Про греческий с Ланой Михалату
1.8K subscribers
707 photos
478 videos
162 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️ЧТО ТОРМОЗИТ ПРОГРЕСС ?

Причин может быть несколько.
Но здесь хочу поговорить об одной. 

‼️❗️Боязнь ошибки.
Запрет ошибаться - это не твоя личная тема, он довольно привычен  русской культуре  и звучит, скорее, как добродетель, чем порок: «семь раз отмерь, один отрежь»; «не зная броду, не суйся в воду», «Слово не воробей, вылетит – не поймаешь».


Да и школьная система образования не помогла , а усугубила ситуацию . В  школе говорили, что ошибки это плохо и снижали за них оценку. Вот только забыли сказать, что на ошибках мы отлично учимся и извлекаем из них много чего полезного.

Давайте просто поразмышляем — кто быстрее заговорит на гречском — человек, который делает много ошибок и говорит, или же тот, который молчит и не ошибается?

Ответ очевиден, не правда ли?

Альберт Эйнштейн как-то сказал: «Тот, кто никогда не ошибался, никогда и не испытывал ничего нового». Вы растете, только если сталкиваетесь с трудностями, совершаете ошибки, а затем эти трудности преодолеваете. Иначе вы неизбежно остаётесь в зоне комфорта, иными словами — в уютном родном болотце — и останавливаетесь в росте.

А посему,  расслабьтесь и получайте удовольствие! 

Конечно,  себя нужно страховать. 

Учиться, учиться и ещё раз учиться .

Репетировать,   практиковаться , говорить с самим собой,  искать доброжелательных собеседников ,  если вы вне среды- искать чаты  или партнёра по обмену.  

Прокачивать навык аудирования - подкасты, ютуб каналы вам в помощь. 

Не забывайте ,
В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
( Пауло Коэльо )

#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий 
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих 
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч 
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПРИСТВУЧЕЙ ОШИБКИ ???

Делай 1. Ошибку нужно диагностировать и проанализировать

ЧТО не так?
ГДЕ  совершаю?
КОГДА говорю неправильно?

Делай 2.  Сделай  карточки - обязательно яркие,   где будет написана правильная форма и подсказка- когда её употреблять.

Делай 3. Каждый раз, встречая конструкцию,  выбирай нужную карточку - физически или представляя её.

Бай - бай, ошибка!  Нам было хорошо вдвоём, но я стала другой,  я хочу развития,  а ты тянешь меня назад 🤭

Сохраняй  и применяй
#репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции#репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️ ТОП 5 +1  ОШИБОК У НАЧИНАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ! ЭТОТ МАГИЧЕСКИЙ СПИСОК ПОМОЖЕТ ВАМ ПОНЯТЬ, ЧТО  ЭТИ ОШИБКИ СОВЕРШАЕТ БОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, а значит,   дело не в вас , а в системе .

Давайте разбираться.
1.  Είμαι από την Ελλάδα  =  я из Греции    
Είμαι στην Ελλάδα = я в Греции

Είμαι από σ❌️την  Ελλάδα  = ERROR

Я из в Греции 🤔  вы поняли , да?

2.  Чтобы сказать по- гречески - зимой, весной,  летом и осенью нам НЕ НУЖЕН ПРЕДЛОГ ! 
чистый , "голый " винительный падеж справится с задачей

Τον χειμώνα
Την άνοιξη
Το καλοκαίρι
Το φθινόπωρο 

❌️ στον  /στην / στο  = ERROR

3. Голый винительный Без предлога   будет бесстыже   сопровождать и дни нежели и  месяцы, то есть греки не говорят В пятницу,  а просто пятницу  🤷‍♀️

Τη Δευτέρα
Την Τρίτη 
Την Τετάρτη
Την Πέμπτη
Την Παρασκευή
Το Σάββατο
Την Κυριακή

+  месяцы

Τον Νοέμβριο  ( у меня день рождения,  поэтому и пример такой 🤭)

4.  Слова -  мальчик,  девочка  и ребёнок  в греческом языке СРЕДНЕГО РОДА

Το αγόρι
Το κορίτσι
Το παιδί

Ο αγορης , η κοριτση  - ERROR 

5   .   НЕ КОМУ , А КОГО !
  Греки  помогают не кому , а кого -

Σε βοηθώ   ( θα σου  βοηθήσω = ERROR)

И верят они , не на слово , не кому ,  а кого 
Σε πιστεύω   ( σου πιστεύω = ERROR)

Кто в комментариях признается , какую ошибку совершал хоть раз, получит  отпущение грамматических грехов 😇

Подписывайтесь  и рекомендуйте  друзьям, изучающим  греческий
#greek #greekonline #greektutor 
#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий 
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих 
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч 
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
⤵️⤵️⤵️⤵️ПОЛЕЗНО

ЕСЛИ ТЕБЕ НУЖНО ПОЗДРАВИТЬ КОГО-ТО ПО-ГРЕЧЕСКИ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ.

