​​Мы не просто так начали день с этого теста, ведь сегодня у нас – 35 названий деревьев на татарском 🌳

агач – дерево, древесина / деревянный;
ак чыршы – пихта;
алмагач – яблоня / яблоневый;
әстерхан чикләвеге – грецкий орех;
бүк / бүк агачы – бук / буковый;
дәфнә / дәфнә агачы – лавр / лавровый;
зәйтүн – маслина, олива;
зирек – ольха / ольховый;
имән – дуб / дубовый;
каен – берёза / берёзовый;
канәфер агачы – сирень;
карагай – лиственница / лиственничный;
карагач – карагач, лиственница;
карама – вяз / вязовый;
кәстәнә – каштан / каштановый;
корычагач / дардар – ясень / ясеневый;
күгагач – граб;
маймыл агачы – баобаб;
миләш агачы – рябина;
нарат – сосна / сосновый;
өрәңге / чаган – клён / кленовый;
пальма – пальма;
сәрви агачы, акация – акация;
тал – ива;
тиле нарат – тис;
тирәк – тополь, осокорь;
усак – осина;
чикләвек куагы – орешник;
чинар агачы – чинара, восточный платан;
чия агачы – вишнёвое дерево;
чыршы – ель, ёлка / еловый;
шомырт – черёмуха / черёмуховый;
эвкалипт – эвкалипт;
эрбет агачы – кедр;
юкә – липа;

Полный список на нашем сайте (ссылка-зеркало)

Ну и напоследок предлагаем пройти наш тест про интересные названия деревьев. К сожалению, открываться он будет только с помощью vpn, если вы из России:

https://www.azatliq.org/a/31269328.html

💭 Балаларны тәрбияләмәгез. Алар барыбер сезнең кебек булачак. Үзегезне тәрбияләгез! – инглиз мәкале.

📢 Не воспитывайте детей. Они все равно будут похожи на вас. Воспитывайте себя! – английския пословица.

☝🏻 Do not teach your children, they will still be like you. Teach yourself! – english proverb.

СЛОВА:
балалар – дети,
тәрбияләү – воспитывать,
алар – они,
барыбер – всё равно ,
сезнең кебек – как вы,
булырга – быть,
үзегез – сами.

Впервые на татарском 🤩 Роман Стивена Кинга "Зелёная миля", трогательная и нелёгкая история о добром человеке, которого несправедливо осудили на смертную казнь 😢

Текст и аудио даём в сокращении. Внутри перевод ключевых фраз и тест 👇🏻

📍Ссылка на сегодня
📍Постоянная ссылка, вход с vpn

Начнём неделю с популярной татарской поговорки 🙌🏻

Уже пришло время нашей любимой картинки? 😍

Пишите, какую ягоду вы любите больше всего! И названия каких ягод на татарском вы не знаете 👇🏻

Народная мудрость намного опередила современные коучинги по саморазвитию 🏆 У татар много народных пословиц и поговорок про труд и про то, как легко работается, когда любишь своё дело.

Предлагаем вам 11 таких высказываний – для вдохновения!

📌 Ссылка на сегодня
📌 Постоянная ссылка (с vpn)

Предлагаем игру 🃏 Выберите одного своего близкого человека и опишите в комментариях его характер. Татарча и как можно подробнее 👇

Подписчики просили разобрать песню Элвина Грея, мы как всегда слушаем вас 😁

Сегодня разберём песню "Кичер" ("Прости") Радика Юльякшина (Элвина Грея), которая вышла в 2018 году. Слова и перевод песни, словарик и подробный разбор)

🎶 Ссылка на сегодня
🎶 Постоянная ссылка (с vpn)

Ә сез сер саклый беләсезме? 😄💭
Умеете ли вы хранить секреты? 🤫

Итак, время для названий ягод на татарском 🍓🍒🍇

аю баланы (карга миләше) – бузина;
балан – калина;
гөлҗимеш – шиповник;
дүңкәл – ирга;
җиләк – ягода (плод);
җир җиләге – клубника;
зелпе – жимолость;
йөзем – виноград;
каен җиләге – земляника;
кара бөрлегән – ежевика;
караҗиләк – черника;
карбыз – арбуз;
карлыган – смородина;
катырган, крыжовник – крыжовник;
кызыл бөрлегән – костяника;
күк җиләк – голубика;
кура җиләге – малина;
миләш, миләш җиләге – рябина;
мүк җиләге – клюква;
нарат җиләге – брусника;
сырганак – облепиха;
төче чия – черешня;
чия – вишня;
шомырт – черемуха.

Удобный список на нашем сайте (ссылка-зеркало)

5 летних фраз⛱ А какие ещё фразы вы можете добавить?

Тут в Смешариках неожиданно вышла серия про Татарстан и татар 🤩 Смотрим?

Не забудьте прокоментировать, понравилось или нет. У нас вот парочку вопросов к создателям есть)

https://www.youtube.com/watch?v=Ecxo50iWpzA

У "Татармультфильм"а вышла новая серия коротких мультфильмов для детей на татарском 🤩 6 главных героев – татарские буквы алфавита – за одну минуту объясняют значение распространённых татарских поговорок и пословиц.

Мы собрали часть этих мультфильмов для вас в одном месте в нашей группе в ВК. Как вам, что скажете? ❓

(видео можно посмотреть, даже если у вас нет аккаунта в ВК)

https://vk.com/wall-160660975_8633

Много полезных фраз с новым словом дня ☝🏻

Новый летний курс от нашего проекта 😎

Мы запускаем летний курс разговорного татарского! Много слов и фраз, диалоги, аудио, тесты, интерактивные игры и многое другое 🙌🏻 Обязательно загляните по ссылке, вам понравится)

Первый урок посвящён разным планам на лето. А что этим летом собираетесь делать вы?

Основной сайт (с vpn)
Ссылка-зеркало

Ставьте 👍, если у вас уже есть планы на лето и изучение татарского входит в эти планы!
Ставьте 😱, если забыли включить татарский в летний план :)

Расширяем словарный запас 💪🏻

Другие способы сказать "матур" ☺️ Предлагайте свои варианты)

Азатлык подготовил интересное видео о возможностях получения образования на родных языках в Казани.

Если позволяет уровень татарского, смотреть обязательно 🤨

Таныш булыгыз, бу Булат һәм Алёша, алар Казанда, бер мәктәптә укый 👦🏻👦🏼

Булатның да, Алёшаның да әти-әнисе дәүләткә бертигез дәрәҗәдә салым түли, ләкин аларның туган телдә белем алу мөмкинлекләре бөтенләй төрле...

🎥 Азатлык Татарстанда (һәм, гомумән, Русиядә) туган телдә белем алуда тигезсезлек турында кызыклы видео әзерләде. Карагыз һәм дусларыгызга җибәрегез!