This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
A Cúpula dos Líderes do #BRICS2024 começa hoje!
📍 Kazan, Rússia
O local principal — o Centro Internacional de Exposições Kazan Expo - está todo preparado e aguarda atenciosamente os seus convidados 🤗
📹 © Ministerio dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia
📍 Kazan, Rússia
O local principal — o Centro Internacional de Exposições Kazan Expo - está todo preparado e aguarda atenciosamente os seus convidados 🤗
📹 © Ministerio dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia
🤝 O Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin se reúniu com a presidente do Novo Banco de Desenvolvimento, Dilma Rousseff, às margens da XVI Cúpula do BRICS (22 de outubro de 2024)
💬 Vladimir Putin: Prezada Senhora Rousseff! Prezados colegas!
Estamos muito felizes em recebê-los.
A última vez que nos encontramos foi em junho deste ano, em São Petersburgo, às margens do Fórum Econômico Internacional. Discutimos questões relacionadas ao trabalho futuro do Banco.
Apreciamos muito o que vocês fizeram nos últimos anos. Esta é uma instituição financeira promissora e em bom desenvolvimento. Desde 2018, financiamos, creio eu, 100 projetos, totalizando US$ 33 bilhões.
O aumento das liquidações em moedas locais possibilita a redução das taxas de serviço da dívida, aumenta a independência financeira dos países membros do #BRICS, minimiza os riscos geopolíticos e, na medida do possível no mundo de hoje, afasta o desenvolvimento econômico da política.
Contamos muito com a sua participação ativa como país presidente do BRICS na reunião de líderes na cúpula do BRICS em Kazan este ano.
#BRICS2024
💬 Vladimir Putin: Prezada Senhora Rousseff! Prezados colegas!
Estamos muito felizes em recebê-los.
A última vez que nos encontramos foi em junho deste ano, em São Petersburgo, às margens do Fórum Econômico Internacional. Discutimos questões relacionadas ao trabalho futuro do Banco.
Apreciamos muito o que vocês fizeram nos últimos anos. Esta é uma instituição financeira promissora e em bom desenvolvimento. Desde 2018, financiamos, creio eu, 100 projetos, totalizando US$ 33 bilhões.
O aumento das liquidações em moedas locais possibilita a redução das taxas de serviço da dívida, aumenta a independência financeira dos países membros do #BRICS, minimiza os riscos geopolíticos e, na medida do possível no mundo de hoje, afasta o desenvolvimento econômico da política.
Contamos muito com a sua participação ativa como país presidente do BRICS na reunião de líderes na cúpula do BRICS em Kazan este ano.
#BRICS2024
⚡️ Abertura da XVI Cúpula do BRICS em Kazan
🤝 No primeiro dia da Cúpula, o Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin reuniu-se com a Presidente do Novo Banco de Desenvolvimento, Dilma Rousseff, com o Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, com o Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, e com o Presidente da China, Xi Jinping.
Os Chefes de Delegações também participaram do concerto para os Líderes do #BRICS.
A XVI Cúpula do BRICS ocorre em Kazan, de 22 a 24 de outubro, sob a presidência russa, com o lema “Strengthening Multilateralism for Equitable Global Development and Security” (Fortalecimento do multilateralismo para o desenvolvimento e a segurança globais equitativos).
#BRICS2024
🤝 No primeiro dia da Cúpula, o Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin reuniu-se com a Presidente do Novo Banco de Desenvolvimento, Dilma Rousseff, com o Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, com o Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, e com o Presidente da China, Xi Jinping.
Os Chefes de Delegações também participaram do concerto para os Líderes do #BRICS.
A XVI Cúpula do BRICS ocorre em Kazan, de 22 a 24 de outubro, sob a presidência russa, com o lema “Strengthening Multilateralism for Equitable Global Development and Security” (Fortalecimento do multilateralismo para o desenvolvimento e a segurança globais equitativos).
#BRICS2024
#BRICS2024
🎙 O Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin participa da XVI reunião de cúpula do BRICS.
💬 Vladimir Putin: Caros colegas! Senhoras e senhores, amigos!
É com grande satisfação que dou as boas-vindas a todos vocês em Kazan. Nossa reunião abre a XVI Cúpula do BRICS, que está sendo realizada pela primeira vez em um formato ampliado. Esse é o principal evento da presidência russa sob o lema “Strengthening Multilateralism for Equitable Global Development and Security”.
Gostaria de enfatizar que a Rússia abordou a organização de nossas atividades conjuntas dentro da estrutura da associação este ano com grande responsabilidade.
Temos nos esforçado para fortalecer a autoridade do #BRICS, para aumentar seu papel nos assuntos mundiais e na abordagem de questões globais e regionais urgentes, e temos feito o máximo para aprofundar a cooperação multifacetada entre nossos países em três áreas principais:
• na política e na segurança,
• na economia e nas finanças,
• contatos culturais e humanitários.
E, naturalmente, fizemos todo o possível para garantir uma integração suave e mais completa possível dos novos estados-membros no trabalho da associação.
Propomos agora considerar os aspectos mais atuais da agenda global em um pequeno grupo, trocar opiniões sobre a cooperação entre os países do BRICS na arena internacional, incluindo a solução de conflitos regionais agudos.
Também discutiremos a implementação de duas importantes decisões da cúpula anterior em Joanesburgo.
👉 Em primeiro lugar, há o aprofundamento da interação financeira dentro do BRICS.
👉 Outra questão igualmente importante é a expansão de nossa associação. É claro que seria errado ignorar o interesse sem precedentes dos países do Sul e do Leste Global em fortalecer os contatos com os BRICS. Mais de 30 países já expressaram esse desejo de uma forma ou de outra. Ao mesmo tempo, é necessário encontrar um equilíbrio e evitar que a eficácia do BRICS diminua.
