Әйдә! Online – Изучаем татарский
13.3K subscribers
1.24K photos
104 videos
3 files
1.81K links
Лучшие материалы для изучающих татарский! У нас много интересного, подписывайтесь! По всем вопросам: [email protected]
Download Telegram
Сегодня у нас карточки про бүләк (подарок) и как его лучше подарить на татарском 🎁

📍Бүләк – подарок,
📍Бүләк бирү – дарить подарок,
📍Бүләк итү – дарить (например: машина бүләк итү – дарить машину),
📍Слово "принимать" в татарском языке будет звучать как "кабул итү".
📍Еще есть такое выражение как "яратып кабул итте", дословно на русский язык переводится как "принял подарок любя".
📍Бүләк алып кайту – принести подарок, вернуться в подарком.
Знаете ли вы все татарские слова, связанные с погодой? 🌤🌧🌪

Проверьте себя в нашем материале. Ну а если мы что-то забыли, то напишите об этом в комментариях)

👉 Сайт (с vpn)
👉 Ссылка-зеркало
Сезнең өчен татарча иң матур сүзләр нинди? 🥰

Какие слова в татарском языке для вас самые красивые? Мы собрали наши варианты, а вы пишите свои в комментариях 😍

Күбәләк – бабочка
Мәхәббәт – любовь
Азатлык – свобода, воля
Канәгать – довольный, удовлетворённый
Күркәм – красивый, прелестный, изящный
Табигый – естественный, природный
Ихтирам – почтение, уважение
Гыйшык – влюблённость, любовь
Күңелле – весёлый, радостный
Матурлык – красота
Ярату – любить
Әкәмәт – чудо, невидаль
Мәрмәр – мрамор
Сәламәт – здоровый
Чәчәк – цветок
Шәмәхә – фиолетовый
Шәфәкъ – заря
Моңсулык – грусть, печаль
Шәфкать – сочувствие, милосердие
Керфек – ресница
Кар бөртеге – снежинка
Ябалак – сова
Офык – горизонт
Мәңгелек – вечность, бессмертие
Яктылык – свет , просвет
Кыйбла – кибла , ориентир
Галәм – вселенная
Беләзек – браслет
Караңгы – тёмный, сумеречный
Сагыш – тоска, грусть
Илаһият – теология , духовность
Ашкыну – рваться, жаждать
Дәртләнү – ободриться, воодушевиться
Кайгыру – горевать, печалиться
Мәрхәмәт – милосердие, жалость
Сихерле – волшебный, заколдованный
Яңгырау – греметь, звучать
Дөнья – мир
Таң – рассвет
Сәхифә – страница
Былбыл – соловей
Җанкисәгем – моя душа (ласк.обращение)
Тәкъдир – судьба
Тынычлык – спокойствие, тишина, покой
Кыңгырау – звонок, колокол
Бәгырь – сердце мое (ласк.обращение)
Фәрештә – ангел
Әкәм-төкәм – улитка
Кыҗыр-быҗыр – развлечение, веселое мероприятие
Инсаният – человечество, гуманность
✌🏻 Правила приличия – в народной мудрости 💭

Көлмә кешедән, көлмәсләр үзеңнән.
❗️ Не смейся над человеком, (тогда) не будут смеяться и над тобой (Татарская народная пословица).

СЛОВА:
көлү – смеяться
көлмәү – не смеяться
кеше – человек
үзең – сам
Проверьте себя – как на татарском называют "зяблик"а?
Forwarded from Azatlıq Radiosı
Шимбә кичендә кечкенә сынау белән ял итеп алыйк: зяблик кошының татарча атамасын әйтә аласызмы? 🐣
Anonymous Quiz
21%
киндер чыпчыгы
20%
бытбылдык
14%
карабүрек
26%
кызылтүш
19%
тәкәрлек
Утро понедельника предлагаем начать с позитивной ретро-песней. Как раз в тему слова дня 😎
Әйдә! Online – Изучаем татарский
Шимбә кичендә кечкенә сынау белән ял итеп алыйк: зяблик кошының татарча атамасын әйтә аласызмы? 🐣
60 названий птиц на татарском 🦅🐣🦉

