David Babayan, diplomat, politician
578 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Контакты между представителями #Арцах/а и #Азербайджан/а по жизненно важным вопросам некорректно называть #переговорами. Контакты и встречи начались после войны 2020 года, когда должны были вестись поиски тел наших ребят на #оккупированных территориях, или возникали проблемы с инфраструктурой и т.д.
К сожалению, без этого невозможно обеспечить нормальную жизнь в Арцахе, поскольку инфраструктура, в частности, пролегает через территории, оккупированные Азербайджаном.
Наши контакты и встречи с азербайджанцами носят опосредованный характер, то есть в них обязательно принимают участие и #российские #миротворцы. Дискуссии относительно будущего, статуса Арцаха здесь не ведутся. Лица, участвующие с обеих сторон в контактах, не уполномочены обсуждать политические вопросы.

It is incorrect to call #negotiations contacts between representatives of #Artsakh and #Azerbaijan on vital issues. Contacts and meetings began after the 2020 war, when the bodies of our martyrs in the #occupied territories were to be searched, or there were problems with infrastructure, etc.
Unfortunately, without this it is impossible to ensure a normal life in Artsakh, since the infrastructure, in particular, runs through the territories occupied by Azerbaijan.
Our contacts and meetings with the Azerbaijanis are of an indirect nature, that is, #Russian #peacekeepers also take part in them. There are no discussions about the future, the status of Artsakh here. People participating on both sides in contacts are not authorized to discuss political issues.

https://www.pastinfo.am/ru/news/2023/02/27/0f04kk88a/1539992
Мы никогда не были против #переговоров, наоборот, мы говорили, что это необходимость, но весь вопрос в их формате и философии. Если, по мнению #Азербайджан/а, они будут преследовать так называемую интеграцию, а точнее #колонизацию #Арцах/а, то для нас это неприемлемо.

We have never been against #negotiations, on the contrary, we have said that this is a necessity, the whole question lies in their format and philosophy. If, according to #Azerbaijan, they will pursue the so-called integration, or rather the #colonization of #Artsakh, then this is unacceptable for us.

https://www.mediahub.am/post/13133bb24c8d1df3
В переговорном процессе решающую роль играют формат и философия этих #переговоров. Именно они определяют целесообразность и реалистичность переговоров и их результатов.

The format and philosophy of these #negotiations play a decisive role in the negotiation process. These very notions determine the expediency, realism the results of negotiations.

https://youtu.be/FyG8HowfVx8?t=583
Мы в не против встреч и #переговоров, если будет сохранен соответствующий формат, но у Азербайджана совершенно другой формат. Условия Азербайджана известны: #Арцах должен капитулировать, демонтировать все свои государственные институты и стать, не знаю чем, в составе Азербайджана. Это неприемлемо для нас. Если должны вестись переговоры об урегулировании конфликта, то это совершенно другое. В данном вопросе у нас противоречивые подходы и проблема именно в этом. И вряд ли #Азербайджан пересмотрит свои подходы, тем более сейчас.

We are not against meetings and #negotiations if the appropriate format is maintained, but Azerbaijan stresses on a completely different format. Azerbaijan's conditions are known: #Artsakh must capitulate, dismantle all its state institutions and become, I don't know what, within #Azerbaijan. This is unacceptable for us. If negotiations are to be held to resolve the conflict, then this is completely different. We have conflicting approaches on this issue, and this is precisely the problem. And it is unlikely that Azerbaijan will reconsider its approaches, especially now.

https://news.am/arm/news/773192.html
Вопрос не в самих #переговорах, а в формате, в темах. Теперь, если завтра #Баку заявит, что должен вести переговоры о возвращении 100 тыс. #азербайджанцев в #Ереван, #Армения должна дать согласие на такие переговоры? Кстати, в Ереване должны быть к этому готовы.

The question is not in the #negotiations themselves, but in the format, in the topics. Now, if tomorrow #Baku declares that it must negotiate the return of 100,000 #Azerbaijanis to #Yerevan, should #Armenia agree to such negotiations? By the way, Yerevan should be ready for this.

https://www.tert.am/am/news/2023/07/31/babayan/3977612
Мы никогда не были против #переговоров, но переговоры ради не ведутся переговоров. Цель переговоров – достичь определенных положительных подвижек. В нынешней ситуации, естественно, у Азербайджана одна повестка дня, у нас другая. #Азербайджан никогда не будет вести переговоры в том формате, в котором мы хотим, и он будет все вести к внутриазербайджанскому диалогу. Именно поэтому бывают случаи, когда лучше не вести переговоры, чем проводить их, особенно, если это может привести к гораздо худшим последствиям. Кроме того, на переговоры надо идти с хорошо подготовленной командой, особенно, когда такой потенциал в #Арцах/е пока имеется.

We have never been against #negotiations, but negotiations are not held merely for the sake of negotiations. The aim of the negotiations is to achieve certain positive developments. In the current situation, of course, #Azerbaijan has one agenda, we have another. Azerbaijan will never conduct negotiations in the format we want, and it will always lead to an intra-Azerbaijani dialogue. That is why there are times when it is better not to negotiate than to negotiate, especially if this can lead to much worse consequences. In addition, it is necessary to go into negotiations with a well-trained team, especially when there is still such a potential in #Artsakh.

https://alphanews.am/divanagitoutyouny-miamtoutyoun-ara/
Мы всегда говорили, что не против переговоров с Баку. С 1997-1998 годов формат переговоров был нарушен и официальный #Степанакерт всегда заявлял, что его необходимо восстановить.
Однако видение переговоров у #Баку и Степанакерта противоположны. #Азербайджан считает, что #Арцах должен капитулировать и демонтировать все свои государственные институты. Для нас это неприемлемо. Если мы действительно ведем переговоры по урегулированию конфликта, то это другое дело. Таким образом, суть проблемы в темах и формате переговоров.

We have always said that we are not against #negotiations with Baku. Since 1997-1998, the format of negotiations has been disrupted and official #Stepanakert has always stated that it needs to be restored.
However, #Baku and Stepanakert have opposite visions of the negotiations. #Azerbaijan stresses that #Artsakh must capitulate and dismantle all its state institutions. This is unacceptable for us. If we are actually negotiating to resolve the conflict, then this is a different matter. Thus, the essence of the problem lies in the topics and format of the negotiations.

https://www.tert.am/am/news/2023/09/14/babayan-pashinyan/4001719