Em Johanesburgo, concordamos em desenvolver modalidades e categorias de estados parceiros de nossa associação e em formar uma lista de países que receberão esse status. É importante refletir a decisão a esse respeito na Declaração final de Kazan.
<...>
🤝 Conto com um trabalho frutífero e uma discussão tradicionalmente construtiva e interessada de todas as questões de nossa interação.
<...>
Todos nós estamos testemunhando o desenvolvimento dinâmico do BRICS e o fortalecimento de sua autoridade e influência nos assuntos mundiais. Os Estados membros da nossa associação têm um potencial político, econômico, científico, tecnológico e humano realmente enorme. Ao mesmo tempo, estamos unidos por valores e visão de mundo comuns.
Seria justo dizer que o BRICS inclui países com ideias semelhantes — países soberanos que representam diferentes continentes, modelos de desenvolvimento, religiões, civilizações e culturas distintas.
Todos os países do BRICS defendem a igualdade, a boa vizinhança e o respeito mútuo, o estabelecimento de ideais elevados de amizade e harmonia, a prosperidade e o bem-estar universais, demonstram responsabilidade pelo futuro do mundo não em palavras, mas em ações, têm um impacto verdadeiramente positivo sobre a situação na esfera da estabilidade e segurança globais e fazem uma contribuição significativa para a solução de problemas regionais graves.
☝️ Essa é a essência da estratégia do curso do BRICS na arena global, que atende às aspirações da maior parte da comunidade internacional, a chamada maioria mundial, e é exatamente esse curso que é especialmente necessário nas circunstâncias atuais, quando o mundo está passando por mudanças verdadeiramente fundamentais e o processo de formação de um mundo multipolar está em andamento.
🎙 O Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin participa da XVI reunião de cúpula do BRICS.
💬 Vladimir Putin: Caros colegas! Senhoras e senhores, amigos!
É com grande satisfação que dou as boas-vindas a todos vocês em Kazan. Nossa reunião abre a XVI Cúpula do BRICS, que está sendo realizada pela primeira vez em um formato ampliado. Esse é o principal evento da presidência russa sob o lema “Strengthening Multilateralism for Equitable Global Development and Security”.
Gostaria de enfatizar que a Rússia abordou a organização de nossas atividades conjuntas dentro da estrutura da associação este ano com grande responsabilidade.
Temos nos esforçado para fortalecer a autoridade do #BRICS, para aumentar seu papel nos assuntos mundiais e na abordagem de questões globais e regionais urgentes, e temos feito o máximo para aprofundar a cooperação multifacetada entre nossos países em três áreas principais:
• na política e na segurança,
• na economia e nas finanças,
• contatos culturais e humanitários.
E, naturalmente, fizemos todo o possível para garantir uma integração suave e mais completa possível dos novos estados-membros no trabalho da associação.
Propomos agora considerar os aspectos mais atuais da agenda global em um pequeno grupo, trocar opiniões sobre a cooperação entre os países do BRICS na arena internacional, incluindo a solução de conflitos regionais agudos.
Também discutiremos a implementação de duas importantes decisões da cúpula anterior em Joanesburgo.
👉 Em primeiro lugar, há o aprofundamento da interação financeira dentro do BRICS.
👉 Outra questão igualmente importante é a expansão de nossa associação. É claro que seria errado ignorar o interesse sem precedentes dos países do Sul e do Leste Global em fortalecer os contatos com os BRICS. Mais de 30 países já expressaram esse desejo de uma forma ou de outra. Ao mesmo tempo, é necessário encontrar um equilíbrio e evitar que a eficácia do BRICS diminua.
Em Johanesburgo, concordamos em desenvolver modalidades e categorias de estados parceiros de nossa associação e em formar uma lista de países que receberão esse status. É importante refletir a decisão a esse respeito na Declaração final de Kazan.
<...>
🤝 Conto com um trabalho frutífero e uma discussão tradicionalmente construtiva e interessada de todas as questões de nossa interação.
<...>
Todos nós estamos testemunhando o desenvolvimento dinâmico do BRICS e o fortalecimento de sua autoridade e influência nos assuntos mundiais. Os Estados membros da nossa associação têm um potencial político, econômico, científico, tecnológico e humano realmente enorme. Ao mesmo tempo, estamos unidos por valores e visão de mundo comuns.
Seria justo dizer que o BRICS inclui países com ideias semelhantes — países soberanos que representam diferentes continentes, modelos de desenvolvimento, religiões, civilizações e culturas distintas.
Todos os países do BRICS defendem a igualdade, a boa vizinhança e o respeito mútuo, o estabelecimento de ideais elevados de amizade e harmonia, a prosperidade e o bem-estar universais, demonstram responsabilidade pelo futuro do mundo não em palavras, mas em ações, têm um impacto verdadeiramente positivo sobre a situação na esfera da estabilidade e segurança globais e fazem uma contribuição significativa para a solução de problemas regionais graves.
☝️ Essa é a essência da estratégia do curso do BRICS na arena global, que atende às aspirações da maior parte da comunidade internacional, a chamada maioria mundial, e é exatamente esse curso que é especialmente necessário nas circunstâncias atuais, quando o mundo está passando por mudanças verdadeiramente fundamentais e o processo de formação de um mundo multipolar está em andamento.
