Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,
1920 թվականի մարտի 22-ին #Թուրքիա/յի, #Ադրբեջան/ի և տարածաշրջանից նրանց բանակում ընդգրկված հրոսակների ու #մարդասպանների կողմից իրականացվեց #Շուշի/ի #ցեղասպանություն/ը, որի հետևանքով #Արցախ/ի մայրաքաղաք Շուշին, որը նաև #հայկական կարևոր քաղաքական ու մշակութային կենտրոններից էր, ավերվեց։
Ցեղասպանվեցին և տարագիր դարձան տասնյակ հազարավոր հայեր։ Արմատապես փոխվեց Արցախի պատմության ուղին։
Նույնը տեղի ունեցավ հարյուր տարի անց, երբ Արցախը ենթարկվեց 1920 թվականի ջարդարարների սերունդների լայնածավալ հարձակմանը։
Շուշիի կոտորածը երբեք չպետք է մոռանանք․ ողբերգությունները մոռացության մատնելը նշանակում է համակերպվել դրանց հետ և արդարացնել դրանք, ինչի հետևանքը մեկն է՝ ժողովրդի և պետության անհետացում։
Արցախի պահպանողական կուսակցության բոլոր անդամները այս օրերին հիշում են մեր նահատակներին և աղոթում նրանց անմահ հոգիների համար։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы,
22 марта 1920 года #Турция, #Азербайджан и рекрутированные в их армии #головорезы и #убийцы из разных регионов, совершили Шушинский #геноцид, в результате которого столица #Арцах/а и один из важнейших #армянских политических и культурных центров – город #Шуши был разрушен.
Десятки тысяч армян были #вырезаны и #депортированы. Истории Арцаха после этого пошла по кардинально иному пути.
То же самое произошло и сто лет спустя, когда Арцах подвергся широкомасштабному нападению потомков тех, кто организовал шушинский геноцид 1920 года.
Мы никогда не должны забывать шушинскую трагедию․ Забывать #трагедии означает смириться с ними и оправдать их. Последствия этой амнезии - исчезновение такого народа и государства.
Все члены Консервативной партии Арцаха в эти дни вспоминают наших невинных жертв и молятся за их бессмертные души.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА.
Dear compatriots, friends and party members,
On March 22, 1920, #Turkey, #Azerbaijan, thugs and murderers recruited in their armies from different regions committed the #Shoushi #genocide, as a result of which the capital of #Artsakh and one of the most important #Armenian political and cultural centers, the city of #Shoushi, was ruined and destroyed.
Tens of thousands of Armenians were #massacred and #deported. This bloody page had radically changed the path of Artsakh’s history.
The same thing happened a hundred year later, when Artsakh faced a large scale #aggression by the descendants of those who organized the 1920 Shoushi genocide.
We must never forget the Shoushi #tragedy․ Forgetting tragedies means coming to terms with them and justifying them. The consequences of this amnesia are the disappearance of such a people and state.
All members of the Artsakh Conservative Party these days remember our innocent victims and pray for their immortal souls.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH.
1920 թվականի մարտի 22-ին #Թուրքիա/յի, #Ադրբեջան/ի և տարածաշրջանից նրանց բանակում ընդգրկված հրոսակների ու #մարդասպանների կողմից իրականացվեց #Շուշի/ի #ցեղասպանություն/ը, որի հետևանքով #Արցախ/ի մայրաքաղաք Շուշին, որը նաև #հայկական կարևոր քաղաքական ու մշակութային կենտրոններից էր, ավերվեց։
Ցեղասպանվեցին և տարագիր դարձան տասնյակ հազարավոր հայեր։ Արմատապես փոխվեց Արցախի պատմության ուղին։
Նույնը տեղի ունեցավ հարյուր տարի անց, երբ Արցախը ենթարկվեց 1920 թվականի ջարդարարների սերունդների լայնածավալ հարձակմանը։
Շուշիի կոտորածը երբեք չպետք է մոռանանք․ ողբերգությունները մոռացության մատնելը նշանակում է համակերպվել դրանց հետ և արդարացնել դրանք, ինչի հետևանքը մեկն է՝ ժողովրդի և պետության անհետացում։
Արցախի պահպանողական կուսակցության բոլոր անդամները այս օրերին հիշում են մեր նահատակներին և աղոթում նրանց անմահ հոգիների համար։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы,
22 марта 1920 года #Турция, #Азербайджан и рекрутированные в их армии #головорезы и #убийцы из разных регионов, совершили Шушинский #геноцид, в результате которого столица #Арцах/а и один из важнейших #армянских политических и культурных центров – город #Шуши был разрушен.
Десятки тысяч армян были #вырезаны и #депортированы. Истории Арцаха после этого пошла по кардинально иному пути.
То же самое произошло и сто лет спустя, когда Арцах подвергся широкомасштабному нападению потомков тех, кто организовал шушинский геноцид 1920 года.
Мы никогда не должны забывать шушинскую трагедию․ Забывать #трагедии означает смириться с ними и оправдать их. Последствия этой амнезии - исчезновение такого народа и государства.
Все члены Консервативной партии Арцаха в эти дни вспоминают наших невинных жертв и молятся за их бессмертные души.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА.
Dear compatriots, friends and party members,
On March 22, 1920, #Turkey, #Azerbaijan, thugs and murderers recruited in their armies from different regions committed the #Shoushi #genocide, as a result of which the capital of #Artsakh and one of the most important #Armenian political and cultural centers, the city of #Shoushi, was ruined and destroyed.
Tens of thousands of Armenians were #massacred and #deported. This bloody page had radically changed the path of Artsakh’s history.
The same thing happened a hundred year later, when Artsakh faced a large scale #aggression by the descendants of those who organized the 1920 Shoushi genocide.
We must never forget the Shoushi #tragedy․ Forgetting tragedies means coming to terms with them and justifying them. The consequences of this amnesia are the disappearance of such a people and state.
All members of the Artsakh Conservative Party these days remember our innocent victims and pray for their immortal souls.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH.