elpida_greek_language | Греческий язык
869 subscribers
574 photos
864 videos
17 links
Греческий язык 🇬🇷
Надежда (Эльпида) Аманатиди. Гречанка. Филолог. Учитель греческого
📓 18 лет с 🇬🇷
👩‍💻Онлайн обучение в Skype в группах и индивидуально
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ох, честно, долго думала рассказывать вам о таком в своем блоге, но все же решилась. Поговорим о попах, точнее о счастливых попах 😂🍑

Что такое «κωλόφαρδος»?

Κωλόφαρδος — это слово, которое в буквальном переводе означает «счастливчик с попой» или «удачливая попа». Это сленговое выражение гонки используют ну очень часто.

Подтверждаю. Слышу постоянно. Вы же не забыли, что греческий в моей жизни это в том числе постоянное общение с носителями, так вот от носителей ваш современный учитель и «нахваталась» таких разговорных словечек 😃
 
Давайте пару примеров разберём:

🇬🇷 Αυτός ο τύπος είναι κωλόφαρδος!
🇷🇺 Этот парень — счастливчик!

🇬🇷 Είναι κωλόφαρδος που βρήκε αυτή τη δουλειά!»
🇷🇺 Он — счастливчик, что нашёл такую работу!

Ну что, забираете в свою копилку знаний такое необычное слово? Жду ваши комментарии 😉

#греческийязык #греческийурок #греческийдляначинающих #греческийонлайн #урокигреческого #русскиенакипре #кипр #Афины #русскиевгреции #учительгреческого #преподавательгреческого #обучение #онлайнуроки #греческийсленг
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не знаю, отмечаете ли вы день всех влюбленных, но повод повторить лексику я думаю неплохой 😉

В этом видео я собрала 10 самых интересных, ласковых и теплых обращений, которые помогут выразить ваши чувства, ведь любовь — это не только поступки, но и слова, которые греют душу.

Пусть каждый день будет наполнен заботой, нежностью и любовью! ❤️

Здесь продублирую слова из видео с переводом на русский язык:

♥️ ομορφούλα μου / ομορφέ μου - моя красавица / мой красавчик
🩷 θησαυρέ μου - мое сокровище
🩵 ψυχούλα μου - душенька моя
♥️ γλυκούλα μου / γλυκέ μου - моя сладенькая / мой сладенький
🩷 λατρεία μου - моё обожание
🩵 φως μου - свет мой
♥️ ματάκια μου - глазки мои
🩷 μπουμπούκα μου / μπουμπούκι μου - мой бутончик
🩵 αστεράκι μου - моя звёздочка
♥️ λουκουμάκι μου - мой лукумчик

А как вы называете свою вторую половинку? Напишите в комментариях, делитесь своими вариантами!

#греческийурок #греческийонлайн #русскиенакипре #греческийязык #лимассол #кипр #греция #учительгреческого #преподавательгреческого #греческийдляначинающих #греческиеслова #русскиевгреции #деньсвятоговалентина #любовь #обучение #обучениеонлайн