#BRICS2024
🎙 Discurso do Presidente a Federação da Rússia Vladimir Putin na sessão plenária da XVI Cúpula BRICS Outreach/BRICS Plus
💬 Vladimir Putin: Tenho o prazer de dar as boas-vindas a todos vocês à reunião do BRICS Outreach/BRICS Plus. Esse formato ampliado tem se mostrado eficaz e oferece uma oportunidade de diálogo direto e aberto entre os membros do bloco e nossos amigos e parceiros. <...>
De acordo com a agenda proposta, consideraremos as questões de maior preocupação para a comunidade global. Entre elas estão o desenvolvimento sustentável, a erradicação da pobreza, a adaptação às mudanças climáticas, o intercâmbio de tecnologia e conhecimento e a luta contra o terrorismo e o crime transfronteiriço.
Daremos atenção especial à solução pacífica de conflitos, incluindo a situação no Oriente Médio.
<...>
🔹 Mundo multipolar
🌐 Todos os países do bloco compartilham aspirações, valores e uma visão semelhantes de uma nova ordem mundial democrática que reflita toda a diversidade cultural e civilizacional. Estamos convencidos de que essa ordem mundial deve se basear nos princípios universais de respeito aos interesses legítimos e à escolha soberana de países e povos, no respeito ao direito internacional e em um espírito de cooperação honesta e mutuamente benéfica.
☝️ A transição para uma ordem mundial mais justa não é fácil. Sua formação é dificultada por forças que estão acostumadas a pensar e agir na lógica de dominar tudo e todos. Por trás da tela da “ordem baseada em regras” imposta ao mundo, há tentativas de conter os concorrentes crescentes e o desenvolvimento independente e descontrolado dos países da África, Ásia e América Latina.
<...>
🔹 Oriente Médio
A próxima rodada do confronto entre palestinos e israelenses tornou-se uma das mais sangrentas em uma longa série de confrontos. Como resultado dos combates na Faixa de Gaza, mais de 40.000 pessoas já foram mortas, a maioria delas civis. Mas, ao mesmo tempo, sempre nos opusemos e continuamos nos opondo a qualquer manifestação terrorista. <...>
Desde o início da escalada, juntamente com os membros do #BRICS e outros parceiros, temos nos empenhado ativamente nos esforços para um acordo. <...>
Mais uma vez, gostaria de reiterar que o principal requisito para a restauração da paz e da estabilidade nos territórios palestinos é a implementação da fórmula de dois Estados endossada pelas resoluções do Conselho de Segurança da ONU e da Assembleia Geral.
<...>
🔹 Segurança na Eurásia
Os países aqui representados possuem capacidades e recursos realmente enormes, têm grande autoridade no cenário mundial e estão usando tudo isso ativamente para realmente contribuir para garantir a segurança global e promover processos de desenvolvimento sustentável no mundo. <...>
A Rússia apresentou a ideia de formar um sistema de segurança igual e indivisível na Eurásia em uma base inclusiva e não discriminatória.
<...>
🔹 ONU
🇺🇳 ONU tem um papel central a continuar desempenhando na manutenção da paz e da segurança, promovendo o crescimento sustentável e sustentado.
Ao mesmo tempo, consideramos importante para o funcionamento mais eficaz das Nações Unidas adaptar sua estrutura às realidades do século XXI e aumentar a representação no Conselho de Segurança e em outros órgãos importantes dos países da Ásia, África e América Latina, incluindo aqueles cujos líderes estão nesta sala.
A reforma das instituições de desenvolvimento das Nações Unidas e das estruturas financeiras globais também já deveria ter sido feita há muito tempo. <...>
Os fundadores das Nações Unidas viram seu propósito como um centro para harmonizar as ações das nações.
***
❗️ A Rússia, assim como todos os países do BRICS, está aberta a trabalhar em conjunto com os países do Sul e do Leste Global para promover o desenvolvimento inclusivo e sustentável e construir um mundo melhor.
🎙 Discurso do Presidente a Federação da Rússia Vladimir Putin na sessão plenária da XVI Cúpula BRICS Outreach/BRICS Plus
💬 Vladimir Putin: Tenho o prazer de dar as boas-vindas a todos vocês à reunião do BRICS Outreach/BRICS Plus. Esse formato ampliado tem se mostrado eficaz e oferece uma oportunidade de diálogo direto e aberto entre os membros do bloco e nossos amigos e parceiros. <...>
De acordo com a agenda proposta, consideraremos as questões de maior preocupação para a comunidade global. Entre elas estão o desenvolvimento sustentável, a erradicação da pobreza, a adaptação às mudanças climáticas, o intercâmbio de tecnologia e conhecimento e a luta contra o terrorismo e o crime transfronteiriço.
Daremos atenção especial à solução pacífica de conflitos, incluindo a situação no Oriente Médio.
<...>
🔹 Mundo multipolar
🌐 Todos os países do bloco compartilham aspirações, valores e uma visão semelhantes de uma nova ordem mundial democrática que reflita toda a diversidade cultural e civilizacional. Estamos convencidos de que essa ordem mundial deve se basear nos princípios universais de respeito aos interesses legítimos e à escolha soberana de países e povos, no respeito ao direito internacional e em um espírito de cooperação honesta e mutuamente benéfica.
☝️ A transição para uma ordem mundial mais justa não é fácil. Sua formação é dificultada por forças que estão acostumadas a pensar e agir na lógica de dominar tudo e todos. Por trás da tela da “ordem baseada em regras” imposta ao mundo, há tentativas de conter os concorrentes crescentes e o desenvolvimento independente e descontrolado dos países da África, Ásia e América Latina.
