#SummerStrike #что_почитать
В "Летней забастовке" полно книг, что логично, потому что Ёрым - редактор в издательстве, а Дэбом - библиотекарь.
В 1м эп, когда Ёрым забирает вещи с работы, в коробке мелькают две книги:
📚 Running time / 러닝 타임-1, автор 장소영 (на русском, вроде, не издавалась)
📚 "Фабр. Восстание жуков" Майи Г. Леонард
Детское фэнтези про мальчика Даркуса, у которого пропал отец (у Ёрым в дораме умирает мама). Даркус переезжает к дяде, переводится в новую школу (Ёрым переезжает в Ангок). Еще у Даркуса появляется необычный друг - жук-носорог, который понимает мальчика с полуслова (у Ёрым появляется Дэбом). Для младшего школьного возраста.
В "Летней забастовке" полно книг, что логично, потому что Ёрым - редактор в издательстве, а Дэбом - библиотекарь.
В 1м эп, когда Ёрым забирает вещи с работы, в коробке мелькают две книги:
📚 Running time / 러닝 타임-1, автор 장소영 (на русском, вроде, не издавалась)
📚 "Фабр. Восстание жуков" Майи Г. Леонард
Детское фэнтези про мальчика Даркуса, у которого пропал отец (у Ёрым в дораме умирает мама). Даркус переезжает к дяде, переводится в новую школу (Ёрым переезжает в Ангок). Еще у Даркуса появляется необычный друг - жук-носорог, который понимает мальчика с полуслова (у Ёрым появляется Дэбом). Для младшего школьного возраста.
❤6
"Цветы - это цветы, а жуки - это просто жуки. Розы прекрасны, а гусеницы отвратительны, потому что мы привыкли так думать. На самом деле нет ничего красивого или уродливого. То же самое верно в отношении жизни и смерти"
- это слова из книги “Things Left Behind” Ким Сэбёля ("떠난 후에 남겨진 것들" 김새별 )
Ким Сэбёль был первым, кто открыл в Корее подобную клиниговую службу. Я почитала про его компанию статью и теперь немного в шоке. К нему обращаются не только, чтобы убрать места смертей, но еще и "плюшкины", которые не могу расстаться со своими вещами и рискуют быть похороненными под ними.
Вы, кстати, знали, что многие одинокие люди страдают накопительством? Это как-то дико печально.
Оставлю здесь несколько цитат из статьи. Переведено гуглом.
«Страдая от неудовлетворительных отношений с близкими друзьями и семьей, некоторые люди начинают формировать отношения с предметами и животными. Вы придаете им смысл, и каждый предмет становится просто незаменимым»
«Многие корейцы даже не подумали бы о накопительстве как о заболевании. Тем, кто живут одни, легко держать это в секрете: никто не узнает, пока они никого не пригласят в дом. И это может сделать их еще более изолированными»
«Ким Сэбёль открыл свою клининговую компанию в 2009, за 7 лет работы он стал свидетелем около 1500 случаев безнадзорных смертей. 80% из них были самоубийствами, а 30% умерших были накопителями или жили в крайне антисанитарных условиях. Среди самоубийц около 70% - молодые люди от 20 до 30 лет»
«Ан ХуэйЖан, профессиональный консультант и психолог, предположил, что высокий уровень самоубийств в Южной Корее, а также растущее число зарегистрированных случаев жестокого обращения с детьми являются результатом накопленной коллективной травмы, возникшей из-за Корейской войны 1950–1953гг. В большинстве случаев травма и психическое заболевание связаны с дисфункциональными отношениями с семьей, особенно с родителями». И очень вероятно, что у их родителей тоже были неблагополучные отношения с родителями. После Корейской войны многие корейцы разделили эту коллективную травму, но почти никто не получил профессионального лечения. Вместо этого существовала коллективная одержимость экономическим развитием. Корейцы не успели признать, что ранены, и обратиться за помощью».
#что_почитать #дорамщик_интроверт
- это слова из книги “Things Left Behind” Ким Сэбёля ("떠난 후에 남겨진 것들" 김새별 )
Ким Сэбёль был первым, кто открыл в Корее подобную клиниговую службу. Я почитала про его компанию статью и теперь немного в шоке. К нему обращаются не только, чтобы убрать места смертей, но еще и "плюшкины", которые не могу расстаться со своими вещами и рискуют быть похороненными под ними.
Вы, кстати, знали, что многие одинокие люди страдают накопительством? Это как-то дико печально.
Оставлю здесь несколько цитат из статьи. Переведено гуглом.
«Страдая от неудовлетворительных отношений с близкими друзьями и семьей, некоторые люди начинают формировать отношения с предметами и животными. Вы придаете им смысл, и каждый предмет становится просто незаменимым»
«Многие корейцы даже не подумали бы о накопительстве как о заболевании. Тем, кто живут одни, легко держать это в секрете: никто не узнает, пока они никого не пригласят в дом. И это может сделать их еще более изолированными»
«Ким Сэбёль открыл свою клининговую компанию в 2009, за 7 лет работы он стал свидетелем около 1500 случаев безнадзорных смертей. 80% из них были самоубийствами, а 30% умерших были накопителями или жили в крайне антисанитарных условиях. Среди самоубийц около 70% - молодые люди от 20 до 30 лет»
«Ан ХуэйЖан, профессиональный консультант и психолог, предположил, что высокий уровень самоубийств в Южной Корее, а также растущее число зарегистрированных случаев жестокого обращения с детьми являются результатом накопленной коллективной травмы, возникшей из-за Корейской войны 1950–1953гг. В большинстве случаев травма и психическое заболевание связаны с дисфункциональными отношениями с семьей, особенно с родителями». И очень вероятно, что у их родителей тоже были неблагополучные отношения с родителями. После Корейской войны многие корейцы разделили эту коллективную травму, но почти никто не получил профессионального лечения. Вместо этого существовала коллективная одержимость экономическим развитием. Корейцы не успели признать, что ранены, и обратиться за помощью».
#что_почитать #дорамщик_интроверт
The Korea Herald
[FEATURE] Lonely South Koreans become hoarders, die unattended
Kim Sae-byul has arguably one of the most unusual jobs in South Korea. His company, named “Bio Hazzard,” offers cleaning services after murders, suicides and unattended deaths in private homes. He is also often contacted by South Korean hoarders, who have…
🤔3
Сильно ору. Тут в книге гг зовут До Кёнсу. Хотя бы ради этого надо прочитать, я считаю 🤣
#что_почитать
#что_почитать
🤣15
#YourHonor #дорамщик_интроверт
#что_почитать
Ах, да! Что еще понравилось в корейской версии "Ваша честь"!
Судья в день происшествия просыпается под аудиокнигу "Превращение" (Кафка). Не со слов "Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он превратился в страшное насекомое", но посыл ясен. Такой прикольный намек, что очень скоро судья ради спасения своего сына превратится в монстра
#что_почитать
Ах, да! Что еще понравилось в корейской версии "Ваша честь"!
Судья в день происшествия просыпается под аудиокнигу "Превращение" (Кафка). Не со слов "Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он превратился в страшное насекомое", но посыл ясен. Такой прикольный намек, что очень скоро судья ради спасения своего сына превратится в монстра
❤13👏1
📍РАСПИСАНИЕ ДОРАМ НА ИЮЛЬ
📍СМОТРЮ СЕЙЧАС:
Кён У и фея 10/12
Дефекты 2/8
📍Кино-интроверт
канал по кино и сериалам
📍МОЯ ГРУППА ВК
📍ТОП КОРЕЙСКИХ ДОРАМ
📍ТОП КИТАЙСКИХ ДОРАМ
📍ВАШИ РЕКИ КИТАЙСКИХ ДОРАМ
📍МОИ ЛЮБИМЫЕ ТГ-КАНАЛЫ про Азию, дорамы и кино
часть 1
📍НАВИГАЦИЯ:
#посмотрела
#итоги_месяца
#дорамщик_интроверт (мои дорамные заметки)
#подборки_параллельки
#моменты
#SliceOfLife (дневниковое и мемы)
#грузовичок_работник_года 🥰
#что_посмотреть
#что_послушать
#что_покушать
#что_почитать
#что_посетить
(во) #что_поиграть
📍СМОТРЮ СЕЙЧАС:
Кён У и фея 10/12
Дефекты 2/8
📍Кино-интроверт
канал по кино и сериалам
📍МОЯ ГРУППА ВК
📍ТОП КОРЕЙСКИХ ДОРАМ
📍ТОП КИТАЙСКИХ ДОРАМ
📍ВАШИ РЕКИ КИТАЙСКИХ ДОРАМ
📍МОИ ЛЮБИМЫЕ ТГ-КАНАЛЫ про Азию, дорамы и кино
часть 1
📍НАВИГАЦИЯ:
#посмотрела
#итоги_месяца
#дорамщик_интроверт (мои дорамные заметки)
#подборки_параллельки
#моменты
#SliceOfLife (дневниковое и мемы)
#грузовичок_работник_года 🥰
#что_посмотреть
#что_послушать
#что_покушать
#что_почитать
#что_посетить
(во) #что_поиграть
❤23
#что_почитать
Южнокорейская писательница Хан Ган сегодня стала лауреатом Нобелевской премии по литературе!!!
