🐰🤍 «Последняя девушка Playboy. Как мир мужских фантазий на 10 лет стал моей тюрьмой» — это мемуары Кристал Хефнер, которые вышли в 2025 году, спустя целых 8 лет после смерти Хью.

Как и обещала, ввожу рубрику Books! В ней я расскажу про книги со своей полки и не только. И эту рубрику я хочу начать именно с этой книги, так как и этот канал начинался с поста про Хью Хефнера.

«В 2008 году 21-летняя Кристал Харрис попадает на вечеринку в известный особняк Playboy. Из сотни молодых блондинок именно ее выбирает сам Хью Хефнер и приглашает познакомиться поближе. Эта ночь меняет жизнь юной Кристал навсегда. Она поселяется в особняке, но гламурные вечеринки и беззаботная жизнь в качестве одной из «подружек» знаменитого плейбоя вскоре оборачиваются самой настоящей тюрьмой...
Хефнер контролирует своих «подружек» жесткими правилами - от внешнего вида и карманных денег до времени возвращения домой - и стравливает их, заставляя бороться за его внимание. Кристал включается в игру и выходит из нее победительницей: на глазах у миллионов зрителей реалити-шоу The Girls Next Door Хью просит ее стать его женой.
Но именно с этого момента жизнь в особняке становится совершенно невыносимой...»

Безумно интересная книга, которая позволяет заглянуть за кулисы Playboy Mansion. Кристал рассказывает про свои страхи, про устройство ее жизни в годы, когда она была замужем за Хью Хефнером. За мужчиной, с которым у нее была разница в возрасте в 60 лет.

Не скажу, что я согласна с абсолютно всеми мыслями и высказываниями Кристал о Хью, но, как говорится, не мне судить. Читала я эту книгу уже зная биографию самого Хефнера (о которой вы можете прочитать на этом канале по хэштегу). Также я принимала во внимание не только их разницу в возрасте, но и разницу в воспитании и в восприятии мира: Кристал родилась в 1986 году, в то время как Хью родился в 1926 в пуританской семье, работал писателем в военной газете во время Второй мировой войны и в целом рос со всеми тогдашними убеждениями.

Не менее ценно то, что размышления Кристал близки очень многим девушкам. Она пишет о принятии себя, о том, как женщина воспринимается в мужском мире, о неуверенности.

Также она рассказывает и о том, какая тяжесть и ответственность легли на нее после смерти Хью: в таком юном возрасте она стала вдовой и несмотря на горе, ей все еще нужно было делать заявления, разбираться с кучей репортеров, а главное - сохранять наследие Playboy и все обещания, которые она дала Хью. Она рассказывает о повседневности своего мира, о любви, которая все еще жила, о ее глубокой связи с мужем, и о том, как самый главный плейбой мира постепенно тлел и умирал на ее глазах. Мемуары Кристал в некоторых местах открывают и жестокие и непонятные нам части мира Playboy, снимая розовые очки и лишая гламур блеска.

#Books
#Playboy
#HughHefner

🖤🤩 Предупреждение: 100% грязь!!!

«Грязь. История самой скандальной рок-группы в мире» — это автобиография Mötley Crüe, которая вышла 22 мая 2001 года. И это настоящая библия для крюхеда!

Клянусь - моя любимая книга из всей серии автобиографий, которые у меня имеются. Читается с настроением «да, грешила, зато с каким удовольствием».

Возмутительная и бескомпромиссная автобиография Mötley Crüe — одной из самых безбашенных глэм-метал-групп в истории мировой музыки. Томми Ли, Никки Сикс, Винс Нил и Мик Марс раскроют для вас личные подробности о буднях рок-звезд. Погрузитесь с головой в мир безумных вечеринок, скандальных романов с суперзвездами, проблем с законом, провокационных образов, оккультизма и всего того, чем жили настоящие иконы глэм-метала.

Повествование ведется по очереди от каждого участника группы. В книге они делятся всеми подробностями своей жизни без прикрас: затрагивается и детство, и тяжелые зависимости, и самое-самое начало, когда Mötley еще жили под одной крышей в своей маленькой грязной квартире. Они рассказывают и о внешних и о внутренних скандалах, о всех проблемах гастрольной жизни, с которыми им пришлось столкнуться, о творческих процессах…и, конечно, обо всем веселье и сумасшествии, которое они творили везде, где только можно.

Некоторые главы, кстати, написаны и от лица приближенных к Mötley: Док МакГи и Даг Тайлер, Скотт Хамфри, Том Зутаут. Есть даже несколько глав от лица Джона Кораби, про середину 90х, когда он был фронтменом группы.

На оригинальной обложке книги бутылка Jack Daniels — вечный спутник в их приключениях. Также в оригинальной версии книги есть и фотографии, которых, к сожалению, нет в русском издании.

Мне нравится и язык перевода: читается легко, написано красочно, с матом, что, безусловно, добавляет реализма. Очень ценно и то, что даже при переводе можно прочувствовать настроение и различие в стиле общения каждого участника. Также очень искусно различные американские сленговые выражения заменены на русскую альтернативу.

#Books
#MötleyCrüe