<...>
🔹 Oriente Médio
A próxima rodada do confronto entre palestinos e israelenses tornou-se uma das mais sangrentas em uma longa série de confrontos. Como resultado dos combates na Faixa de Gaza, mais de 40.000 pessoas já foram mortas, a maioria delas civis. Mas, ao mesmo tempo, sempre nos opusemos e continuamos nos opondo a qualquer manifestação terrorista. <...>
Desde o início da escalada, juntamente com os membros do #BRICS e outros parceiros, temos nos empenhado ativamente nos esforços para um acordo. <...>
Mais uma vez, gostaria de reiterar que o principal requisito para a restauração da paz e da estabilidade nos territórios palestinos é a implementação da fórmula de dois Estados endossada pelas resoluções do Conselho de Segurança da ONU e da Assembleia Geral.
<...>
🔹 Segurança na Eurásia
Os países aqui representados possuem capacidades e recursos realmente enormes, têm grande autoridade no cenário mundial e estão usando tudo isso ativamente para realmente contribuir para garantir a segurança global e promover processos de desenvolvimento sustentável no mundo. <...>
A Rússia apresentou a ideia de formar um sistema de segurança igual e indivisível na Eurásia em uma base inclusiva e não discriminatória.
<...>
🔹 ONU
🇺🇳 ONU tem um papel central a continuar desempenhando na manutenção da paz e da segurança, promovendo o crescimento sustentável e sustentado.
Ao mesmo tempo, consideramos importante para o funcionamento mais eficaz das Nações Unidas adaptar sua estrutura às realidades do século XXI e aumentar a representação no Conselho de Segurança e em outros órgãos importantes dos países da Ásia, África e América Latina, incluindo aqueles cujos líderes estão nesta sala.
A reforma das instituições de desenvolvimento das Nações Unidas e das estruturas financeiras globais também já deveria ter sido feita há muito tempo. <...>
Os fundadores das Nações Unidas viram seu propósito como um centro para harmonizar as ações das nações.
***
❗️ A Rússia, assim como todos os países do BRICS, está aberta a trabalhar em conjunto com os países do Sul e do Leste Global para promover o desenvolvimento inclusivo e sustentável e construir um mundo melhor.
#BRICS2024
🎙 Discurso e respostas a perguntas da mídia pelo Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin sobre os resultados da XVI Cúpula do BRICS (24 de outubro de 2024)
💬 Vladimir Putin: A XVI Cúpula do BRICS foi concluída com sucesso.
Esse foi o ponto culminante da presidência russa da associação e um dos eventos mais importantes do calendário político global.
<...>
Delegações de 35 países e seis organizações internacionais participaram da cúpula. Essa ampla representação é uma clara indicação da autoridade e do papel do #BRICS e do crescente interesse em cooperar conosco por parte de Estados que estão, de fato, seguindo políticas verdadeiramente independentes e soberanas.
<...>
A cúpula endossou a Declaração de Kazan do BRICS, que resumiu as discussões ocorridas.
<...>
Em Kazan, confirmamos que o BRICS não é um formato fechado, ele está aberto a todos que compartilham os valores do BRICS, e seus membros estão prontos para trabalhar na busca de soluções conjuntas, sem imposições externas ou tentativas de impor apenas abordagens estreitas a ninguém. O BRICS não pode deixar de responder à crescente demanda do mundo por essa cooperação. Por isso, demos atenção especial à possível expansão do BRICS por meio do estabelecimento de uma nova categoria de países parceiros.
A Cúpula chegou ao fim. Gostaria de agradecer mais uma vez a todos os meus colegas que vieram a Kazan por sua contribuição ao nosso trabalho comum. E gostaria de salientar que acredito que ela foi muito importante.
***
Das respostas às perguntas da mídia. Principais assuntos:
🔹 As perspectivas de uma solução pacífica para o conflito na Ucrânia
• Todos estão comprometidos com o fim do conflito o mais rápido possível e, de preferência, por meios pacíficos. A República Popular da China e o Brasil lançaram uma iniciativa na Assembleia Geral em Nova York. Muitos países do BRICS apoiam essas iniciativas, e nós, por sua vez, somos gratos aos nossos parceiros por prestarem atenção a esse conflito e buscarem maneiras de resolvê-lo.
• Prontos para considerar quaisquer opções de acordos de paz, com base nas realidades que estão surgindo “no terreno”. E não estamos prontos para mais nada.
🔹 Em questões de estabilidade global e regional, segurança e paz justa
• É justo, do ponto de vista da segurança, ignorar durante anos nossos constantes apelos aos nossos parceiros para que não expandissem a OTAN para o leste? É justo mentir na nossa cara, prometendo que não haverá tal expansão, e fazer isso violando os compromissos que assumimos? <...> É justo violar os compromissos assumidos no âmbito da OSCE, quando todos os países ocidentais assinaram um documento segundo o qual não pode haver segurança para um lado se a segurança do outro for violada?
❗️ Não há justiça aqui, queremos mudar essa situação e vamos conseguir isso.
🔹 A situação no Oriente Médio
• Não há um homem cujo coração não sangre ao ver o que está acontecendo em Gaza. Quarenta e tantas mil pessoas morreram, e a maioria delas são mulheres e crianças. [A única maneira de resolver o problema é abordar as causas. E o principal motivo é a ausência de um Estado da Palestina completo e de pleno direito. Todas as decisões do Conselho de Segurança nessa área devem ser implementadas.
📖 Leia mais em inglês
🎙 Discurso e respostas a perguntas da mídia pelo Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin sobre os resultados da XVI Cúpula do BRICS (24 de outubro de 2024)
💬 Vladimir Putin: A XVI Cúpula do BRICS foi concluída com sucesso.
Esse foi o ponto culminante da presidência russa da associação e um dos eventos mais importantes do calendário político global.