Самый простой и беспроигрышный вариант -
🎂 χρόνια πολλά! [ хрОння полА] многих лет

Если вы уже уверено, на одном дыхании хронняполакаете, то приступайте к следующему пожеланию

🎂Να τα εκατοστίσεις! [ на та экатостИсис] до ста лет дожить тебе

Прим. Если вы будете писать это поздравление, Автокорректор будет вас исправлять и вместо -ι- вставлять -η - но вы не сдавайтесь! Глагол εκατοστιζω, значит, права я. Автокорректор недоучка. Точка.

Далее по нарастающей
🎂Χιλιόχρονος [ хилиОхронос ] мужчине
🎂Χιλιόχρονη [ хилиОхрони] женщине
= тысячелетний 😳 амбициозное Пожелание, хотя лично меня оно пугает.

Открою секрет, стала вести плюс минус спортивный образ жизни, потому что подумала, что каждый год огромное количество людей мне этого желают, вдруг, сбудется, и я буду столетняя, но потрепанная. По сему, решила себя держать в форме. На всякий случай. 🤭🤭🤭

В следующей серии научу вас, как отвечать на все эти поздравления, сохраняйте, чтоб не потерять

#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️КАК ОТВЕТИТЬ НА ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ПО -ГРЕЧЕСКИ?

1.  Ευχαριστώ πολύ  [эфхаристО полИ ]  спасибо большое

2. Να'σαι καλά  = να είσαι καλά  [нАсэ калА ]  всего тебе хорошего

3. Ο,τι επιθυμείς  [  ОТВЕТИТЬ эпиθимИс]  пусть сбывается все, что пожелаешь

4.  Να χαίρεσαι την οικογένειά σου [ на хЕрэсэ тин иконЕниА су]  всей семье всех благ
  Вообще,  очень интересно традиция-
Желать в ответ на пожелания.
Вроде, у тебя день рождения, тебе делают пожелания, а ты в ответ и  вам того-же,  всего хорошего,  здоровья  вашей семье и вашим близким    ...
То есть, в ответ ты желаешь больше, чем пожелали тебе 🤭

Это здорово! каждый желающий получают в ответ ещё больше пожеланий 🤣

Σας ευχαριστώ όλους για τις υπέροχες ευχές σας,  ο,τι επιθυμείτε και μα χαίρεστε την οικογένειά σας!

#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️БЕСПЛАТНАЯ  ПРАКТИКА С НОСИТЕЛЯМИ  доступна, как никогда.

Лови  полезное приложение- tandem.  Скачиваешь, регистрируется, и в бой
Вернее в диалог!
Это коммьюнити людей, изучающих иностранные языки и представляющие  возможность поррактиковаться с носителями.
То есть бартерный обмен - вы их учите своему языку, а они вас - своему

При заполнении анкеты нужно указать родной язык, изучаемый и уровень владения.

Как и в жизни,  там много разных  персонажей.  Так как я указала итальянский- на меня подписались  куча Альбертов, Алессандров, Луиджей  и прочих итальянцев,  которые страстно возжелали обучить меня итальянскому, явно перепутав tandem с tinder 🙈

НО,    в приложении очень много  серьёзных людей, действительно готовых пообщаться  и это хорошая возможность попрактиковаться в переписке, и не только

🔵В приложении есть рейтинг, поэтому можно прочитать, что о вашем   партнёре  думают  собеседники.

🔵Есть супер функция - исправления ошибок, поэтому это реальный способ учиться писать правильно. Укажи, хочешь ли ты, чтобы тебя исправляли  и как именно.   Очень экологичный подход 👌

🔵Есть функция голосовых сообщений - так что можно тренировать живую речь, аудио и видео звонков.  При заполнении анкеты, укажи, каким способом ты предпочитаешь общаться.

🔵 очень много греков, желающих практиковать английский,  поэтому,  если ты знаешь английский,  это будет огромный плюс.  Если нет, не беда,  желающих учить русский тоже достаточно

Пользуйся любой возможностью для практики, и успех не заставит себя ждать!