В России Хан Ган издаёт АСТ; переведены "Вегетарианка" и "Человеческие поступки" (в оригинале "Мальчик идет"). Перевода "Белой книги" пока нет, но возможно теперь это изменится.
Южнокорейская писательница Хан Ган сегодня стала лауреатом Нобелевской премии по литературе!!!
В России Хан Ган издаёт АСТ; переведены "Вегетарианка" и "Человеческие поступки" (в оригинале "Мальчик идет"). Перевода "Белой книги" пока нет, но возможно теперь это изменится.
❤19🔥3
#WhatComesAfterLove
1/2
В 'То, что приходит после любви' гг читает сборник стихов Юн Дончжу 'Небо, ветер, звезда и поэзия'. Это важно, потому что дорама рассказывает о любви между девушкой из Кореи и парнем из Японии.
Юн Дончжу жил в начале 20в., когда Корея была японской колонией. Стихи он писал на корейском, хотя это было запрещено. В 1942г. Юн Дончжу (как и гг дорамы) приехал в Японию изучать литературу. В 1943 его арестовали за сопротивление японской власти (стихи использовали как доказательство этому). Юн Дончжу умер в 27 лет, не дожив до освобождения Кореи всего полгода.
Я понимаю, что в дораме не могли обойти травму, оставленную японским правлением, но мне нравится, что из всех способов говорить об этом выбрали именно искусство+память. Оба гг читают стихи Юн Дончжу и посещает его памятник в Киото (он учился там в Университете Досися). Это буквально "мы помним о прошлом, но стараемся смотреть в будущее". Вместо вражды гг выбирают любовь, и мне нравится такая подача.
#что_почитать #дорамщик_интроверт
1/2
В 'То, что приходит после любви' гг читает сборник стихов Юн Дончжу 'Небо, ветер, звезда и поэзия'. Это важно, потому что дорама рассказывает о любви между девушкой из Кореи и парнем из Японии.
Юн Дончжу жил в начале 20в., когда Корея была японской колонией. Стихи он писал на корейском, хотя это было запрещено. В 1942г. Юн Дончжу (как и гг дорамы) приехал в Японию изучать литературу. В 1943 его арестовали за сопротивление японской власти (стихи использовали как доказательство этому). Юн Дончжу умер в 27 лет, не дожив до освобождения Кореи всего полгода.
Я понимаю, что в дораме не могли обойти травму, оставленную японским правлением, но мне нравится, что из всех способов говорить об этом выбрали именно искусство+память. Оба гг читают стихи Юн Дончжу и посещает его памятник в Киото (он учился там в Университете Досися). Это буквально "мы помним о прошлом, но стараемся смотреть в будущее". Вместо вражды гг выбирают любовь, и мне нравится такая подача.
#что_почитать #дорамщик_интроверт
❤32
#WhatComesAfterLove
2/2
Если захотите почитать 'Небо, звезды, ветер и поэзия', то сборник переводили на русский язык в издательстве 'Гиперион'.
Еще есть фильм "Дон Чжу: Портрет поэта" с Кан Ханылем в главной роли.
#что_почитать #что_посмотреть #дорамщик_интроверт
2/2
Если захотите почитать 'Небо, звезды, ветер и поэзия', то сборник переводили на русский язык в издательстве 'Гиперион'.
Еще есть фильм "Дон Чжу: Портрет поэта" с Кан Ханылем в главной роли.
#что_почитать #что_посмотреть #дорамщик_интроверт
❤25
#что_почитать
Решила в этом году рассказывать не только о том, что смотрю, но и о том, что читаю. Обычно это либо детские книги, либо чиллинг-хиллинг букс, либо хтонь про маньяков.
"Цветы смерти" Ли Тонгон - коротенькая, буквально на пару часов, штучка про студента-медика, открывшего способ лечить все болезни от насморка до рака. Проблема в том, что для этого он ставил жесточайшие, прям дикие опыты на сотнях людей, в том числе на детях. (немного напоминает начало дорамы "Мышь") Студент ни капельки не раскаивается, считает себя спасителем и обещает вылечить всё человечество, если его признают невиновным.
Вся книга буквально про это: кто что выбирает (убить Дьявола или принять от него спасение) и почему.
Вот вы бы что выбрали? Я бы поддалась искушению жить без болезней, однозначно.
Решила в этом году рассказывать не только о том, что смотрю, но и о том, что читаю. Обычно это либо детские книги, либо чиллинг-хиллинг букс, либо хтонь про маньяков.
"Цветы смерти" Ли Тонгон - коротенькая, буквально на пару часов, штучка про студента-медика, открывшего способ лечить все болезни от насморка до рака. Проблема в том, что для этого он ставил жесточайшие, прям дикие опыты на сотнях людей, в том числе на детях. (немного напоминает начало дорамы "Мышь") Студент ни капельки не раскаивается, считает себя спасителем и обещает вылечить всё человечество, если его признают невиновным.
Вся книга буквально про это: кто что выбирает (убить Дьявола или принять от него спасение) и почему.
Вот вы бы что выбрали? Я бы поддалась искушению жить без болезней, однозначно.
❤24
#TheFirstFrost #что_почитать #дорамщик_интроверт
📚 Книга, которую читают Сан Янь и Вэнь Ифань — сборник стихов Уильяма Батлера Йейтса "Когда ты состаришься" / William Butler Yeats "When You Are Old"
Даже когда ты состаришься, я буду дорожить временем, которое мы провели вместе
📚 Книга, которую читают Сан Янь и Вэнь Ифань — сборник стихов Уильяма Батлера Йейтса "Когда ты состаришься" / William Butler Yeats "When You Are Old"
❤32🍓1
#InconvenientConvenienceStore #что_почитать
Говорят, Ра Миран (Плохая мать) предложили роль в экранизации романа Ким Хоён “Магазин шаговой недоступности”. Там про хозяйку круглосуточного магазинчика и бездомного, которого она берет к себе на работу. Размышление о том, что общество не прощает ошибок.
Радует, что "Магазин" есть на русском, его издали в АСТ.
А у тг-канала Читаю и пишу о Корее можно прочитать о названии “Магазина” и как его переводят на другие языки.
Говорят, Ра Миран (Плохая мать) предложили роль в экранизации романа Ким Хоён “Магазин шаговой недоступности”. Там про хозяйку круглосуточного магазинчика и бездомного, которого она берет к себе на работу. Размышление о том, что общество не прощает ошибок.
Радует, что "Магазин" есть на русском, его издали в АСТ.
А у тг-канала Читаю и пишу о Корее можно прочитать о названии “Магазина” и как его переводят на другие языки.
❤32🔥3👏2
#OurUnwrittenSeoul #что_почитать #дорамщик_интроверт
Занятная деталь:
дорама "Неизвестный Сеул", где близняшки решают ненадолго поменяться жизнями, начинается с мини-спойлера в виде книги Марка Твена "Принц и Нищий". Там наследник престола и сын вора тоже вынуждены занять места друг друга.
Занятная деталь:
дорама "Неизвестный Сеул", где близняшки решают ненадолго поменяться жизнями, начинается с мини-спойлера в виде книги Марка Твена "Принц и Нищий". Там наследник престола и сын вора тоже вынуждены занять места друг друга.
❤35🔥8🤔3
#NinePuzzles
Про накопительство.
В дораме "Девятый пазл" доктор Ли (Пак Гюён) страдает "синдромом Плюшкина". Когда Ина пришла в ее дом, похожий на захламленный лабиринт, мне вспомнилась книга 떠난 후에 남겨진 것들 / Things Left Behind. По ней снимали дораму "На пути к небесам".
Автор книги, Ким Сэбёль, был первым, кто открыл в Корее компанию по уборке помещений после смертей. Но есть у него и ещё одна категория клиентов - накопители. Это люди, которые просто не могу расстаться с вещами и рискуют быть похороненными под ними.
Иногда накопители обращаются за помощью сами, но чаще об их расстройстве узнают уже после. Ким Сэбёль за первые 7 лет работы компании видел 1,5 тыс. безнадзорных смертей. 80% из них были самоубийствами, 30% умерших были накопителями.
Я не встречала книгу на русском, но есть статья с цитатами из нее на английском.
#что_почитать #дорамщик_интроверт
Про накопительство.
В дораме "Девятый пазл" доктор Ли (Пак Гюён) страдает "синдромом Плюшкина". Когда Ина пришла в ее дом, похожий на захламленный лабиринт, мне вспомнилась книга 떠난 후에 남겨진 것들 / Things Left Behind. По ней снимали дораму "На пути к небесам".
Автор книги, Ким Сэбёль, был первым, кто открыл в Корее компанию по уборке помещений после смертей. Но есть у него и ещё одна категория клиентов - накопители. Это люди, которые просто не могу расстаться с вещами и рискуют быть похороненными под ними.
Иногда накопители обращаются за помощью сами, но чаще об их расстройстве узнают уже после. Ким Сэбёль за первые 7 лет работы компании видел 1,5 тыс. безнадзорных смертей. 80% из них были самоубийствами, 30% умерших были накопителями.
Я не встречала книгу на русском, но есть статья с цитатами из нее на английском.
#что_почитать #дорамщик_интроверт
❤23❤🔥9
#NinePuzzles
Что читают, смотрят и слушают в дораме “Девятый пазл”
Книги:
• “Преступление и наказание” Достоевский Ф.
• “Скрюченный домишко” Агата Кристи
• “Убийство на улице Морг” Эдгар Аллан По
• Детективы Джона Диксона Карра
• “Рыжие братья” Иден Филпотс
Манга:
• “Детектив Конан” Госё Аояма
• “Монстр” Наоки Урасава
• “Дело ведёт юный детектив Киндаичи”
Фильмы:
• “Леон” (1994)
• “Секреты Лос-Анджелеса” (1997)
Музыка:
• F. Chopin - Nocturne in F Minor No. 15
• Antonín Dvořák - Slavonic Dances, Op. 72 No. 10 in E Minor
• Dead Romantic - Kissed With A Lie
• J.S. Bach - Prelude in C Major
• Richard Macklin, Eloise Weeks & Sebastian Truman - Wanna Know Our Secret
#дорамщик_интроверт #что_посмотреть #что_почитать #что_послушать
Что читают, смотрят и слушают в дораме “Девятый пазл”
Книги:
• “Преступление и наказание” Достоевский Ф.
• “Скрюченный домишко” Агата Кристи
• “Убийство на улице Морг” Эдгар Аллан По
• Детективы Джона Диксона Карра
• “Рыжие братья” Иден Филпотс
Манга:
• “Детектив Конан” Госё Аояма
• “Монстр” Наоки Урасава
• “Дело ведёт юный детектив Киндаичи”
Фильмы:
• “Леон” (1994)
• “Секреты Лос-Анджелеса” (1997)
Музыка:
• F. Chopin - Nocturne in F Minor No. 15
• Antonín Dvořák - Slavonic Dances, Op. 72 No. 10 in E Minor
• Dead Romantic - Kissed With A Lie
• J.S. Bach - Prelude in C Major
• Richard Macklin, Eloise Weeks & Sebastian Truman - Wanna Know Our Secret
#дорамщик_интроверт #что_посмотреть #что_почитать #что_послушать
❤44🔥10🤓7❤🔥2👏2😱1