<...>
Delegações de 35 países e seis organizações internacionais participaram da cúpula. Essa ampla representação é uma clara indicação da autoridade e do papel do #BRICS e do crescente interesse em cooperar conosco por parte de Estados que estão, de fato, seguindo políticas verdadeiramente independentes e soberanas.
<...>
A cúpula endossou a Declaração de Kazan do BRICS, que resumiu as discussões ocorridas.
<...>
Em Kazan, confirmamos que o BRICS não é um formato fechado, ele está aberto a todos que compartilham os valores do BRICS, e seus membros estão prontos para trabalhar na busca de soluções conjuntas, sem imposições externas ou tentativas de impor apenas abordagens estreitas a ninguém. O BRICS não pode deixar de responder à crescente demanda do mundo por essa cooperação. Por isso, demos atenção especial à possível expansão do BRICS por meio do estabelecimento de uma nova categoria de países parceiros.
A Cúpula chegou ao fim. Gostaria de agradecer mais uma vez a todos os meus colegas que vieram a Kazan por sua contribuição ao nosso trabalho comum. E gostaria de salientar que acredito que ela foi muito importante.
***
Das respostas às perguntas da mídia. Principais assuntos:
🔹 As perspectivas de uma solução pacífica para o conflito na Ucrânia
• Todos estão comprometidos com o fim do conflito o mais rápido possível e, de preferência, por meios pacíficos. A República Popular da China e o Brasil lançaram uma iniciativa na Assembleia Geral em Nova York. Muitos países do BRICS apoiam essas iniciativas, e nós, por sua vez, somos gratos aos nossos parceiros por prestarem atenção a esse conflito e buscarem maneiras de resolvê-lo.
• Prontos para considerar quaisquer opções de acordos de paz, com base nas realidades que estão surgindo “no terreno”. E não estamos prontos para mais nada.
🔹 Em questões de estabilidade global e regional, segurança e paz justa
• É justo, do ponto de vista da segurança, ignorar durante anos nossos constantes apelos aos nossos parceiros para que não expandissem a OTAN para o leste? É justo mentir na nossa cara, prometendo que não haverá tal expansão, e fazer isso violando os compromissos que assumimos? <...> É justo violar os compromissos assumidos no âmbito da OSCE, quando todos os países ocidentais assinaram um documento segundo o qual não pode haver segurança para um lado se a segurança do outro for violada?
❗️ Não há justiça aqui, queremos mudar essa situação e vamos conseguir isso.
🔹 A situação no Oriente Médio
• Não há um homem cujo coração não sangre ao ver o que está acontecendo em Gaza. Quarenta e tantas mil pessoas morreram, e a maioria delas são mulheres e crianças. [A única maneira de resolver o problema é abordar as causas. E o principal motivo é a ausência de um Estado da Palestina completo e de pleno direito. Todas as decisões do Conselho de Segurança nessa área devem ser implementadas.
📖 Leia mais em inglês
🗓 Nos dias 28 e 29 de outubro, Kazan sediou a XVI reunião dos Chefes de Escritórios de Estatística dos países do BRICS, onde a Rússia apresentou um compêndio estatístico conjunto-2024 e uma plataforma de BI (BusinessIntelligence) baseada em publicações estatísticas anuais.
Hoje, o PIB total dos países do #BRICS excede o do G7 em 6,7%. Desde 2021, a Rússia está entre as quatro maiores economias do mundo em termos de paridade de poder de compra. Três dos quatro países na classificação são membros do BRICS. A China está em primeiro lugar na classificação, a Índia em segundo e a Rússia em quarto.
Em 29 de outubro, os Chefes de Agências de Estatística do BRICS apresentaram a 14ª edição da Publicação Estatística Conjunta do BRICS. As agências de estatísticas do BRICS, incluindo os novos membros que se juntaram ao BRICS em janeiro de 2024, participaram da compilação.
Além da publicação tradicional do compêndio em versões impressa e eletrônica, este ano a Rosstat apresentou uma publicação on-line na plataforma BI. O portal é formado com base em informações estatísticas oficiais comparáveis coletadas ao longo dos anos de publicação do compêndio.
🤝 O site estará disponível em russo, inglês e outros idiomas dos países da associação. Os usuários poderão realizar cálculos com base em algoritmos estatísticos complexos e obter novos conhecimentos. A ferramenta permitirá a coleta automática de dados e o upload deles em diferentes formatos. No momento, o portal está funcionando em modo de teste, e a plataforma de BI estará disponível para uma ampla gama de usuários em 2025. A plataforma será atualizada e finalizada com base no feedback de todos os países.
#BRICS2024
Hoje, o PIB total dos países do #BRICS excede o do G7 em 6,7%. Desde 2021, a Rússia está entre as quatro maiores economias do mundo em termos de paridade de poder de compra. Três dos quatro países na classificação são membros do BRICS. A China está em primeiro lugar na classificação, a Índia em segundo e a Rússia em quarto.
Em 29 de outubro, os Chefes de Agências de Estatística do BRICS apresentaram a 14ª edição da Publicação Estatística Conjunta do BRICS. As agências de estatísticas do BRICS, incluindo os novos membros que se juntaram ao BRICS em janeiro de 2024, participaram da compilação.
Além da publicação tradicional do compêndio em versões impressa e eletrônica, este ano a Rosstat apresentou uma publicação on-line na plataforma BI. O portal é formado com base em informações estatísticas oficiais comparáveis coletadas ao longo dos anos de publicação do compêndio.
🤝 O site estará disponível em russo, inglês e outros idiomas dos países da associação. Os usuários poderão realizar cálculos com base em algoritmos estatísticos complexos e obter novos conhecimentos. A ferramenta permitirá a coleta automática de dados e o upload deles em diferentes formatos. No momento, o portal está funcionando em modo de teste, e a plataforma de BI estará disponível para uma ampla gama de usuários em 2025. A plataforma será atualizada e finalizada com base no feedback de todos os países.