Сохраняй  и применяй!
А я пойду потренирую свой итальянский  в тандеме 😉
#репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
⤵️⤵️⤵️ КРАСИВЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ НА ГРЕЧЕСКОМ К РОЖДЕСТВУ

КОПИРУЙ И ПЕРЕСЫЛАЙ РОДНЫМ И ДРУЗЬЯМ 🥰

🎄Εύχομαι η μαγεία των Χριστουγέννων να μας αγγίξει και να μας δώσει αυτό που χρειαζόμαστε για να είμαστε ευτυχισμένοι

желаю, чтобы рождественское чудо нас коснулось и дало нам всем то, что нам необходимо, чтобы быть счастливыми

🎄Η Γέννησή του Χριστού ας σημάνει την αρχή για μια καλύτερη ζωή γεμάτη αλήθεια και φως. Τις καλύτερες ευχές για τα φετινά Χριστούγεννα.

Рождение Христа пусть означает начало лучшей жизни, наполненной истиной и светом.  наилучшие пожелания на Рождество этого года

🎄Ελπίζω οι άνθρωποι να προσπαθήσουμε αυτές τις γιορτές να ξαναβρούμε την ανθρωπιά μέσα μας και να αλλάξουμε πορεία, οδεύοντας προς μια καλύτερη προοπτική του εαυτού μας!

Надеюсь, что мы - все люди попытаемся вновь обрести человечность и поменяем наш маршрут, двигаясь к лучшей версии себя

🎄Υγεία, Αγάπη, Ευτυχία, Όνειρα, Χαμόγελα, Δημιουργικότητα, Επιτυχίες… είναι μερικές μόνο από τις ευχές μας για τα φετινά Χριστούγεννα
Καλά Χριστούγεννα!

Здоровье, Любовь, Счастье, Мечты, Улыбки, Творчество, Успех-
это лишь немногие из наших пожеланий вам к Рождеству

СОХРАНЯЙ, Чтобы использовать не один раз.
Καλά Χριστούγεννα!
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ!
Жизнь прекрасна!

И снова понедельник, и снова привет из красивого места - городка Сиена, а Италии.  Этот удивительный живописный городок стал для нас открытием. Признаюсь, до визита туда о нем даже не слышала.  Впечатления чудесные  - аутентично, атмосферно, по- итальянски и очень мило.
Такого количества собак на количество хозяев я не встречала нигде ранее. Всё они были породистые и очень ухоженные. И собаки, и хозяева.

Удивительные лавочки,  с головой кабана при входе, в которых ты можешь отведать бутерброды с просуто, нарезанным при тебе ...

Магазинчик, где тебя угощают местными лакомствами  от печенья до лимончелло ...

Маленькое место  - не значит неинтересное.
Маленькое достижение - не значит неважное.

Находясь в процессе изучения языка, важно фиксировать каждое свое достижение, каждое новое выученное слово, каждую фразу, каждую грамматическую структуру.  Пусть это будет твоя Сиена, заложившая прочный камень в фундамент всего путешествия в моем случае, и  заложившая прочный камень в фундамент твоего  греческого ( или другого языка, который ты учишь)

Важно понимать ценность малого, тогда и большое обретает другую ценность.
Маленький город - большая красота, Маленькое достижение - большой прогресс

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ПОВТОРЕНЬЕ - МАТЬ УЧЕНЬЯ!

Сколько раз тебе можно повторять? Что тут непонятного? - Когда вы слышите эти фразы, какой образ приходит вам на ум? Может, школьный учитель? Или родители?

К сожалению, ни те другие, ни другие не знали правил мозга🧠одно из которых гласит
❗️скорость трансформации у каждого своя.

При приобретении любого нового навыка, другими словами, при обучении, в мозге выстраиваются новые нейронные связи, а значит происходит трансформация.

Скорость трансформации у каждого своя.
Кому-то нужно накапливать информацию, для того, чтобы её усвоить.
А кто-то усваивает шаг за шагом.

Человек, кому нужно больше повторений, или большее количество времени, может совершить невероятный квантовый скачок через определённое время.
Поэтому не стоит сравнивать себя с одногруппником, с соседом, с ребёнком, который заговорил по гречески быстрее, чем вы.
Сравнивать можно только себя вчерашнего с собой сегодняшним.

Народные мудрости и мудрые народности давно уже  закодировали правила, которые сейчас доказываются Нейро учёными. 🙊

Повторение – мать учения.
Старания и труд все перетрут. Работа не волк, работа Ворк🙈🙊🙈но это уже другая история, Фонетическая 🤭🤭🤭🤭

Мораль сей басни такова,
Двигайся к цели 🎯 в своем ритме,
используй интервальное повторение, и желанная трансформация обязательно произойдёт!

На консультацию в формате языкового коучинга запись тут @lanayourteacher

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины