ο μπαμπάς
( о бабАс )
Папа

Ο μπαμπάκας
( о бабАкас )
Папочка

Обращаясь, используем звательный падеж
Πατέρα, μπαμπά, μπαμπάκα

Χρόνια πολλά, μπαμπάκα μου!

Мой папа - мой тыл, моя стена, океан любви и обожания.
Он рядом всегда, когда далеко и, когда близко.
Пусть этот день станет поводом сказать нашим отцам, как мы их любим и как они важны для нас

Είναι πολύ πιο εύκολο να γίνεις πατέρας από το να είσαι.

Стать отцом легче, чем быть им.

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
⤵️⤵️⤵️ ХОТИТЕ ВЫУЧИТЬ НУЖНЫЙ ГРЕЧЕСКИЙ ЗА 3 МЕСЯЦА?

На моем курсе я учу греческому на бытовых ситуациях. Объясню сложное простым языком,
Разложу по полочкам, покажу красоту языка в системе.

• Хотите блеснуть умной и красивой фразой в греческой компании так, что вас моментально все зауважают?

• Хотите поучаствовать в разговоре со свекровью и большой греческой семьей за семейном сабантуем?

• Хотите, наконец, подружиться с греческим, даже если у вас с ним до сих пор не складывались отношения?

• Хотите не бояться покупок в магазинах или ориентироваться на греческих сайтах?

Тогда вам ко мне на трехмесячные курсы - Ракета 🚀 греческий шаг 2

В дружеской атмосфере мы вместе пройдем путь шаг за шагом и в конце курса вы научитесь понимать греков и общаться в бытовых ситауциях.

Вам ко мне, если вас нужна

система и структура,
если вам должно быть все понятно, но не скучно,
если вы хотите получать удовольствие от процесса в компании единомышленников,
обрести новые знакомства

Записывайтесь в директ ☝🏼

#lanayourteacher #коучинг #репетиторгреческого
#греческий #греческийязык #греческийязыконлайн #урокигреческогоязыка
#урокигреческого #урокигреческогоязыкаонлайн
#курсыгреческого #курсыгреческогоонлайн
#учительгреческого #учительгреческогоязыка
#преподавательгреческого
#greek #greekonline #greektutor
⤵️⤵️⤵️ ХОТИТЕ ВЫУЧИТЬ НУЖНЫЙ ГРЕЧЕСКИЙ ЗА 3 МЕСЯЦА?

РАКЕТА ШАГ 2 для вас, потому что

На моем курсе я учу греческому на бытовых ситуациях.

Объясню сложное простым языком,

Разложу по полочкам, покажу красоту языка в системе.

• Хотите блеснуть умной и красивой фразой в греческой компании так, что вас моментально все зауважают?

• Хотите поучаствовать в разговоре со свекровью и большой греческой семьей за  семейном сабантуем?

• Хотите, наконец, подружиться с греческим, даже если у вас с ним до сих пор не складывались отношения?

• Хотите не бояться покупок в магазинах или ориентироваться на греческих сайтах?

Тогда вам ко мне на трехмесячные курсы - Ракета 🚀 греческий шаг 2

В дружеской атмосфере мы вместе пройдем путь шаг за шагом и в конце курса вы научитесь понимать греков и общаться в бытовых ситауциях.

Вам ко мне, если вам нужна система и структура,
если вам должно быть все понятно, но не скучно,
если вы хотите получать удовольствие от процесса в компании единомышленников,
обрести новые знакомства

Записывайтесь тут @lanayourteacher

#lanayourteacher #коучинг #репетиторгреческого
#греческий #греческийязык #греческийязыконлайн #урокигреческогоязыка
#урокигреческого #урокигреческогоязыкаонлайн
#курсыгреческого #курсыгреческогоонлайн
#учительгреческого #учительгреческогоязыка
#преподавательгреческого
#greek #greekonline #greektutor
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️ ЧТО ПРОСЯТ СКАЗАТЬ ГРЕКИ, когда говорят - Скажи мне!

Случалось ли вам слышать, как греки на английском обращаюсь к вам ни с того ни с сего говорят tell me?

Ничего необычного, просто эти греки переводят дословно греческую фразу и- πες μου
Πείτε μου!

Итак, давайте прольем свет на это загадочное  явление.

фраза  πες μου -
это повелительное наклонение от глагола λέω
то есть,  значит,
скажи мне

Πες μου = скажи мне

Πείτε μου = скажите мне

эта фраза означает в прямом значении, ну например,
Πες μου την αλήθεια!
скажи мне правду

или
Πείτε μου, παρακαλώ, τη διεύθυνσή σας
скажите мне пожалуйста ваш адрес

но эта фраза также употребляется в значении « я вас слушаю»,
когда собеседник хочет показать,
что он весь во внимании, либо принять заказ в сфере обслуживания.

Мораль сей басни такова 💡– фразы нужно анализировать – то есть понимать из чего они состоят, какое у них прямое значение,

❗️но с другой стороны фразу нужно запоминать в контексте и находить аналог, как мы говорим на своем языке для того чтобы привязывать смысл этой фразы

Алгоритм -
Πες μου - значит - скажи мне, но помимо этого еще и я тебя слушаю

ещё больше полезной информации и фишек в обучении в моем аккаунте и на моих занятиях. Подписывайтесь и записывайтесь 📝

#кипр #греция #lanayourteacher #курсыгреческогоонлайн #greekonline #греческийязыконлайн