#BRICS2024
🎙 Entrevista com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Sergey Lavrov, para a TV BRICS (2 de novembro de 2024)
Principais assuntos:
✅ A Cúpula de Kazan demonstrou o rápido crescimento da credibilidade do #BRICS e o desejo de mais e mais países de se juntarem ao seu trabalho.
• Vários Estados solicitaram formalmente sua adesão como membros plenos. Outros manifestaram interesse em se tornar países parceiros. Essa é uma nova categoria acordada pela Cúpula de Kazan.
• A Declaração adotada foi acordada com base em um equilíbrio de interesses. Ninguém (como acontece nos fóruns ocidentais) tentou pressionar ninguém. Estávamos procurando formulações mutuamente aceitáveis. Elas foram encontradas em todas as questões.
👉 O ponto principal dessa Declaração é a necessidade de aumentar substancialmente a participação do Sul Global e do Leste Global nos mecanismos de governança global, incluindo o Conselho de Segurança da ONU, o FMI, o Banco Mundial e a OMC.
• A reforma das instituições internacionais existentes continua em pauta, mas, paralelamente <...>, todos querem criar mecanismos de pagamento alternativos <...>. É necessário um sistema paralelo, já que o dólar está sendo cada vez mais usado como uma arma agressiva na economia global.
• Também houve apoio a iniciativas puramente setoriais, incluindo a nossa iniciativa de iniciar os preparativos para a criação de um intercâmbio de grãos, investimentos e plataformas geológicas do BRICS. Essa foi a principal ideia dos países africanos que são membros do BRICS.
• Além disso, apresentamos dois projetos - para criar grupos de trabalho sobre transporte e medicina nuclear. Isso foi apoiado tanto na própria reunião do BRICS quanto na Declaração adotada.
• Uma representação mais equitativa do Sul e do Leste Global nos mecanismos de governança mundial implica uma reforma da ONU e de seu Conselho de Segurança.
• Reafirmamos claramente nossa posição: apoiamos apenas o aumento da representação dos países asiáticos, africanos e latino-americanos. O Ocidente já está injustamente super-representado lá <...>. Especificamente, apoiamos a iniciativa coletiva da Índia, do Brasil 🇧🇷 e da União Africana sobre a reforma do Conselho de Segurança.
• Foi dada atenção especial na Cúpula à crise no Oriente Médio, à catástrofe do povo palestino, que agora está transbordando para os países vizinhos - Líbano, Iraque, Síria e Iêmen. A Declaração formulou um parágrafo bastante forte sobre a necessidade de interromper urgentemente esse derramamento de sangue.
• Também não evitamos discutir a crise ucraniana. Pelo contrário, na preparação e durante a Cúpula, falamos proativamente sobre ela, e o presidente russo Vladimir Putin tocou nesse assunto. Concordamos com uma formulação fundamentalmente importante na Declaração, que enfatizava que o principal agora é buscar soluções que se baseiem nos princípios da Carta da ONU em sua totalidade e inter-relação.
📖 Leia mais em português
#BRICS2024
Principais assuntos:
✅ A Cúpula de Kazan demonstrou o rápido crescimento da credibilidade do #BRICS e o desejo de mais e mais países de se juntarem ao seu trabalho.
• Vários Estados solicitaram formalmente sua adesão como membros plenos. Outros manifestaram interesse em se tornar países parceiros. Essa é uma nova categoria acordada pela Cúpula de Kazan.
• A Declaração adotada foi acordada com base em um equilíbrio de interesses. Ninguém (como acontece nos fóruns ocidentais) tentou pressionar ninguém. Estávamos procurando formulações mutuamente aceitáveis. Elas foram encontradas em todas as questões.
👉 O ponto principal dessa Declaração é a necessidade de aumentar substancialmente a participação do Sul Global e do Leste Global nos mecanismos de governança global, incluindo o Conselho de Segurança da ONU, o FMI, o Banco Mundial e a OMC.
• A reforma das instituições internacionais existentes continua em pauta, mas, paralelamente <...>, todos querem criar mecanismos de pagamento alternativos <...>. É necessário um sistema paralelo, já que o dólar está sendo cada vez mais usado como uma arma agressiva na economia global.
• Também houve apoio a iniciativas puramente setoriais, incluindo a nossa iniciativa de iniciar os preparativos para a criação de um intercâmbio de grãos, investimentos e plataformas geológicas do BRICS. Essa foi a principal ideia dos países africanos que são membros do BRICS.
• Além disso, apresentamos dois projetos - para criar grupos de trabalho sobre transporte e medicina nuclear. Isso foi apoiado tanto na própria reunião do BRICS quanto na Declaração adotada.
• Uma representação mais equitativa do Sul e do Leste Global nos mecanismos de governança mundial implica uma reforma da ONU e de seu Conselho de Segurança.
• Reafirmamos claramente nossa posição: apoiamos apenas o aumento da representação dos países asiáticos, africanos e latino-americanos. O Ocidente já está injustamente super-representado lá <...>. Especificamente, apoiamos a iniciativa coletiva da Índia, do Brasil 🇧🇷 e da União Africana sobre a reforma do Conselho de Segurança.
• Foi dada atenção especial na Cúpula à crise no Oriente Médio, à catástrofe do povo palestino, que agora está transbordando para os países vizinhos - Líbano, Iraque, Síria e Iêmen. A Declaração formulou um parágrafo bastante forte sobre a necessidade de interromper urgentemente esse derramamento de sangue.
