#whatdothejudgessay, #чтосудьиговорят
«Когда частный истец просит суд рассмотреть обвинение в неуважении к суду в отношении … лица, свободу которого заявитель … стремится подвергнуть риску, более высокие стандарты поведения не просто желательны, но и важны для установления справедливости и видимости справедливости процесса».
Судья Эндрю Бэйкер, Navigator Equities v Deripaska 2020 EWHC 1798 (Comm)
https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2020/10/Navigator-Equities-v-Deripaska-Case-Summary-002-1.pdf
«Когда частный истец просит суд рассмотреть обвинение в неуважении к суду в отношении … лица, свободу которого заявитель … стремится подвергнуть риску, более высокие стандарты поведения не просто желательны, но и важны для установления справедливости и видимости справедливости процесса».
Судья Эндрю Бэйкер, Navigator Equities v Deripaska 2020 EWHC 1798 (Comm)
https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2020/10/Navigator-Equities-v-Deripaska-Case-Summary-002-1.pdf
#whatdothejudgessay, #чтоговорятсудьи
"Просто потому что супруга Потанина потерпела, что она рассматривает как от значительной несправедливости в другой стране, и приехала в Англию после развода, не делает это дело приемлемым для рассмотрения в Англии и Уэльсе".
Судья Коэн, Potanin v Potanina 2019 EWHC 2956 (Fam)
https://www.familylawweek.co.uk/site.aspx?i=ed205097
"Просто потому что супруга Потанина потерпела, что она рассматривает как от значительной несправедливости в другой стране, и приехала в Англию после развода, не делает это дело приемлемым для рассмотрения в Англии и Уэльсе".
Судья Коэн, Potanin v Potanina 2019 EWHC 2956 (Fam)
https://www.familylawweek.co.uk/site.aspx?i=ed205097
#whatdothejudgessay
#чтоговорятсудьи
«Расследование дел с изъянами подрывает доверие общества, повышает нереалистичные ожидания для заявителей и отвлекает ресурсы от других дел, которые в результате задерживаются».
Судья LORD BURNETT OF MALDON CJ
End Violence Against Women Coalition -v- Director Of Public Prosecutions 2021 EWCA Civ 350
https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2021/03/EVAW-v-DPP-Final-150321.pdf
#чтоговорятсудьи
«Расследование дел с изъянами подрывает доверие общества, повышает нереалистичные ожидания для заявителей и отвлекает ресурсы от других дел, которые в результате задерживаются».
Судья LORD BURNETT OF MALDON CJ
End Violence Against Women Coalition -v- Director Of Public Prosecutions 2021 EWCA Civ 350
https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2021/03/EVAW-v-DPP-Final-150321.pdf
#whatdothejudgessay, #чтоговорятсудьи
«Ничто не должно умалять значительных и важных усилий, которые пресса и другие средства массовой информации прилагают для того, чтобы бороться с несправедливостью, где бы они их не обнаружили.
Прозрачность процесса требует полного понимания не только того, как принимаются решения, но и какие факты и доказательства, подтверждающие эти решения, берутся за основу.
Возможность, которую теперь имеют журналисты в надзоре за судом по семейным делам, дает им возможность от имени широкой общественности разглядеть, как этот процесс разворачивается в реальном времени и наблюдать за процедурами, которые введены в действие для обеспечения справедливого судебного разбирательства.
Когда такой судебный процесс касается государственного вмешательства в семейную жизнь, процесс принятия решений в суде должен быть предметом особого надзора».
Lady Justice King, (Re M) Melanie Newman -v- Southampton City Council 2021 EWCA Civ 437 para. 78
https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2021/03/Re-M-judgment-250321.pdf
«Ничто не должно умалять значительных и важных усилий, которые пресса и другие средства массовой информации прилагают для того, чтобы бороться с несправедливостью, где бы они их не обнаружили.
Прозрачность процесса требует полного понимания не только того, как принимаются решения, но и какие факты и доказательства, подтверждающие эти решения, берутся за основу.
Возможность, которую теперь имеют журналисты в надзоре за судом по семейным делам, дает им возможность от имени широкой общественности разглядеть, как этот процесс разворачивается в реальном времени и наблюдать за процедурами, которые введены в действие для обеспечения справедливого судебного разбирательства.
Когда такой судебный процесс касается государственного вмешательства в семейную жизнь, процесс принятия решений в суде должен быть предметом особого надзора».
Lady Justice King, (Re M) Melanie Newman -v- Southampton City Council 2021 EWCA Civ 437 para. 78
https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2021/03/Re-M-judgment-250321.pdf