👇 пишите в комментариях, если мы забыли названия каких-нибудь других птиц

птица – кош,
аист – ләкләк,
буревестник – давыл кошы,
воробей – чыпчык,
ворон – козгын,
ворона – карга,
вьюрок – тау чыпчыгы,
галка – чәүкә,
глухарь – урман күркәсе,
голубь – күгәрчен,
горлица – урман күгәрчене,
грач – кара карга,
гусь – каз,
дрозд – миләш чыпчыгы,
дрофа – дүдәк,
дятел – тукран,
жаворонок – тургай,
журавль – торна,
зимородок – яр чыпчыгы,
зяблик – кызылтүш,
иволга – шәүлегән, яңгыр теләнчесе,
индюк, индейка – күркә,
коноплянка – киндер чыпчыгы,
коршун – тилгән,
кряква – кыр үрдәге,
кукушка – күке, кәккүк,
курица – тавык,
куропатка – кыр тавыгы,
ласточка – карлыгач,
лебедь – аккош,
нырок – чүрәкәй,
орёл – бөркет,
павлин – тавис,
перепел – бытбылдык,
петух – әтәч,
поползень – үрмәләч,
попугай – тутый кош,
рябчик – боҗыр,
свиристель – урман чыпчыгы,
синица – песнәк,
скворец – сыерчык,
снегирь – карабүрек,
сова – ябалак,
сокол – лачын,
соловей – сандугач, былбыл,
сорока – саескан,
стриж – яр карлыгачы, керәшә,
страус – тәвә кошы,
сыч – чырайсыз ябалак,
тетерев – көртлек,
трясогузка – сиртмәкойрык,
удод – һөдһөд,
утка – үрдәк,
филин – байгыш,
цапля – челән,
чайка – акчарлак,
чибис – тәкәрлек,
чиж – сары чыпчык,
щегол – купшыл,
ястреб – карчыга.

Полный список на нашем сайте (ссылка с vpn)
Пользователи Spotify, радуемся, теперь там доступен наш аудиокурс "Татарский с нуля" 🎧

Наши аудиоуроки можно слушать везде, там где вам удобно – в машине, метро, очереди, на кухне.. Курс рассчитан на нулевой уровень и состоит их 35 разговорных тем.

Ссылка на Spotify

Скоро наши аудиоуроки и аудиокниги появятся и на других платформах, следите на обновлениями) А пока напомним, что аудиокурс можно прослушать и скачать с нашего сайта.
Сез иртәнге ашка нәрсә ашыйсыз? 🥑
Что вы кушаете на завтрак? 🍳

Наша карточка визуальной лексики вам в помощь!
Говорят, что важно высказывать недовольство внутри вас, не держать в себе чувства 😡🙊

Мы собрали 15 способов сделать это на татарском тактично и экологично. Делитесь материалом с друзьями!

📌 Сайт (с vpn): https://www.azatliq.org/a/31919127.html
📌 Ссылка-зеркало: https://dt6ms0anemdk2.cloudfront.net/a/31919127.html
Наш главный проект этого лета – представляем 5 антиутопий на татарском 💯

В последние месяцы жанр "антиутопий" стал особенно популярным. "Әйдә! Online" представляет 5 самых известных произведений, которые описывают становление авторитарных и ужасы тоталитарных обществ. Большинство текстов выходят на татарском языке впервые.

1. "1984" татарча – Джордж Оруэлл
🔗 Ссылка-зеркало, если у вас нет vpn

2. И, могҗизалы яңа дөнья (О дивный новый мир) — Олдос Хаксли
🔗 Ссылка-зеркало

3. Чебеннәр хакиме (Повелитель мух) — Уильям Голдинг
🔗 Ссылка-зеркало

4. Ачкычлы әфлисун (Заводной апельсин) — Энтони Бёрджес
🔗 Ссылка-зеркало

5. Мал утары (Скотный двор) – Джордж Оруэлл
🔗 Ссылка-зеркало

Тексты сокращены и адаптированы для изучающих язык. К ним прилагаются подкасты-аудиокниги. Читайте и слушайте любимые произведения вместе с "Әйдә! Online"!

📚 Все тексты и аудио доступны здесь
Ссылка-зеркало