• Também não evitamos discutir a crise ucraniana. Pelo contrário, na preparação e durante a Cúpula, falamos proativamente sobre ela, e o presidente russo Vladimir Putin tocou nesse assunto. Concordamos com uma formulação fundamentalmente importante na Declaração, que enfatizava que o principal agora é buscar soluções que se baseiem nos princípios da Carta da ONU em sua totalidade e inter-relação.
📖 Leia mais em português
#BRICS2024
🎙 Trechos da entrevista do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Sergey Lavrov, à agência de notícias Rossiya Segodnya (5 de novembro de 2024)
❓ Pergunta: Qual é a sua avaliação do resultado da cúpula do BRICS e da conclusão da presidência do BRICS pela Rússia? Quais países são atualmente parceiros do BRICS? O que esse status significa na prática?
💬 Sergey Lavrov: A XVI Cúpula do #BRICS em Kazan foi, sem exagero, um dos eventos internacionais marcantes não apenas deste ano, mas também de todos os tempos recentes. Sua realização bem-sucedida destacou claramente a falta de sentido das tentativas de isolar a Rússia internacionalmente, empreendidas por nossos oponentes de política externa como um dos elementos de pressão sobre nosso país. A convite do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, delegações de 35 países da Ásia, África, Oriente Médio, Europa e América Latina, chefes de órgãos executivos das Nações Unidas, do Estado da União, da União Econômica da Eurásia (#UEE), da CEI, da Cooperação de Xangai (#OCX) e o Presidente do Novo Banco de Desenvolvimento vieram a Kazan. <...>
As conversas dos líderes do BRICS e seu segmento de alcance ampliado/BRICS Plus permitiram uma troca de opiniões sobre todas as principais questões internacionais. Em vista do novo agravamento no Oriente Médio, foi dada atenção especial à questão da resolução de conflitos nessa região estrategicamente importante. Também foram consideradas as perspectivas de interação entre os membros do BRICS e o Sul Global no interesse do desenvolvimento compartilhado e da segurança indivisível.
A presidência russa do BRICS continua até o final do ano de 2024. A Cúpula de Kazan foi, sem dúvida, o ponto culminante do nosso termo na presidência do BRICS, pois deu aos líderes a oportunidade de resumir pessoalmente os resultados do trabalho realizado e delinear planos para o futuro. Tanto os resultados quanto os planos estão claramente refletidos no documento conjunto adotado na cúpula — a Declaração de Kazan. <...>
Gostaria de chamar a atenção para as cláusulas da declaração que tratam da adaptação do sistema monetário e financeiro global às realidades atuais, referindo-se ao aumento do papel dos países em desenvolvimento, ao aprimoramento de sua cooperação interbancária, ao aumento da participação das moedas nacionais nas liquidações e à criação de plataformas de pagamento independentes e mecanismos de seguro no BRICS. Todas essas direções levam, em última análise, à formação de um circuito de liquidação e pagamento que não está exposto a riscos externos, e isso, como sentimos na cúpula, está atraindo cada vez mais a atenção de um número crescente de países não ocidentais. <...>
Agora, com relação à categoria de Estados Parceiros. A Cúpula aprovou seus parâmetros. Continuamos a coordenar o trabalho nessa área. Esperamos tornar públicos seus resultados durante nossa presidência antes do final deste ano.
#BRICS2024
❓ Pergunta: Qual é a sua avaliação do resultado da cúpula do BRICS e da conclusão da presidência do BRICS pela Rússia? Quais países são atualmente parceiros do BRICS? O que esse status significa na prática?
💬 Sergey Lavrov: A XVI Cúpula do #BRICS em Kazan foi, sem exagero, um dos eventos internacionais marcantes não apenas deste ano, mas também de todos os tempos recentes. Sua realização bem-sucedida destacou claramente a falta de sentido das tentativas de isolar a Rússia internacionalmente, empreendidas por nossos oponentes de política externa como um dos elementos de pressão sobre nosso país. A convite do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, delegações de 35 países da Ásia, África, Oriente Médio, Europa e América Latina, chefes de órgãos executivos das Nações Unidas, do Estado da União, da União Econômica da Eurásia (#UEE), da CEI, da Cooperação de Xangai (#OCX) e o Presidente do Novo Banco de Desenvolvimento vieram a Kazan. <...>
As conversas dos líderes do BRICS e seu segmento de alcance ampliado/BRICS Plus permitiram uma troca de opiniões sobre todas as principais questões internacionais. Em vista do novo agravamento no Oriente Médio, foi dada atenção especial à questão da resolução de conflitos nessa região estrategicamente importante. Também foram consideradas as perspectivas de interação entre os membros do BRICS e o Sul Global no interesse do desenvolvimento compartilhado e da segurança indivisível.
A presidência russa do BRICS continua até o final do ano de 2024. A Cúpula de Kazan foi, sem dúvida, o ponto culminante do nosso termo na presidência do BRICS, pois deu aos líderes a oportunidade de resumir pessoalmente os resultados do trabalho realizado e delinear planos para o futuro. Tanto os resultados quanto os planos estão claramente refletidos no documento conjunto adotado na cúpula — a Declaração de Kazan. <...>
Gostaria de chamar a atenção para as cláusulas da declaração que tratam da adaptação do sistema monetário e financeiro global às realidades atuais, referindo-se ao aumento do papel dos países em desenvolvimento, ao aprimoramento de sua cooperação interbancária, ao aumento da participação das moedas nacionais nas liquidações e à criação de plataformas de pagamento independentes e mecanismos de seguro no BRICS. Todas essas direções levam, em última análise, à formação de um circuito de liquidação e pagamento que não está exposto a riscos externos, e isso, como sentimos na cúpula, está atraindo cada vez mais a atenção de um número crescente de países não ocidentais. <...>
Agora, com relação à categoria de Estados Parceiros. A Cúpula aprovou seus parâmetros. Continuamos a coordenar o trabalho nessa área. Esperamos tornar públicos seus resultados durante nossa presidência antes do final deste ano.
#BRICS2024
🎙 Trechos da entrevista do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Sergey Lavrov, à agência de notícias Rossiya Segodnya (5 de novembro de 2024)
❓ Pergunta: Que ações os países do BRICS pretendem tomar para diminuir a escalada da situação na zona de conflito palestino-israelense e na região do Oriente Médio como um todo?
💬 Sergey Lavrov: Desde os primeiros dias dessa crise sem precedentes em outubro passado, os países do #BRICS se solidarizaram em defesa dos direitos dos civis na Faixa de Gaza. Em 21 de novembro de 2023, uma Cúpula da Unidade de emergência concordou em pedir um cessar-fogo antecipado e assistência humanitária às vítimas. Essa posição comum foi reafirmada na declaração da cúpula de Kazan, e o presidente palestino Mahmoud Abbas participou de sua parte ampliada.
Quase imediatamente após o início da operação israelense em Gaza, nós, em coordenação com nossos parceiros do BRICS e outras organizações com ideias semelhantes, apresentamos um projeto de resolução ao Conselho de Segurança da ONU exigindo o fim das hostilidades e o acesso humanitário desimpedido à Faixa de Gaza. No entanto, ela foi bloqueada pelos EUA e seus aliados. Devido à posição politizada de Washington, o Conselho ainda não conseguiu adotar uma decisão que contribuísse para a normalização da situação em longo prazo.
❌ Os americanos tentaram explicar sua posição pouco construtiva argumentando que, se essa resolução fosse adotada, poderia prejudicar seus esforços para levar Israel e o Hamas a um acordo sobre os termos de um cessar-fogo e uma troca de detidos. No entanto, o processo de negociação foi interrompido e a situação em Gaza continua a se deteriorar.
Além disso, o fogo do conflito regional está se alastrando. Suas chamas já engolfaram o território do Líbano, e alguns focos de incêndio estão atingindo a Síria, o Iraque e até mesmo o Irã. Não podemos deixar de mencionar a dramática desestabilização na área das artérias navegáveis do Mar Vermelho e do Golfo de Aden, onde os americanos e os britânicos “montaram” uma coalizão naval multinacional que lançou ações agressivas contra as forças Houthi, que, por sua vez, responderam às ações enérgicas de Israel contra os palestinos nos territórios ocupados.
☝️ O catalisador de todos esses processos foi a crise na Faixa de Gaza. Quanto mais cedo ela for resolvida, mais cedo a situação no Oriente Médio como um todo começará a melhorar. Portanto, continuaremos a trabalhar coletivamente com nossos parceiros para encontrar uma solução justa para o problema palestino em uma base jurídica internacional universalmente reconhecida. Também faremos o máximo uso do potencial do BRICS.
#BRICS2024
❓ Pergunta: Que ações os países do BRICS pretendem tomar para diminuir a escalada da situação na zona de conflito palestino-israelense e na região do Oriente Médio como um todo?
💬 Sergey Lavrov: Desde os primeiros dias dessa crise sem precedentes em outubro passado, os países do #BRICS se solidarizaram em defesa dos direitos dos civis na Faixa de Gaza. Em 21 de novembro de 2023, uma Cúpula da Unidade de emergência concordou em pedir um cessar-fogo antecipado e assistência humanitária às vítimas. Essa posição comum foi reafirmada na declaração da cúpula de Kazan, e o presidente palestino Mahmoud Abbas participou de sua parte ampliada.
Quase imediatamente após o início da operação israelense em Gaza, nós, em coordenação com nossos parceiros do BRICS e outras organizações com ideias semelhantes, apresentamos um projeto de resolução ao Conselho de Segurança da ONU exigindo o fim das hostilidades e o acesso humanitário desimpedido à Faixa de Gaza. No entanto, ela foi bloqueada pelos EUA e seus aliados. Devido à posição politizada de Washington, o Conselho ainda não conseguiu adotar uma decisão que contribuísse para a normalização da situação em longo prazo.
❌ Os americanos tentaram explicar sua posição pouco construtiva argumentando que, se essa resolução fosse adotada, poderia prejudicar seus esforços para levar Israel e o Hamas a um acordo sobre os termos de um cessar-fogo e uma troca de detidos. No entanto, o processo de negociação foi interrompido e a situação em Gaza continua a se deteriorar.
Além disso, o fogo do conflito regional está se alastrando. Suas chamas já engolfaram o território do Líbano, e alguns focos de incêndio estão atingindo a Síria, o Iraque e até mesmo o Irã. Não podemos deixar de mencionar a dramática desestabilização na área das artérias navegáveis do Mar Vermelho e do Golfo de Aden, onde os americanos e os britânicos “montaram” uma coalizão naval multinacional que lançou ações agressivas contra as forças Houthi, que, por sua vez, responderam às ações enérgicas de Israel contra os palestinos nos territórios ocupados.
☝️ O catalisador de todos esses processos foi a crise na Faixa de Gaza. Quanto mais cedo ela for resolvida, mais cedo a situação no Oriente Médio como um todo começará a melhorar. Portanto, continuaremos a trabalhar coletivamente com nossos parceiros para encontrar uma solução justa para o problema palestino em uma base jurídica internacional universalmente reconhecida. Também faremos o máximo uso do potencial do BRICS.
#BRICS2024